Τουρισμός Νιν Μπιν: Διατηρώντας τις ρίζες για βιώσιμη ανάπτυξη

VTV.vn - Ο κ. Bui Van Manh - Διευθυντής του Τμήματος Τουρισμού Ninh Binh - μοιράστηκε πληροφορίες για τη στρατηγική της επαρχίας για την εξισορρόπηση της τουριστικής ανάπτυξης και τη διατήρηση των αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς.

Σαν γραφικός πίνακας τοπίου, το Νιν Μπιν εμφανίζεται στη μέση του Βόρειου Βιετνάμ με την αρμονική ομορφιά των βουνών, των σπηλαίων και των ελικοειδών ποταμών. Τα Τρανγκ Αν, Ταμ Κοκ - Μπιτς Ντονγκ, Κουκ Φουόνγκ, Μπάι Ντιν... δεν είναι μόνο διάσημα τοπία αλλά και μάρτυρες της ιστορίας, του πολιτισμού και της ψυχής του βιετναμέζικου λαού. Πρόσφατα, ο τουρισμός του Νιν Μπιν λάμπει συνεχώς στον διεθνή τουριστικό χάρτη, καθώς πολλά διάσημα τοπία τιμήθηκαν σε αναγνωρισμένες παγκόσμιες πλατφόρμες τουρισμού. Ο δημοσιογράφος του VTV Times είχε μια συνομιλία με τον κ. Μπούι Βαν Μαν - Διευθυντή του Τμήματος Τουρισμού του Νιν Μπιν - σχετικά με τη στρατηγική της επαρχίας στην εξισορρόπηση της τουριστικής ανάπτυξης και της διατήρησης των αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς.

Φεστιβάλ Κληρονομιάς Trang An 2024

PV: Κατά τη γνώμη σας, σε ποιο στάδιο βρίσκεται αυτή τη στιγμή ο πολιτιστικός τουρισμός στο Νιν Μπιν : αξιοποίηση, πρόοδος ή ανάγκη προσαρμογής για πιο βιώσιμη ανάπτυξη;

Κος Bui Van Manh: Η ραγδαία ανάπτυξη του τουρισμού στο Νιν Μπιν τα τελευταία χρόνια αποτελεί ένα επίτευγμα για το οποίο μπορούμε να είμαστε περήφανοι, αλλά ταυτόχρονα απαιτεί συνεχή ολοκληρωμένη αναγνώριση και αξιολόγηση, ώστε να υπάρχουν συγκεκριμένες πολιτικές και βήματα που θα διασφαλίζουν την αρμονική και βιώσιμη ανάπτυξη μεταξύ της διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς, της αξιοποίησης και της βιώσιμης τουριστικής ανάπτυξης που συνδέεται με τα μέσα διαβίωσης της κοινότητας, δημιουργώντας κοινή ανάπτυξη για το νότιο Δέλτα του Κόκκινου Ποταμού.

Μετά από περισσότερα από 10 χρόνια από τότε που το Trang An έγινε επίσημα το πρώτο μικτό Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς στο Βιετνάμ και το μοναδικό στη Νοτιοανατολική Ασία, πώς αξιολογείτε τον ρόλο αυτής της κληρονομιάς στη διαμόρφωση του τουριστικού brand της επαρχίας;

Από την αναγνώρισή του από την UNESCO ως Μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής και Φυσικής Κληρονομιάς το 2014, το Σύμπλεγμα Γραφικού Τοπίου Trang An όχι μόνο έχει γίνει σύμβολο του Βιετνάμ στον παγκόσμιο χάρτη Κληρονομιάς, αλλά παίζει επίσης θεμελιώδη, κεντρικό και κινητήριο ρόλο στη διαμόρφωση και την ανύψωση της τουριστικής εικόνας του Ninh Binh.

Μετά από περισσότερα από 10 χρόνια, η Trang An έχει επιβεβαιώσει τη θέση της ως η καρδιά του τουρισμού της Νιν Μπιν, ένας τόπος όπου οι ιστορικές, πολιτιστικές, τοπιακές και πνευματικές αξίες συγκλίνουν, δημιουργώντας την εικόνα μιας πράσινης - ασφαλούς - φιλικής - βιώσιμης Νιν Μπιν.

Το Τρανγκ Αν δεν αποτελεί μόνο σύμβολο του Βιετνάμ στον παγκόσμιο τουριστικό χάρτη, αλλά διαμορφώνει και τη φιλοσοφία ανάπτυξης της επαρχίας: «Λαμβάνοντας την κληρονομιά ως κέντρο, τον πολιτισμό ως θεμέλιο και τους ανθρώπους ως υποκείμενο».

Αναπτύσσουμε τουρισμό που προσελκύει επισκέπτες και παράλληλα διατηρεί, διαδίδει και δημιουργεί νέες αξίες, βασισμένο στο μοντέλο συνεργασίας «Κυβέρνηση - Κοινότητα - Επιχείρηση», το οποίο θεωρείται ένα παγκόσμιο μοντέλο αρμονικής ανάπτυξης μεταξύ διατήρησης και βιοπορισμού.

Σπήλαια στο Τρανγκ Αν

Πρόσφατα, ποιες στρατηγικές έχει εφαρμόσει η επαρχία για να εξισορροπήσει την τουριστική ανάπτυξη και τη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς, ειδικά όταν ο αριθμός των διεθνών επισκεπτών στο Νιν Μπιν αυξάνεται;

Αντιμέτωποι με την αυξανόμενη τάση των διεθνών επισκεπτών, έχουν αναπτυχθεί και αναπτύσσονται βασικές ομάδες λύσεων, όπως:

- Ενίσχυση της διαχείρισης του βιώσιμου τουρισμού, τελειοποίηση του σχεδιασμού διατήρησης: Εφαρμογή ψηφιακής τεχνολογίας στη διαχείριση, ηλεκτρονική κράτηση εισιτηρίων, περιορισμός του αριθμού των επισκεπτών/ημέρα σε ευαίσθητες περιοχές, παρακολούθηση με κάμερες και ψηφιακούς χάρτες.

- Προστασία του περιβάλλοντος και του τοπίου πολιτιστικής κληρονομιάς: Το Νιν Μπιν ελαχιστοποιεί την κατασκευή έργων μεγάλης κλίμακας στη ζώνη απομόνωσης, ενθαρρύνει τη χρήση φιλικών προς το περιβάλλον υλικών και αρχιτεκτονικής σε αρμονία με το τοπίο.

- Ανάπτυξη νέων τουριστικών προϊόντων, μείωση της πίεσης στην Trang An, όπως η επέκταση του οικοτουρισμού, του κοινοτικού τουρισμού και των γεωργικών εμπειριών σε γειτονικές περιοχές όπως το Van Long, το Cuc Phuong, το Tam Coc - Bich Dong, δημιουργώντας ένα ποικίλο και ελκυστικό δίκτυο προορισμών· ενθάρρυνση της ανάπτυξης του αυτόχθονου πολιτιστικού τουρισμού, των παραδοσιακών φεστιβάλ, των χωριών χειροτεχνίας και της λαϊκής κουζίνας, συμβάλλοντας στην παράταση της διάρκειας διαμονής, στην αύξηση των στόχων και στη διάδοση των πολιτιστικών αξιών σε όλη την περιοχή.

- Ευαισθητοποίηση της κοινότητας και των τουριστών, τακτική διοργάνωση προγραμμάτων επικοινωνίας με θέμα τον «Υπεύθυνο Τουρισμό», ανοιχτά μαθήματα κατάρτισης για άτομα, επιχειρήσεις και ξεναγούς σχετικά με δεξιότητες συμπεριφοράς, εξαιρετικές παγκόσμιες αξίες της Κληρονομιάς Trang An, καθώς και δεξιότητες στην εξυπηρέτηση διεθνών επισκεπτών.

- Ενίσχυση της διεθνούς συνεργασίας στον τομέα της διατήρησης και της τουριστικής ανάπτυξης, με στόχο την αξιοποίηση της εμπειρίας στη διαχείριση της πολιτιστικής κληρονομιάς σε συνδυασμό με τον βιώσιμο τουρισμό.

Με αυτούς τους προσανατολισμούς, το Νιν Μπιν θα δημιουργήσει μια αρμονική ισορροπία μεταξύ ανάπτυξης και διατήρησης, αξιοποιώντας αποτελεσματικά τόσο το τουριστικό δυναμικό όσο και διατηρώντας την εξαιρετική παγκόσμια αξία του Συμπλέγματος Γραφικού Τοπίου Trang An.

Καλώς ορίσατε στο Νιν Μπιν - όπου η πολιτιστική κληρονομιά αναπνέει, η φύση αγκαλιάζει και οι άνθρωποι εμπνέουν. Ελάτε όχι μόνο για να δείτε, αλλά και για να νιώσετε, να συνδεθείτε και να γίνετε μέρος της ζωντανής κληρονομιάς του Βιετνάμ.

Μπορείτε να μοιραστείτε την πραγματική αποτελεσματικότητα των μοντέλων οικοτουρισμού και κοινοτικού τουρισμού στις ζώνες προστασίας Trang An και Tam Coc - Bich Dong;

Μετά από μια περίοδο εφαρμογής, αυτά τα μοντέλα έχουν επιφέρει σαφείς οικονομικές, κοινωνικές και περιβαλλοντικές επιπτώσεις. Στη ζώνη απομόνωσης και στις γύρω περιοχές του Συμπλέγματος Γραφικού Τοπίου Trang An, υπάρχουν περισσότερα από 200 καταλύματα σε οικογενειακές κατοικίες, αγροκτήματα και σημεία κοινοτικού τουρισμού που λειτουργούν αποτελεσματικά. Παράλληλα με την οικονομική αποδοτικότητα, αυτό το μοντέλο δημιουργεί επίσης μια διάδοση κουλτούρας τουριστικής συμπεριφοράς, συμβάλλοντας στην ολοένα και πιο φιλική και φιλόξενη εικόνα του Ninh Binh στα μάτια των διεθνών τουριστών.

Στο επόμενο διάστημα, η τουριστική βιομηχανία του Νιν Μπιν θα επικεντρωθεί στην εφαρμογή μιας σειράς στρατηγικών προσανατολισμών για την τελειοποίηση και την ενίσχυση του μοντέλου οικοτουρισμού - του κοινοτικού τουρισμού στην ουδέτερη ζώνη του συμπλέγματος γραφικού τοπίου Trang An, με στόχο τη βιώσιμη ανάπτυξη και τη διεθνή ολοκλήρωση.

Ξένοι τουρίστες βιώνουν την εμπειρία του ψαρέματος καβουριών στο Νιν Μπιν

Ποιος είναι ο ρόλος των κατοίκων της περιοχής στη διατήρηση της Κληρονομιάς – είναι συμμετέχοντες, ωφελούμενοι ή «θεματοφύλακες» των πολιτιστικών αξιών;

Κάθε άτομο που συμμετέχει στον κοινοτικό τουρισμό είναι ταυτόχρονα ξεναγός, πολιτιστικός πρεσβευτής και «φύλακας της πολιτιστικής κληρονομιάς». Δεν συμμετέχει μόνο στον τουρισμό και επωφελείται από αυτόν, αλλά συμβάλλει άμεσα και στην προστασία και τη μετάδοση πολύτιμων πολιτιστικών και φυσικών αξιών.

Στην πραγματικότητα, η επιτυχία του τουρισμού στο Νιν Μπιν σήμερα προέρχεται από τη συναίνεση και την ευαισθητοποίηση της κοινότητας. Περισσότεροι από 10.000 ντόπιοι εργαζόμενοι ασχολούνται άμεσα με την εξυπηρέτηση τουριστικών περιοχών και προορισμών όπως το Τρανγκ Αν, το Ταμ Κοκ - Μπιτς Ντονγκ, το Μπάι Ντιν, το Θουνγκ Ναμ.... Χιλιάδες νοικοκυριά έχουν στραφεί από τη γεωργία στον οικοτουρισμό, τη ναυσιπλοΐα, την διαμονή σε οικογένειες και τις γαστρονομικές υπηρεσίες, δημιουργώντας ένα σταθερό μέσο διαβίωσης και πρωτοπορώντας στη διατήρηση του τοπίου, του περιβάλλοντος και της χιλιετούς πολιτιστικής ταυτότητας.

Αυτό που κάνει την Trang An ξεχωριστή είναι ότι οι άνθρωποι είναι οι «τοπικοί διαχειριστές της πολιτιστικής κληρονομιάς», οι «άμισθοι ξεναγοί, οι αφηγητές της πολιτιστικής κληρονομιάς» με φιλικά χαμόγελα και φιλοξενία. Η ενεργός συμμετοχή της κοινότητας είναι αυτή που έχει βοηθήσει την πολιτιστική κληρονομιά να προστατευθεί φυσικά, ζωντανά και κοντά, όχι ένα «σιωπηλό μουσείο».

Αυτή η αγάπη, η αυτογνωσία και η προσκόλληση έχουν δημιουργήσει βιώσιμη ζωτικότητα για την Τρανγκ Αν - Νιν Μπιν, όπου η πολιτιστική κληρονομιά προστατεύεται από νομικούς κανονισμούς και αποτελεί την καρδιά της κοινότητας.

Τώρα, μετά τη συγχώνευση με τις επαρχίες Ha Nam και Nam Dinh, με πλούσιους και μοναδικούς τουριστικούς πόρους κληρονομιάς, ποιες προσαρμογές έχει κάνει η επαρχία Ninh Binh στο σχέδιο τουριστικής ανάπτυξης και ποιες εξαιρετικές δραστηριότητες αναμένεται να διαδώσουν τις αξίες της κληρονομιάς;

Επιβεβαιώνω ότι αυτή η συγχώνευση όχι μόνο διευρύνει τα διοικητικά όρια, αλλά ανοίγει και έναν νέο χώρο ανάπτυξης, όπου οι πολιτιστικές, φυσικές και κληρονομικές αξίες συνδέονται σε ένα βιώσιμο οικοσύστημα τουρισμού - οικονομίας κληρονομιάς. Αυτό αποτελεί σημαντική βάση για την επαρχία, ώστε να προσαρμόσει τη στρατηγική τουριστικής ανάπτυξης προς την περιφερειακή διασύνδεση, τη βιώσιμη ανάπτυξη και να θέσει το Νιν Μπιν ως το κέντρο και τον πυρήνα του τουρισμού κληρονομιάς του Βιετνάμ, υλοποιώντας παράλληλα τον στόχο έως το 2030: Την οικοδόμηση του Νιν Μπιν σε μια κεντρικά διοικούμενη πόλη - την Πόλη Κληρονομιάς, ένα διεθνές τουριστικό κέντρο του Βιετνάμ και της περιοχής.

Παγόδα Ταμ Τσουκ

Στο πλαίσιο του τουριστικού ανταγωνισμού μεταξύ των τοποθεσιών, ποια κατεύθυνση ακολουθεί το Νιν Μπιν για να δημιουργήσει το δικό του στίγμα και να αποφύγει την εκμετάλλευση όπως πολλοί άλλοι προορισμοί;

Το Νιν Μπιν έχει επιλέξει τη δική του πορεία: βιώσιμη, με τη δική του ταυτότητα και πολιτιστικό βάθος. Ορίζουμε με σαφήνεια ότι η διαφορά του Νιν Μπιν δεν έγκειται στην κλίμακα ή τον αριθμό των τουριστών, αλλά στην «ποιότητα της εμπειρίας και την αξία της κληρονομιάς που διατηρείται άθικτη».

Το ιδιαίτερο χαρακτηριστικό της Νιν Μπιν είναι η ανάπτυξη του τουρισμού με βάση την κληρονομιά - τον πολιτισμό - τη φύση, με τη φιλοσοφία «διατήρηση για ανάπτυξη, ανάπτυξη για διατήρηση». Αυτός είναι ο συνεπής προσανατολισμός σε όλες τις πολιτικές διαχείρισης, επενδύσεων και αξιοποίησης του τουρισμού της επαρχίας. Η επαρχία Νιν Μπιν δεν ανταλλάσσει τοπίο, περιβάλλον και ταυτότητα για βραχυπρόθεσμη ανάπτυξη, αλλά κινείται επίμονα προς τον πράσινο τουρισμό, τον οικοτουρισμό, τον κοινοτικό τουρισμό και την οικονομία της πολιτιστικής κληρονομιάς.

Αν μπορούσατε να στείλετε ένα σύντομο μήνυμα στους τουρίστες που έρχονται στο Νιν Μπιν, τι θα λέγατε;

Το Νιν Μπιν δεν είναι απλώς ένα μέρος για να πάτε - αλλά ένα μέρος για να νιώσετε, να ζήσετε αργά και να ακούσετε την ιστορία της κληρονομιάς. Ελάτε στο Νιν Μπιν με τη νοοτροπία ενός λάτρη της φύσης, ενός εκτιμητή του πολιτισμού - έτσι ώστε κάθε βήμα των σημερινών επισκεπτών να γίνει ένα σημάδι διατήρησης και διάδοσης της κληρονομιάς για το μέλλον.

Σας ευχαριστώ πολύ!

Πηγή: https://vtv.vn/du-lich-ninh-binh-gin-giu-coi-nguon-de-phat-trien-ben-vung-100251105152040143.htm