Παρουσιάζουμε πολύτιμες φωτογραφίες από τις Επαρχιακές Εξετάσεις στα τέλη του 19ου αιώνα

Στις 6 Νοεμβρίου, στον Ναό της Λογοτεχνίας - Quoc Tu Giam, το Γαλλικό Ινστιτούτο στο Ανόι σε συνεργασία με το Κέντρο Πολιτιστικών και Επιστημονικών Δραστηριοτήτων του Ναού της Λογοτεχνίας - Quoc Tu Giam διοργάνωσε την τελετή έναρξης της έκθεσης «Οι Επαρχιακές Εξετάσεις στα τέλη του 19ου αιώνα». Η έκθεση εντάσσεται στη σειρά δραστηριοτήτων του Photo Hanoi '25.

Στην εναρκτήρια ομιλία του, ο Διευθυντής του Κέντρου Πολιτιστικών και Επιστημονικών Δραστηριοτήτων του Ναού της Λογοτεχνίας - Quoc Tu Giam, Le Xuan Kieu, δήλωσε ότι η έκθεση «Οι Επαρχιακές Εξετάσεις στα τέλη του 19ου αιώνα» στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων του Photo Hanoi '25 πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων του Ναού της Λογοτεχνίας - Quoc Tu Giam για τον εορτασμό της 950ής επετείου από την πρώτη εξέταση, Minh Kinh Bac Hoc, υπό τη βασιλεία του Βασιλιά Ly Nhan Tong, με στόχο την επιλογή ταλαντούχων ανθρώπων για τη χώρα.

Η έκθεση πραγματοποιείται κατά τη διάρκεια του Μήνα Πολιτιστικής Κληρονομιάς, προς τιμήν της Ημέρας των Βιετναμέζικων Δασκάλων, γεγονός που την καθιστά ακόμη πιο ουσιαστική. Τις τελευταίες ημέρες, οι επισκέπτες του Ναού της Λογοτεχνίας και το κοινό έχουν ενθουσιαστεί με ένα νέο τοπίο, την πρώτη φορά που μια έκθεση μεταφέρεται έξω από τον φράχτη του κειμηλίου, για να δώσει σε όλους την πιο βολική και πλησιέστερη πρόσβαση σε αυτές τις πολύτιμες φωτογραφίες.

Ο Διευθυντής του Κέντρου Πολιτιστικών και Επιστημονικών Δραστηριοτήτων του Ναού της Λογοτεχνίας - Quoc Tu Giam Le Xuan Kieu μίλησε στην τελετή

«Ελπίζουμε ότι η έκθεση θα εμπνεύσει και θα καλλιεργήσει το πνεύμα της αξίας της μάθησης, συνδέοντας τις τυπικές αξίες του Βιετναμέζικου Κομφουκιανισμού: το πνεύμα της μελετηρότητας, του σεβασμού των εκπαιδευτικών και της εκτίμησης των ταλέντων με τους Τέσσερις Πυλώνες της Εκπαίδευσης της UNESCO: Μαθαίνοντας να γνωρίζεις, μαθαίνοντας να πράττεις, μαθαίνοντας να τελειοποιείς τον εαυτό σου, μαθαίνοντας να ζεις μαζί», τόνισε ο Διευθυντής Le Xuan Kieu.

Ο Διευθυντής του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Βιετνάμ, Eric Soulier, μοιράστηκε στην τελετή

Ο Διευθυντής του Γαλλικού Ινστιτούτου στο Βιετνάμ, Eric Soulier, δήλωσε: «Η έκθεση φωτογραφίας του André Salles, που παρουσιάζεται γύρω από τον Ναό της Λογοτεχνίας - Quoc Tu Giam, αποτελεί ισχυρό σύμβολο της τομής μεταξύ του χώρου της πολιτιστικής κληρονομιάς και των εκθέσεων Photo Hanoi. Οι φωτογραφίες παρουσιάζονται σε έναν αρχιτεκτονικό χώρο από μπαμπού, εμπνευσμένο από τις αρχαίες σχολές εξετάσεων, που βρίσκονται κατά μήκος των τοίχων του κτιρίου που συμβολίζει τον Κομφουκιανισμό, και αποτελεί επίσης ένα τυπικό πολιτιστικό και ιστορικό κειμήλιο της ακρόπολης Thang Long. Εκτός από την τιμή αυτής της σπάνιας συλλογής φωτογραφιών, η έκθεση εγείρει επίσης ερωτήματα σχετικά με τον ρόλο της φωτογραφίας στον τρόπο που αντιλαμβανόμαστε την ιστορία, ενώ παράλληλα ρίχνει φως στις οπτικές και εκπαιδευτικές πρακτικές στη φεουδαρχική βιετναμέζικη κοινωνία».

Ο εκπρόσωπος της UNESCO στο Βιετνάμ, Τζόναθαν Γουάλας Μπέικερ, μιλά στην τελετή

Μιλώντας στην τελετή, ο Εκπρόσωπος της UNESCO στο Βιετνάμ, Jonathan Wallace Baker, δήλωσε: «Μέσα από τη μοναδική σειρά φωτογραφιών του Firmin-André Salles, η έκθεση μας μεταφέρει πίσω στο 1897, στις τελευταίες εξετάσεις Hương στο Nam Định . Αυτές οι εικόνες αποτυπώνουν έναν κόσμο που είναι ταυτόχρονα σοβαρός και ζωντανός: σειρές ακαδημαϊκών με μελάνι και στυλό κάτω από αχυρένιες στέγες, μια κοινωνία στα πρόθυρα του μετασχηματισμού. Μας υπενθυμίζουν τον βαθύ ρόλο της εκπαίδευσης και της γνώσης στη διαμόρφωση της βιετναμέζικης ταυτότητας. Είναι σημαντικό που ανοίγουμε την έκθεση ακριβώς στον Ναό της Λογοτεχνίας - Quoc Tu Giam, ο οποίος ήταν κάποτε το κέντρο μάθησης για τη βασιλική αυλή. Σήμερα, αυτός ο χώρος εξακολουθεί να κατέχει συμβολικό ρόλο για τη μάθηση και είναι πλέον και ένας τόπος όπου η κληρονομιά, η τέχνη και η σκέψη τέμνονται».

Εκθεσιακός χώρος

«Στην UNESCO, πιστεύουμε ότι η δημιουργικότητα είναι ένας από τους πιο ισχυρούς τρόπους για να συνδέσουμε την πολιτιστική κληρονομιά με το μέλλον. Αυτή η έκθεση ζωντανεύει αυτή την ιδέα επιτρέποντας στην ιστορία να αφηγηθεί μέσα από το πρίσμα της φωτογραφίας. Όχι μόνο τι είδαμε, αλλά και πώς σκέφτηκαν, ονειρεύτηκαν και κινήθηκαν οι άνθρωποι», δήλωσε ο Jonathan Wallace Baker.

Η έκθεση «Οι Επαρχιακές Εξετάσεις στα τέλη του 19ου αιώνα» του φωτογράφου André Salles, η οποία απαθανατίζει τις Επαρχιακές Εξετάσεις του 1897 στο Nam Dinh, θα παρουσιαστεί σε έναν μοναδικό εκθεσιακό χώρο, εμπνευσμένο από την αρχιτεκτονική των αρχαίων εξεταστικών σχολών. Αυτός ο χώρος είναι κατασκευασμένος από παραδοσιακά υλικά μπαμπού σε συνδυασμό με σύγχρονα στυλ σχεδιασμού, δημιουργώντας μια ζωντανή οπτική εμπειρία. Βρίσκεται κάτω από το σκιερό στέγαστρο του Ναού της Λογοτεχνίας, Quoc Tu Giam, ο οποίος διατηρεί την ψυχή της εκπαίδευσης και της εθνικής πολιτιστικής κληρονομιάς, η αρχιτεκτονική μπαμπού ξεχωρίζει ως μεταφορά για τη διαρκή ζωντάνια και την πεμπτουσία της γνώσης.

Μερικά από τα έργα που παρουσιάζονται στην έκθεση

Οι εξετάσεις Hương αποτελούν το βασικό μέρος του συστήματος εξετάσεων του Κομφουκιανισμού. Οι εξετάσεις Dinh Dau το 1897 έλαβαν χώρα στο πλαίσιο της σταδιακής παρακμής του Κομφουκιανισμού της χώρας και της αντικατάστασής του από την εθνική γλώσσα. Οι φωτογραφίες που παρουσιάζονται είναι σπάνια έγγραφα που σώζονται ακόμη και σήμερα, μεταφέροντας πραγματικά την επίσημη αλλά και πολύβουη ατμόσφαιρα της αρχαίας σχολής εξετάσεων.

Η έκθεση προσέλκυσε μεγάλο αριθμό επισκεπτών.

Η έκθεση δεν αποτελεί μόνο έναν χώρο για την παρουσίαση μιας πολύτιμης συλλογής ιστορικών φωτογραφιών, αλλά και έναν διάλογο σχετικά με τον ρόλο της φωτογραφίας στη διαμόρφωση του τρόπου με τον οποίο αντιλαμβανόμαστε την ιστορία. Μέσω αυτού, η Οργανωτική Επιτροπή ελπίζει να προσφέρει μια εκπαιδευτική καλλιτεχνική εμπειρία, όπου οι θεατές όχι μόνο θα θαυμάσουν φωτογραφικά έργα, αλλά και θα μάθουν περισσότερα για τις τεχνικές που χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία τους και θα έχουν την ευκαιρία να εξερευνήσουν το εκπαιδευτικό και εξεταστικό σύστημα στο φεουδαρχικό Βιετνάμ.

Ο Firmin-André Salles (1860–1929) ήταν Γάλλος εξερευνητής και φωτογράφος που εργάστηκε στο Βιετνάμ, το Λάος και την Καμπότζη μεταξύ 1896 και 1898. Χρησιμοποιώντας την προηγμένη τεχνική φωτογραφίας ξηρής πλάκας της εποχής, απαθανάτισε εικόνες εξαιρετικής ευκρίνειας και λεπτομέρειας, παρέχοντας μια ζωντανή εικόνα της ζωής, των τοπίων και των πολιτιστικών και εκπαιδευτικών γεγονότων στο Βιετνάμ στα τέλη του 19ου αιώνα.

Πηγή: https://bvhttdl.gov.vn/gioi-thieu-nhung-buc-anh-quy-ve-khoa-thi-huong-cuoi-the-ky-xix-20251106161147551.htm