Tra Dong - Όπου η φωτιά και η γη κρυσταλλώνονται στην ουσία του βιετναμέζικου μπρούντζου.

Διάσημο για τα μεγαλοπρεπή αγάλματα του Βούδα, τις ηχηρές χάλκινες καμπάνες και τα περίτεχνα σκαλισμένα θρησκευτικά αντικείμενα, το Tra Dong δεν είναι μόνο ένα χωριό χειροτεχνίας, αλλά και ένα ζωντανό μουσείο βιετναμέζικης ιστορίας και πολιτισμού.

Για πάνω από μια χιλιετία, οι φωτιές από τους φούρνους στο χωριό Tra Dong (κοινότητα Thieu Trung, επαρχία Thanh Hoa ) συνεχίζουν να καίνε, διατηρώντας μια εκλεπτυσμένη παραδοσιακή τέχνη που από μόνη της καθορίζει την ταυτότητα μιας ολόκληρης περιοχής.

Διάσημο για τα μεγαλοπρεπή αγάλματα του Βούδα, τις ηχηρές χάλκινες καμπάνες και τα περίτεχνα σκαλισμένα θρησκευτικά αντικείμενα, το Tra Dong δεν είναι μόνο ένα χωριό χειροτεχνίας, αλλά και ένα ζωντανό μουσείο βιετναμέζικης ιστορίας και πολιτισμού.

Η ένδοξη χιλιετία του αρχαίου χάλκινου χωριού.

Το χωριό χύτευσης μπρούντζου Tra Dong, που βρίσκεται στην κοινότητα Thieu Trung, στην επαρχία Thanh Hoa, δεν είναι μόνο ένα χωριό χειροτεχνίας, αλλά και ένα από τα λίκνα της βιετναμέζικης τέχνης χύτευσης μπρούντζου.

Η ιστορία του χωριού είναι συνυφασμένη με θρυλικές ιστορίες, που πιστεύεται ότι ξεκίνησαν κατά τη διάρκεια των δυναστειών Dinh ή των πρώιμων Le, με μια ισχυρή και ένδοξη ανάπτυξη υπό τις δυναστείες Ly και Tran.

Το Τρα Ντονγκ διαθέτει μια τέχνη χύτευσης μπρούντζου που υπάρχει εδώ και πάνω από 1.000 χρόνια, καθιστώντας το ένα από τα παλαιότερα και πιο διάσημα χωριά χύτευσης μπρούντζου στη χώρα.

Σύμφωνα με τον θρύλο, το άτομο που πρωτοστάτησε και μετέδωσε την τέχνη της χύτευσης μπρούντζου στους χωρικούς ήταν είτε ο Nguyen Minh Khong (γνωστός και ως Ly Quoc Su, ένας διάσημος δάσκαλος του Ζεν κατά τη διάρκεια της δυναστείας Ly) είτε ο Khong Minh Khong, μια ιδρυτική προσωπικότητα της τέχνης που συνέβαλε σημαντικά στη διάδοση των εξελιγμένων τεχνικών χύτευσης μπρούντζου.

Από γενιά σε γενιά, τα μυστικά της μεταλλουργίας, της ανάμειξης κραμάτων, της κατασκευής καλουπιών και της σκάλισμα έχουν διατηρηθεί αυστηρά από τους τεχνίτες του Τρα Ντονγκ και έχουν μεταδοθεί μόνο στους απογόνους τους εντός του χωριού.

Οι επισκέπτες επισκέπτονται την περιοχή έκθεσης προϊόντων στο παραδοσιακό χωριό χύτευσης χαλκού Tra Dong. (Φωτογραφία: Le Dong/VNA)

Κατά τη φεουδαρχική εποχή, η πόλη Τρα Ντονγκ ήταν φημισμένη για την παραγωγή πολύτιμων αντικειμένων για την αυτοκρατορική αυλή, από βουδιστικά τελετουργικά αντικείμενα μέχρι σκεύη της αυλής. Η φήμη της πόλης Τρα Ντονγκ επεκτάθηκε πέρα ​​από τα οικιακά είδη, και συνδέθηκε με πολιτιστικά και πνευματικά ορόσημα εθνικής σημασίας.

Το μυστικό βρίσκεται στο «πνεύμα της γης» και στη «δύναμη της φωτιάς».

Αυτό που κάνει το τσάι Dong να ξεχωρίζει είναι ο τέλειος συνδυασμός εξαιρετικών παραδοσιακών τεχνικών και εξαιρετικών συστατικών.

Η τέχνη της χύτευσης χαλκού στο Τρα Ντονγκ χρησιμοποιεί κυρίως τη μέθοδο χύτευσης σε πηλό, μια τεχνική που απαιτεί σχεδόν απόλυτη υπομονή και εμπειρία.

Η διαδικασία χύτευσης χαλκού στο Tra Dong αποτελείται από μια σειρά αυστηρών βημάτων, όπως:

Κατασκευή μοντέλου: Δημιουργία μοντέλου χρησιμοποιώντας κερί ή μαλακά υλικά, προσδιορισμός του σχήματος και της αίσθησης του προϊόντος.

Κατασκευή καλουπιού: Αυτό είναι ένα μυστικό βήμα. Το καλούπι κατασκευάζεται από ένα μείγμα αργίλου, τέφρας από φλοιό ρυζιού και ορισμένων μυστικών προσθέτων και στη συνέχεια ψήνεται σε κλίβανο με κάρβουνο. Η λεία επιφάνεια, η ανθεκτικότητα και η αντοχή στη θερμότητα του καλουπιού καθορίζουν την ποιότητα της επιφάνειας του χαλκού κατά τη χύτευση.

Τήξη χαλκού: Ο χαλκός τήκεται σε θερμοκρασίες χιλιάδων βαθμών Κελσίου. Οι τεχνίτες του Tra Dong έχουν μια μυστική συνταγή για την ανάμειξη κραμάτων χαλκού με άλλα μέταλλα (όπως κασσίτερο, ψευδάργυρο και μόλυβδο) σύμφωνα με μια οικογενειακή παράδοση, δημιουργώντας ένα ξεχωριστό χρώμα και ανθεκτικότητα, διασφαλίζοντας παράλληλα την ομοιόμορφη ροή του λιωμένου χαλκού, γεμίζοντας ακόμη και τις πιο μικρές λεπτομέρειες του καλουπιού.

Έκχυση και ψύξη του χαλκού: Αυτή είναι η κρίσιμη στιγμή, που απαιτεί απόλυτη ακρίβεια όσον αφορά τον χρόνο και τη θερμοκρασία.

Τελικές πινελιές: Μετά τη χύτευση, το προϊόν ξεκαλουπώνεται, καθαρίζεται, γυαλίζεται και, το πιο σημαντικό, σκαλίζεται και γυαλίζεται. Αυτά τα εξαιρετικά, ζωηρά, χειροποίητα σκαλίσματα έχουν δημιουργήσει τη μοναδική μάρκα τσαγιού Dong.

Η σχολαστικότητα και η εμπειρία των τεχνιτών είναι επίσης εμφανείς στη δημιουργία του κράματος χαλκού Tra Dong - ο τελικός χαλκός έχει συνήθως μια βαθιά, αντίκα καφέ απόχρωση, όχι υπερβολικά γυαλιστερή, αλλά διαθέτει εξαιρετική αντοχή στο χρόνο.

Η επιρροή του Τρα Ντονγκ σε ιστορικά έργα

Η φήμη της χύτευσης μπρούντζου Tra Dong δεν είναι απλώς κενός έπαινος, αλλά αποδεικνύεται μέσω συγκεκριμένων έργων μεγάλης ιστορικής και πολιτιστικής σημασίας:

Το άγαλμα του Βούδα Αμιτάμπα στην Παγόδα Thầy είναι ένα από τα αντιπροσωπευτικά έργα, που αναδεικνύει το εξαιρετικό ταλέντο γλυπτικής του τεχνίτη Trà Đông.

Μεγάλες χάλκινες καμπάνες σε ναούς: Ο ηχηρός, βαθύς και εκτεταμένος ήχος της χάλκινης καμπάνας Tra Dong ευνοείται από τους μεγάλους ναούς.

Χάλκινο σετ θυμιατηρίου και βωμού με γερανό: Τα σετ βωμών του Tra Dong είναι πάντα περιζήτητα για τα εξαιρετικά σκαλιστά τους αντικείμενα των Τεσσάρων Ιερών Ζώων και των Οκτώ Αθανάτων, που αντανακλούν τη σοβαρότητα και την παραδοσιακή λατρευτική κουλτούρα.

Εργασίες αποκατάστασης: Στην αποκατάσταση και συντήρηση ιστορικών κειμηλίων, οι τεχνίτες από το Τρα Ντονγκ αποτελούν πάντα την κορυφαία επιλογή για την αναδημιουργία αρχαίων χάλκινων αντικειμένων, διασφαλίζοντας την πρωτοτυπία και την ιστορική τους αξία.

Διατηρώντας τη φλόγα ζωντανή στο σύγχρονο πλαίσιο.

Σήμερα, το χωριό χειροτεχνίας Tra Dong όχι μόνο στέκει ισχυρό, αλλά και ευημερεί. Παρά τον ανταγωνισμό από βιομηχανικά προϊόντα, οι τεχνίτες εδώ επιμένουν στη διατήρηση των παραδοσιακών τεχνικών χειροποίητης χύτευσης.

Αυτή τη στιγμή, δεκάδες οικογένειες στο χωριό συνεχίζουν την τέχνη, όχι μόνο κατασκευάζοντας θρησκευτικά αντικείμενα, αλλά και επεκτείνοντας την παραγωγή χειροτεχνημάτων, αναμνηστικών και, ιδιαίτερα, χύτευσης χάλκινων πορτρέτων κατόπιν παραγγελίας.

Χρησιμοποιώντας παραδοσιακές τεχνικές χύτευσης, ειδικά τη μέθοδο κατασκευής καλουπιών από λεπτοαλεσμένο πηλό, το χωριό χύτευσης μπρούντζου Tra Dong έχει δημιουργήσει προϊόντα όπως τύμπανα, γκονγκ, θρησκευτικά αντικείμενα, θυμιατήρια, αγάλματα και χάλκινους πίνακες. (Φωτογραφία: Le Dong/TTXVN)

Συγκεκριμένα, με αγάπη και πάθος, οι τεχνίτες χύτευσης μπρούντζου του χωριού Tra Dong έχουν ερευνήσει σχολαστικά και έχουν χυτεύσει με επιτυχία χάλκινα τύμπανα χρησιμοποιώντας παραδοσιακές χειροποίητες μεθόδους σε διάφορα μεγέθη, λαμβάνοντας υψηλούς επαίνους από επιστήμονες τόσο στην εγχώρια όσο και στη διεθνή κοινότητα. Σε αυτά περιλαμβάνονται το χάλκινο τύμπανο με το σχέδιο και τα μοτίβα Ngoc Lu από το 2000, το μεγαλύτερο χάλκινο τύμπανο στο Βιετνάμ με διάμετρο κεφαλής τυμπάνου 1,51 μ. και ύψος 1,21 μ. το 2007, και το χάλκινο τύμπανο έκδοσης Ngoc Lu που θεωρείται το μεγαλύτερο στον κόσμο, με βάρος περίπου 8 τόνους, ύψος 2 μ. και διάμετρο κεφαλής τυμπάνου 2,7 μ. το 2013...

Το 2010, οι τεχνίτες του χωριού χύτευσης μπρούντζου Tra Dong συμμετείχαν στη χύτευση 100 χάλκινων τυμπάνων, τα οποία προσφέρθηκαν στο πλαίσιο του Μεγάλου Εορτασμού της 1.000ής επετείου του Thang Long- Hanoi .

Τα προϊόντα των τεχνιτών χύτευσης μπρούντζου του χωριού Τρα Ντονγκ έχουν συμβάλει στον εμπλουτισμό και την προώθηση του βιετναμέζικου πολιτισμού, διαποτισμένου με μια ισχυρή εθνική ταυτότητα. Μέσα από τις διακυμάνσεις και τις αντιξοότητες του χρόνου και της ιστορίας, η παραδοσιακή τέχνη χύτευσης μπρούντζου του χωριού Τρα Ντονγκ έχει διατηρήσει τα μοναδικά και ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της, απαράμιλλα οπουδήποτε αλλού.

Με αυτές τις εξαιρετικές αξίες, στις 4 Σεπτεμβρίου 2018, το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού εξέδωσε την απόφαση αριθ. 3325, ανακοινώνοντας τον κατάλογο της εθνικής άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς, στον οποίο η παραδοσιακή τέχνη χύτευσης χαλκού του χωριού Che (Tra Dong), της κοινότητας Thieu Trung, της περιφέρειας Thieu Hoa, της επαρχίας Thanh Hoa (νυν κοινότητα Thieu Trung, επαρχία Thanh Hoa) είναι μία από τις 8 κληρονομιές που αναγνωρίζονται ως εθνική άυλη πολιτιστική κληρονομιά σε αυτόν τον γύρο.

Το χάλκινο χυτήριο Tra Dong έχει αναγνωριστεί ως Εθνική Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά, επιβεβαιώνοντας την ιστορική και πολιτιστική αξία του χωριού χειροτεχνίας. Αυτή η αναγνώριση δεν αποτελεί μόνο πηγή υπερηφάνειας, αλλά και κίνητρο για την τοπική αυτοδιοίκηση και τους τεχνίτες να προωθήσουν τις προσπάθειες διατήρησης και να επεκτείνουν το τουριστικό μοντέλο του χωριού χειροτεχνίας.

Οι επισκέπτες του Tra Dong όχι μόνο μπορούν να αγοράσουν εξαιρετικά προϊόντα από μπρούντζο, αλλά έχουν και τη σπάνια ευκαιρία να παρακολουθήσουν ολόκληρη την παραδοσιακή διαδικασία χύτευσης μπρούντζου - από την προετοιμασία του πηλού και τη δημιουργία του καλουπιού μέχρι την έκχυση του λιωμένου μπρούντζου σε μια πύρινη κόλαση.

Οι τεχνίτες χύτευσης μπρούντζου του Τρα Ντονγκ κάνουν μια ήσυχη αλλά βαθιά ουσιαστική δουλειά: όχι μόνο δημιουργούν χάλκινα αντικείμενα, αλλά και «χυτεύουν» την πολιτιστική κληρονομιά, το πνεύμα και την ταυτότητα του βιετναμέζικου λαού, διασφαλίζοντας ότι η φλόγα που χρονολογείται πριν από χίλια και πλέον χρόνια θα συνεχίσει να καίει λαμπρά για τις μελλοντικές γενιές.

(Βιετνάμ+)

Πηγή: https://www.vietnamplus.vn/tra-dong-noi-lua-va-dat-ket-tinh-thanh-tinh-hoa-dong-viet-post1070995.vnp