Εργάστηκε στην Εφημερίδα του Λαϊκού Στρατού κατά τα τελευταία, δύσκολα χρόνια του πολέμου εναντίον των ΗΠΑ για να σώσει το έθνος. Αν και ο χρόνος που ασχολήθηκε άμεσα με τη δημοσιογραφία δεν ήταν μεγάλος, το σημάδι που άφησε στην εφημερίδα ήταν σαφές και βαθύ. Για εμάς τους νέους δημοσιογράφους εκείνη την εποχή, το υποδειγματικό στυλ γραφής και η ηγεσία του στο Στρατιωτικό Συντακτικό Τμήμα (τώρα το Εθνικό Συντακτικό Τμήμα Άμυνας και Ασφάλειας) ήταν πραγματικά πρακτικά μαθήματα για ολόκληρη τη δημοσιογραφική μας σταδιοδρομία.

Ο Συνταγματάρχης και βετεράνος Tran Tieu μιλάει με δημοσιογράφο της εφημερίδας του Λαϊκού Στρατού. Φωτογραφία: Lam Son.

Το φθινόπωρο του 1973, όταν μετατέθηκα από μια ναυτική μονάδα για να εργαστώ στο Στρατιωτικό Συντακτικό Τμήμα της Εφημερίδας του Λαϊκού Στρατού, ο κ. Tran Tieu ήταν ήδη ο Αναπληρωτής Επικεφαλής του Τμήματος. Στη μονάδα μας, εμείς οι στρατιώτες ήμασταν εξοικειωμένοι μόνο με άμεσες σχέσεις με τον βαθμό του δεκανέα, του λοχία και σε ανώτερες βαθμίδες, του ανθυπολοχαγού, του λοχαγού ή του πολιτικού επιτρόπου. Τώρα, οι διοικητές ήταν ταγματάρχες με γκρίζα μαλλιά.

Ήξερα ότι ο κ. Tran Tieu ήταν στην ίδια ηλικία με τη μητέρα μου, οπότε ένιωθα αρκετά ανήσυχος και ντροπαλός κοντά του. Ίσως γνωρίζοντας αυτό, πήρε την πρωτοβουλία να κάνει ερωτήσεις, χωρίς να μιλάει πολύ για τα επαγγέλματά μας, αλλά ξεκινώντας από τις οικογένειές μας, τις σπουδές μας, τα προγράμματα σπουδών και την καθημερινή μας ζωή... Όσον αφορά το γενικό έργο του τμήματος, δεν μιλούσε πολύ ή εκτενώς. Οι απόψεις και οι προτάσεις του ήταν συνοπτικές και σύντομες. Η σοβαρότητα και η σωστή συμπεριφορά του ήταν αρκετά διαφορετικές από άλλων μεγαλύτερων δημοσιογράφων που συχνά αστειεύονταν και πείραζαν ο ένας τον άλλον.

Συνταγματάρχης, βετεράνος Tran Tieu. Φωτογραφία: LAM SON

Δεν ξέρω τι έκανε ή τι έγραψε. Είδα το όνομά του να αναφέρεται συχνά μόνο στις καθημερινές ενημερώσεις, και έλαβε επαίνους για τα κύρια άρθρα του, ένα είδος έκδοσης που δεν έφερε το όνομα του συγγραφέα. Κατά τα έτη 1973-1975, ο πόλεμος της αντίστασης κατά των ΗΠΑ έμπαινε στα τελικά του στάδια. Ο στρατός μας αναδιοργανώθηκε, οι δυνάμεις του ενισχύθηκαν και ιδρύθηκαν το 1ο, 2ο και 3ο Σώμα Στρατού. Όλες οι δραστηριότητες έγιναν πιο έντονες και επείγουσες... Αυτή ήταν μια περίοδος που η εφημερίδα έπρεπε να συμμετέχει ενεργά στις πολύπλευρες προπαγανδιστικές και καθοδηγητικές αποστολές του Στρατού και των ενόπλων δυνάμεων. Επομένως, τα κύρια άρθρα που παρείχαν καθοδήγηση και ενθάρρυνση ήταν απαραίτητα. Ο κύριος συγγραφέας που ήταν υπεύθυνος για αυτό το έργο ήταν ο Tran Tieu.

Έγραφε συνεχώς, με τα κύρια άρθρα του να δημοσιεύονται κάθε 2-3 ημέρες. Συγκεκριμένα θέματα που κάλυπταν περιλάμβαναν τη στρατιωτική εκπαίδευση, την ετοιμότητα μάχης, την εκπαίδευση νεοσύλλεκτων (εκείνη την εποχή, πολλές μονάδες ονομάζονταν ενισχύσεις), την εκπαίδευση στην εκμάθηση όπλων και εξοπλισμού, τη στρατολόγηση, την πειθαρχία, τις σχολικές εργασίες, τη διοικητική μέριμνα, την τεχνολογία, την εκπαίδευση πολιτοφυλακής και δυνάμεων αυτοάμυνας, καθώς και την προώθηση της οικοδόμησης και βελτίωσης της συνολικής ποιότητας του λαϊκού πολέμου...

Ο Συνταγματάρχης και βετεράνος Tran Tieu στην τελετή παραλαβής του σήματος για τα 75 χρόνια ιδιότητας μέλους του Κόμματος. Φωτογραφία: LAM SON

Έγραφε εκτενώς αλλά με ηρεμία, αυτοπεποίθηση, χωρίς σύγχυση ή επαναλήψεις. Μαζί με κύρια άρθρα και σχόλια για την πολιτική κατάσταση, για την ενθάρρυνση της νίκης, για την προώθηση της οικοδόμησης χαρακτήρα και αγωνιστικού πνεύματος και για την αποκάλυψη των νέων σχεδίων και τακτικών του εχθρού... Αυτά τα καθοδηγητικά κύρια άρθρα αποτελούσαν το πιο σημαντικό και ουσιαστικό όπλο της εφημερίδας, τη φωνή που ο τότε Αρχισυντάκτης, σύντροφος Νγκουγιέν Ντινχ Ουόκ, αποκαλούσε «τη ραχοκοκαλιά της εφημερίδας».

Δεν ήταν μόνο επιδέξιος στη συγγραφή άρθρων και οδηγιών, αλλά ο κ. Tran Tieu ηγήθηκε επίσης άμεσα ομάδων δημοσιογράφων για να γράψουν ρεπορτάζ, να μοιραστούν εμπειρίες και να δημιουργήσουν υποδειγματικά μοντέλα σε διάφορες μονάδες. Συνεργάστηκε επίσης με τον Προϊστάμενο του Τμήματος Δημοσίων Σχέσεων, τον Αναπληρωτή Προϊστάμενο Tran Khoi και άλλους έμπειρους και διορατικούς δημοσιογράφους για να δημιουργήσει και να αναβαθμίσει σταδιακά πολλές χρήσιμες και ενδιαφέρουσες θεματικές σελίδες και ενότητες. Από τις "Γρήγορες Στιγμές", "Ιστορίες Πειθαρχίας", "Οι Πρόγονοί μας Πολεμούν τον Εχθρό"... έως σελίδες για τη "Στρατιωτική Επιστήμη ", τα άρθρα του για την ιστορία του πολέμου, συμπεριλαμβανομένης μιας σειράς για τις μεγάλες εκστρατείες του Λαϊκού Απελευθερωτικού Στρατού της Κίνας, ενθουσίασαν το προσωπικό του συντακτικού γραφείου.

Συνταγματάρχης, βετεράνος Tran Tieu. Φωτογραφία: LAM SON

Ο πλούτος της εμπειρίας, της εργασίας και της έρευνάς του κατά τη διάρκεια της θητείας του σε στρατιωτικές μονάδες πυρομαχικών κατά τη διάρκεια της αντίστασης κατά των Γάλλων, ως πολιτικός αξιωματικός, συνδικαλιστικό στέλεχος και στη συνέχεια ως λέκτορας στην ενδιάμεση πολιτική σχολή του Στρατού... ήταν επίσης δυνατά σημεία που αργότερα χρησιμοποίησε κατά τη διάρκεια της θητείας του ως Επικεφαλής του Τμήματος Ιστορίας της Αντίστασης κατά του Γαλλικού Αποικισμού στο Ινστιτούτο Στρατιωτικής Ιστορίας του Βιετνάμ (νυν Ινστιτούτο Στρατηγικής και Ιστορίας Εθνικής Άμυνας του Βιετνάμ). Το βιβλίο του, «Ιστορία της Αντίστασης κατά των Γάλλων», ήταν το πρώτο σε μια σειρά βιβλίων που συνοψίζουν τον βιετναμέζικο επαναστατικό πόλεμο και τα οποία δημοσίευσε στη συνέχεια το Ινστιτούτο.

Αν και δεν εργάζεται πλέον στην Εφημερίδα του Λαϊκού Στρατού, εξακολουθεί να διαβάζει και να γράφει τακτικά άρθρα για την Εφημερίδα του Λαϊκού Στρατού και για πολλά άλλα έντυπα. Ο πλούτος των γνώσεών του για τον πόλεμο και τον στρατό, για τη στρατιωτική ζωή, για τον δεσμό μεταξύ στρατιωτών και πολιτών και για τη συντροφικότητα φαίνεται ανεξάντλητος. Μαζί με πολλούς άλλους έμπειρους δημοσιογράφους, επισκέπτεται συχνά, παρακολουθεί και ενθαρρύνει τις νεότερες γενιές δημοσιογράφων. Κάθε φορά που έρχεται στο γραφείο σύνταξης, το προσωπικό του Στρατιωτικού Συντακτικού Τμήματος συγκεντρώνεται γύρω του, ξεχειλίζοντας από χαρά σαν πατέρας και γιος, παππούς και εγγονός.

Είχα την τύχη να ζήσω στην ίδια συνοικία Phuong Mai (τώρα συνοικία Kim Lien) στο Ανόι με αυτόν. Μετά τη συνταξιοδότησή του, παρέμεινε ενθουσιώδης και αφοσιωμένος στη συμμετοχή του στο έργο της συνοικίας. Οι αξιωματούχοι της συνοικίας και οι κάτοικοι τον σέβονταν και τον εμπιστεύονταν σε πολλές θέσεις, συμπεριλαμβανομένης της θέσης του Προέδρου του Πατριωτικού Μετώπου της Συνοικίας. Πολλές φορές, αφού παρακολουθούσε τις συναντήσεις της συνοικίας, περνούσε από το σπίτι μου, πρώτα για να επισκεφτεί τη μητέρα μου (η οποία συμμετείχε επίσης στο παράρτημα του Κόμματος και στην επιτροπή γειτονιάς) και μετά για να με δει. Το σπίτι ήταν μικρό, οπότε καθόμασταν οι δυο μας στο κρεβάτι και κουβεντιάζαμε. Αποδείχθηκε ότι παρακολουθούσε τα άρθρα μου στην εφημερίδα. Παραμένοντας επιφυλακτικός, επαίνεσε το γράψιμό μου ως ενθουσιώδες και επιδέξιο. Από την πλευρά του, θυμόταν ακόμα κάθε λεπτομέρεια της νεότητάς του στην πατρίδα του, την Nghe An, ή τις μοναδικές προσωπικότητες των συγχρόνων του στην Εφημερίδα του Λαϊκού Στρατού...

Τα τελευταία χρόνια, καθώς πέρασε την ηλικία των 90 ετών, οι νεότεροι συνάδελφοι στην εφημερίδα του ευχήθηκαν ακόμη μια μακρά και υγιή ζωή. Τώρα, είναι σχεδόν εκατό ετών, αλλά πάνω απ' όλα, είχε μια αγνή και πλήρη ζωή ως μέλος του Κόμματος, στρατιώτης του στρατού του θείου Χο, δημοσιογράφος και ερευνητής.

    Πηγή: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/tran-tieu-cay-but-xa-luan-chac-va-sac-1033670