Οι σελίδες του βιβλίου προαναγγέλλουν τον ερχομό της άνοιξης.

Ως ένα πολυαναμενόμενο δώρο πριν από την Σεληνιακή Πρωτοχρονιά, αυτά τα βιβλία για το Τετ (Βιετναμέζικη Πρωτοχρονιά) είναι γεμάτα χαρά και αναμνήσεις, διατηρώντας τις παραδοσιακές αξίες και μεταδίδοντάς τες στη σημερινή γενιά μέσα από μικρές ιστορίες. Αυτά τα βιβλία, πλούσια σε πνευματική αξία, συμβάλλουν στη διατήρηση της παράδοσης της ανάγνωσης κατά την ανοιξιάτικη περίοδο και στην καλλιέργεια μιας κουλτούρας ανάγνωσης σε κάθε βιετναμέζικη οικογένεια.

Ως ένα πολυαναμενόμενο δώρο πριν από την Σεληνιακή Πρωτοχρονιά, αυτά τα βιβλία για το Τετ (Βιετναμέζικη Πρωτοχρονιά) είναι γεμάτα χαρά και αναμνήσεις, διατηρώντας τις παραδοσιακές αξίες και μεταδίδοντάς τες στη σημερινή γενιά μέσα από μικρές ιστορίες. Αυτά τα βιβλία, πλούσια σε πνευματική αξία, συμβάλλουν στη διατήρηση της παράδοσης της ανάγνωσης κατά την ανοιξιάτικη περίοδο και στην καλλιέργεια μιας κουλτούρας ανάγνωσης σε κάθε βιετναμέζικη οικογένεια.

Τα βιβλιοπωλεία στην επαρχία έχουν διαθέσει ένα ειδικό τμήμα για βιβλία Τετ (Σεληνιακή Πρωτοχρονιά).

«Χτυπώντας την πόρτα» της άνοιξης

Τα βιβλία Tet υπάρχουν εδώ και σχεδόν εκατό χρόνια. Σύμφωνα με τον ερευνητή Nguyen Ngoc Hoai Nam, το πρώτο βιβλίο Tet που εκδόθηκε ήταν το "Book for Watching Tet" το έτος Mau Thin του 1928 από το βιβλιοπωλείο Tan Dan. Αυτό το βιβλίο άνοιξε το δρόμο για το είδος βιβλίων Tet στο Βιετνάμ, που αποτελούνταν κυρίως από χιουμοριστικά δοκίμια και έξυπνα ποιήματα από διάσημους συγγραφείς της εποχής, με στόχο να προσφέρουν στους αναγνώστες αναζωογονητικό γέλιο και ανάλαφρες, έξυπνες ιστορίες και ποιήματα την πρώτη ημέρα του χρόνου.

Έχοντας θερμή υποδοχή από τους αναγνώστες, τα βιβλία του Τετ άκμασαν από τότε μέχρι το 1945. Ο ερευνητής Nguyen Ngoc Hoai Nam δήλωσε: «Οι μοναδικές εκδόσεις βιβλίων για το Τετ, από την έναρξή τους την άνοιξη του Μάου Θιν του 1928 έως το 1945, ήταν πλούσιες και ποικίλες, κατέχοντας σημαντική θέση στη λογοτεχνική ζωή από τον Βορρά μέχρι τον Νότο, ακόμη και στην Ινδοκίνα, με τη συμμετοχή πολλών συγγραφέων και συγγραφικών ομάδων που ανήκαν σε διαφορετικά στυλιστικά κινήματα, όπως οι Tan Dan Thu Quan, Nam Ky Thu Quan, Tu Luc Van Doan, Quoc Hoc Thu Xa... Μερικά αξιοσημείωτα ονόματα περιλαμβάνουν: 'Spring Festival Book 1929', 'Southern Vietnam Tet Book', 'Spring Sunshine Tet Book', 'Modern Tet Book'... και το τελευταίο ήταν το 'Spring Book' που εκδόθηκε από τον εκδοτικό οίκο Xay Dung (1958)».

Μετά από μια περίοδο σιωπής, από το 2019, η Dong A Culture Joint Stock Company εκδίδει τα "Βιβλία για την Σεληνιακή Πρωτοχρονιά για τη Χρονιά του Χοίρου", αναβιώνοντας την παράδοση της παραγωγής βιβλίων για την Σεληνιακή Πρωτοχρονιά. Αρκετοί άλλοι εκδοτικοί οίκοι έχουν επίσης συμμετάσχει στην παραγωγή βιβλίων για την Σεληνιακή Πρωτοχρονιά, δημιουργώντας μια όμορφη τάση κάθε Πρωτοχρονιά.

Επειδή αυτές οι εκδόσεις κυκλοφορούν μόνο μία φορά το χρόνο, τα βιβλία Tet δεν είναι μόνο προσεκτικά σχεδιασμένα από άποψη περιεχομένου, αλλά και σχολαστικά σχεδιασμένα από άποψη αισθητικής. Μπαίνοντας στον όγδοο χρόνο της, η Dong A Culture Joint Stock Company συνεχίζει να προσφέρει στους αναγνώστες την ειδική έκδοση "Tet Book 2026 - Ανθολογία Λογοτεχνίας, Ποίησης, Μουσικής και Τέχνης με θέμα την Άνοιξη και το Tet". Το βιβλίο θα είναι διαθέσιμο από τα μέσα Δεκεμβρίου 2025, φέρνοντας την άνοιξη στην πόρτα μέσα από δοκίμια, διηγήματα, ποιήματα, μουσική και όμορφα εικονογραφημένες εικόνες.

Σε πέντε μέρη, η ανθολογία «Το Βιβλίο της Χρονιάς του Αλόγου Tet 2026» περιλαμβάνει συνεισφορές συγγραφέων πολλών γενεών. Τα άρθρα, εμποτισμένα με το πνεύμα της άνοιξης, περιλαμβάνουν έργα συγγραφέων όπως οι Nguyen Thi Minh Thai (Ζεστό Οικογενειακό Γεύμα στο Βιετνάμ), ο σκηνοθέτης Xuan Phuong (Τρεις Άνθρωποι με Παραδοσιακή Βιετναμέζικη Ρούχα Κατά τη Διάρκεια του Πολέμου της Αντίστασης), Ma Van Khang (Ψιθυρίζοντας Λουλούδια Ανθίζουν), Nguyen Thi Thu Hue (Επιστροφή στις Παλιές Μέρες), Nguyen Tuong Bach (Και Μετά η Άνοιξη Επιστρέφει)... Οι αναγνώστες μεταφέρονται σε οικείες αναμνήσεις του Tet του παρελθόντος, στη ζεστασιά των βιετναμέζικων οικογενειακών γευμάτων, ακούγοντας το ψίθυρο των ανθισμένων λουλουδιών και βυθιζόμενοι σε ποιήματα που φέρουν νέες φιλοδοξίες και πίστη...

Πολιτιστική ομορφιά

Μαζί με τη μουσική , τις ταινίες, τις φωτογραφίες, τα ημερολόγια και τις εφημερίδες Tet, τα βιβλία Tet αποτελούν επίσης μια απαραίτητη «πνευματική απόλαυση» για να απολαύσετε κατά τη διάρκεια του Tet. Το γύρισμα των σελίδων, η εμβάθυνση στις λέξεις και η ανάγνωση βιβλίων Tet έχουν γίνει μια εκλεπτυσμένη απόλαυση κάθε άνοιξη. Και τα τελευταία χρόνια, πολλοί άνθρωποι έχουν επιλέξει τα βιβλία Tet ως δώρα για συγγενείς και φίλους.

Αυτή είναι η έκτη χρονιά που ο εκδοτικός οίκος Kim Dong κυκλοφορεί το "Enjoying Tet". Η ανθολογία του 2026 περιλαμβάνει 21 έργα, προσφέροντας πολύχρωμες ανοιξιάτικες ιστορίες που διαδραματίζονται σε όλη τη χώρα. Σε όλες τις σελίδες, η εικόνα του αλόγου, σύμβολο επιμονής, ελευθερίας, αφοσίωσης και φιλοδοξίας, απεικονίζεται έντονα μέσα από τη λογοτεχνία και τη ζωγραφική. Ένα νέο χαρακτηριστικό της φετινής έκδοσης είναι η συμπερίληψη ενός κόμικ με ενδιαφέρον και ουσιαστικό περιεχόμενο για μικρά παιδιά.

Ένα σημαντικό δώρο που κάνει η ποιήτρια Λου Μάι στα παιδιά αυτές τις γιορτές του Τετ είναι η ποιητική της συλλογή «Τετ στο Τρουόνγκ Σα, η Πατρίδα μου». Κεντρικός χαρακτήρας είναι ένα 6χρονο κορίτσι ονόματι Χατ Ντούα, που γεννήθηκε και μεγάλωσε στο Τρουόνγκ Σα. Μέσα από τα μάτια ενός παιδιού, το έργο μεταφέρει τους αναγνώστες στο Τετ, σε αυτό το απομακρυσμένο νησί, με εικόνες από άνθη ροδακινιάς, στύλους Πρωτοχρονιάς, πλοία που φέρνουν δώρα Τετ από την ηπειρωτική χώρα και πρωτοχρονιάτικα γιορτές δίπλα στα κύματα. Μέσα από στίχους τεσσάρων και πέντε λέξεων, η ποιήτρια Λου Μάι μεταφέρει ένα μήνυμα ευγνωμοσύνης στους στρατιώτες στα μακρινά νησιά. Λέει: «Ελπίζω οι αναγνώστες να νιώσουν: Για να έχουν ένα ικανοποιητικό Τετ, υπάρχουν εκείνοι που στέκονται σιωπηλά φρουροί την άνοιξη».

Μια μοναδική έκδοση αυτές τις γιορτές του Τετ, που συνδυάζει «παραμύθια» και Τετ, είναι το «Modern Tet Fairy Tales» της συγγραφέως Tran Tuyet Mai. Αυτές οι χαρούμενες, έξυπνες και αθώες ιστορίες για λαϊκά έθιμα και παραδόσεις, παρουσιασμένες σε μια φρέσκια, μοντέρνα γλώσσα, θα βοηθήσουν τους μικρούς αναγνώστες να εκτιμήσουν ακόμη περισσότερο την επανένωση των Τετ. Η συγγραφέας Tran Tuyet Mai μοιράστηκε: «Συνειδητοποίησα ότι ίσως κανείς δεν έχει γράψει παραμύθια για τον Τετ πριν. Έτσι, γεννήθηκε αυτό το έργο, με έναν τίτλο που ακούγεται παιχνιδιάρικα παρόμοιο με τη λέξη «παραμύθι». Ελπίζω ότι τα παιδιά στην εποχή των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, των ρομπότ και των αεροπλάνων μπορούν ακόμα να ανακαλύψουν ξανά το μαγικό Τετ στο φαγητό...»

Εκτός από τα πρόσφατα κυκλοφορήσαντα βιβλία, η βιβλιοθήκη «Θα είμαι σπίτι για τον Τετ», η οποία περιλαμβάνει πολλά προηγουμένως δημοσιευμένα έργα, αποτελεί επίσης μια ζεστή και νοσταλγική γωνιά για όσους βρίσκονται μακριά από το σπίτι.

Αυτά τα βιβλία για το Τετ (Σεληνιακό Νέο Έτος) συμβάλλουν στην παροχή ουσιαστικών εκδόσεων στην αρχή του έτους, ενθαρρύνοντας την ανάπτυξη της κουλτούρας της ανάγνωσης. Τι καλύτερο από το να βλέπεις αρχαίες παραδόσεις να αναβιώνουν στην καρδιά του σύγχρονου κόσμου ; Αφιερώστε μια στιγμή για να νιώσετε την εορταστική ατμόσφαιρα του Τετ, σταθείτε μέσα στην άνοιξη και διαβάστε ένα βιβλίο για το Τετ. Η καρδιά σας θα είναι τόσο χαρούμενη όσο και το ίδιο το Τετ.

Κείμενο και φωτογραφίες: PHUONG THU

Πηγή: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/202602/trang-sach-goi-xuan-ve-8bc00e7/