Με 44 επιλεγμένα ποιήματα, το «Αναζητώντας το Αγάρξυλο στο Στόμα» επιδεικνύει μια εκλεπτυσμένη, μελωδική γλώσσα, συνδυάζοντας προσεκτικά επιλεγμένες λέξεις δημιουργικά μέσα από υποβλητικές εικόνες: «Ο καπνός από το πλοίο τότε ήταν σαν όνειρο / Το απέραντο ποτάμι απλώνεται βαθύ πράσινο» (Πολλές φορές)· «Ο άνεμος φυσάει μέσα από τα μαλλιά μου κόντρα στην ομίχλη / Πετώντας με τη λιβελούλα, ακούγοντας αναμνήσεις» (Το Επιστρέφον Πρόσωπο)· ή «Το κρασί έχει ξεθωριάσει στο χρώμα, σαν το φθινοπωρινό νερό / Κι όμως εξακολουθώ να παραμένω μεθυσμένος από την ομορφιά των ανοιξιάτικων βουνών» ... Η συλλογή χτίζει με επιτυχία ένα συνεπές σύστημα συμβόλων όπως: αγάρξυλο, αγάρξυλο, δάσος, αγριολούλουδα, ροζ γρασίδι, κύματα, ομίχλη... Αυτές οι εικόνες επαναλαμβάνονται, δημιουργώντας έναν μοναδικό και στοιχειωτικό καλλιτεχνικό χώρο.
Αξίζει να σημειωθεί ότι η ποίηση του Χο Σι Μπινχ διαθέτει τόσο μια σοβαρή, αρχαία χροιά όταν αναφέρει το "Su Dongpo" και τις "Ιτιές της Δυτικής Λίμνης" στο πλαίσιο της ανησυχίας της ανθρωπότητας για τη φύση, όσο και μια πνοή σύγχρονης ζωής που εκφράζει αντίσταση και αντίθεση στον πόλεμο, ειδικά στους επιθετικούς πολέμους. Στο ποίημα "Σε έναν φίλο που αγαπά να διαβάζει τον Έριχ Μαρία Ρεμάρκ", ο ποιητής προσφέρει βαθιές γνώσεις για τα έργα του συγγραφέα του "Το Δυτικό Μέτωπο Παραμένει Ήσυχο": "Το καλύτερο βιβλίο για τον πόλεμο όλων των εποχών / κάποτε κάηκε σε στάχτη από τις δυνάμεις του κακού / αλλά ποιος μπορεί να κάψει διαθήκες;" ... Το ποίημα εκφράζει μια σαφή και αποφασιστική στάση, μια προειδοποίηση προς την ανθρωπότητα, μια αγανάκτηση ενάντια σε κάθε πόλεμο, όπου κι αν προέρχεται, αντανακλώντας μια προοπτική πλούσια σε συμπόνια και συνείδηση.
 |
Σε όλη τη συλλογή ποιημάτων υπάρχει η εικόνα ενός λυρικού υποκειμένου σε ένα ταξίδι για να βρει αληθινές, πολύτιμες αξίες, όπως «ένα άτομο που μασάει βότανα για να βρει άγαρξυλο», παρά το γεγονός ότι έχει υπομείνει πολλή πίκρα. Το «μασάω βότανα για να βρω άγαρξυλο» αναφέρεται στην αναζήτηση του άγαρξυλο, ενός πολύτιμου αρωματικού και φαρμακευτικού βοτάνου που ο αναζητητής πρέπει να διασχίσει βαθιά δάση, περνώντας μέσα από «δεκάδες χιλιάδες δέντρα άγαρξυλο», «εκατομμύρια ανέμους που συγκρούονται και λυσσομανούν» και «συσσωρεύοντας άρωμα από τις πληγές της ζωής του / κρύβοντας τον πόνο και διατηρώντας το άγαρξυλο» για να «προσφέρει στο άτομο που μασάει βότανα». Η αναζήτηση είναι εξαιρετικά επίπονη, μερικές φορές απαιτώντας τη θυσία της ζωής κάποιου στο βαθύ δάσος. Επομένως , «ξέρετε / το πρόσωπο του δάσους γκριζάρει με την ηλικία / όπου η νεράιδα μεταμορφώνεται σε ένα πολύτιμο δέντρο» (Chewing Herbs to Find Agarwood). Το ποίημα χρησιμοποιεί γλώσσα γεμάτη μεταφορές και αλληγορίες. Αυτό είναι το κύριο θέμα και το συναισθηματικό νήμα που δημιουργεί έναν πολυδιάστατο καλλιτεχνικό κόσμο μέσα στη συλλογή. Εκτός από την αναζήτηση της αιώνιας ομορφιάς, «μόνο η ομορφιά μπορεί να σώσει τον κόσμο» (Ντοστογιέφσκι), κρυμμένες μέσα στην ποιητική εικονοποιία βρίσκονται στιγμές επανένωσης στον ρομαντικό έρωτα, η αναζήτηση και η λαχτάρα για μια ερωτική συνάντηση, είτε βιώνεται από τη νεότητα μέχρι μια ζωή. Και μερικές φορές, μέσα σε εύθραυστη ελπίδα, εξαντλημένη από τις αντιξοότητες της ζωής, μπορεί να μην υπάρχει ούτε μια στιγμή «επανένωσης ανάμεσα σε χίλιες θλίψεις»: «Ποιων τα μάτια είναι γεμάτα με τα χρώματα της θλίψης/ κι όμως η νεότητα χτυπά ακόμα την πόρτα της ζωής/ ένα τόσο γοητευτικό χαμόγελο/ το άρωμα πλανάται στον πρωινό ήλιο στον λόφο» (Το Χρώμα των Λουλουδιών στα Κύματα).
Η αγάπη προσλαμβάνει επίσης πολλές αποχρώσεις στην ποίηση: υπάρχει αναμονή, στιγμές πάθους, αλλά και χωρισμός και απόσταση. Η εικόνα του κοριτσιού αποτελεί σημαντική πηγή έμπνευσης σε όλη τη συλλογή, εμφανιζόμενη αόριστα με «λουλουδάτα φορέματα», με «μπλε φούστες», «όταν βγαίνει από απέραντα χωράφια με λουλούδια και γρασίδι». Υπάρχει κάτι συγκεκριμένο και συμβολικό στην ομορφιά, σε αυτό που ο συγγραφέας επιδίωξε από την ιερή του νεότητα, γραμμένο με έναν κυρίως μελαγχολικό, στοχαστικό και στοχαστικό τόνο, αλλά όχι συναισθηματικό, χάρη σε στιγμές αθωότητας, ρομαντισμού και μιας διαρκούς πίστης στην ομορφιά και την αγάπη, που εκφράζονται ευέλικτα στην ποίηση με μια απαλή, βαθιά και βαριά αίσθηση μελαγχολίας.
Το «Αναζητώντας το Άγκαργουντ» αναφέρει επανειλημμένα τα λουλούδια με τις συμβολικές τους έννοιες που εμπνέουν τη δημιουργικότητα. Τα λουλούδια δεν είναι απλώς αντικείμενα περιγραφής, αλλά έχουν γίνει λυρικά θέματα, διαποτισμένα με μια παθιασμένη αγάπη και ανείπωτα συναισθήματα: «Τα λουλούδια επέστρεψαν στα φιλντισένια χέρια μου / σαν αγάπη που περίμενα εδώ και καιρό» (Βράδυ στον Παλιό Λόφο)· «Όπου ανθίζουν άγριες μαργαρίτες και ηλιοτρόπια / οι μελαγχολικές νότες παραμένουν στην έρημη ερημιά... όπου ακούγεται το κάλεσμα από την άβυσσο του λάθους» (Όπου το όνειρο ξεκίνησε πολύ αργά). Δεν είναι τυχαίο ότι υπάρχουν «λευκά αγριολούλουδα που λικνίζονται άσκοπα», «άνθη πέντε χρωμάτων που ανθίζουν άφθονα και στις τέσσερις εποχές», «κάποιος μακριά, φορτωμένος από τον μανδύα του άγριου ηλίανθου», «αγριολούλουδα που λικνίζονται στη βεράντα», «υπάρχει ακόμα το άρωμα των αγριολούλουδων τη νύχτα», «η πρωινή δόξα με την επική μωβ καρδιά της», «καθαρά λευκά λουλούδια του κόσμου»... Αυτά τα «άθλια» αγριολούλουδα, των οποίων τα ονόματα είναι ελάχιστα γνωστά / έχουν ξεχάσει γρήγορα / αλλά εγώ θυμάμαι / τα λατρεύω» (Ένα Λόγο Ευγνωμοσύνης Διασωμένο από τη Μνήμη). Η ιστορία των αγριολούλουδων εδώ είναι επίσης η ιστορία ανθρώπων που υποφέρουν, των οποίων οι αξίες και οι ιδιότητες μερικές φορές παραβλέπονται και αγνοούνται απρόσεκτα από τον κόσμο.
Το «Αναζητώντας το ξύλο αγάρ στο στόμα» καταδεικνύει την ωριμότητα στο ύφος του συγγραφέα Χο Σι Μπιν. Η ποιητική συλλογή δεν αποτελεί μόνο μια έκφραση προσωπικών συναισθημάτων, αλλά αγγίζει και παγκόσμια ζητήματα της ανθρώπινης ύπαρξης: το ταξίδι για την εύρεση της ουσίας της αιώνιας ομορφιάς που στοχεύει η λογοτεχνική δημιουργία. Είναι ένα ταξίδι για την ανακάλυψη της απόλυτης ομορφιάς από βαθιές εμπειρίες ζωής, που εκφράζονται μέσα από μια εκλεπτυσμένη ποιητική γλώσσα και έναν στοιχειωτικό κόσμο εικόνων...
Τραν Τρουνγκ Σανγκ
Πηγή: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202507/tinh-yeu-va-cai-dep-vinh-hang-76d121b/
Σχόλιο (0)