Γυάλινες ζωγραφιές - μια όμορφη πτυχή του λαϊκού πολιτισμού.

Πάνω από 70 πίνακες σε γυαλί, που χρονολογούνται από το 1920, από Βιετναμέζους, Κινέζους και Χμερ καλλιτέχνες, εκτίθενται στο Μουσείο Καλών Τεχνών της πόλης Χο Τσι Μινχ.

Η έκθεση παρουσιάζει θέματα που σχετίζονται με τη ζωγραφική του Νότιου Βιετνάμ και του στυλ Χουέ , τις κινεζικές και τις Khmer κοινότητες ή θέματα που σχετίζονται με τη λατρεία, τη διακόσμηση και τη θρησκεία.

Στην ενότητα για τις κινεζικές γυάλινες ζωγραφιές στο Βιετνάμ, ξεχωρίζουν τα έργα που απεικονίζουν λατρεία, τα οποία χρονολογούνται από τη δεκαετία του 1920. Κάτω από τους πίνακες υπάρχουν μακέτες που αναδημιουργούν τους προγονικούς βωμούς της κινεζικής κοινότητας στο Νότιο Βιετνάμ.

Η ζωγραφική σε γυαλί εμφανίστηκε στο Βιετνάμ τον 19ο αιώνα, από Κινέζους μετανάστες, και ήταν παρούσα στην αυτοκρατορική αυλή του Χουέ κατά τη διάρκεια της βασιλείας του αυτοκράτορα Μινχ Μανγκ. Στις αρχές του 20ού αιώνα, αυτή η μορφή τέχνης είχε εξαπλωθεί σε πολλές περιοχές της χώρας. Κατά τη διάρκεια περισσότερων από ενός αιώνα ανάπτυξης, αυτή η μορφή τέχνης έχει οδηγήσει σε πολλά διάσημα στυλ με ξεχωριστά χαρακτηριστικά, όπως αυτά του Τσο Λον (Σαϊγκόν), του Λάι Θιέου ( Μπιν Ντουόνγκ ) και των Χμερ.

Στην έκθεση, το παλαιότερο έκθεμα είναι ένας γυάλινος πίνακας του Μποντισάτβα Αβαλοκιτεσβάρα, ζωγραφισμένος από έναν Κινέζο καλλιτέχνη το 1920. Ο ιδιοκτήτης της συλλογής δήλωσε ότι αυτό το τεχνούργημα προέρχεται από έναν ναό στην οδό Νγκουγιέν Τάι Μπιν , στην Περιοχή 1.

Οι περισσότεροι από τους κινεζικούς πίνακες ζωγραφικής από γυαλί στην έκθεση απεικονίζουν θέματα θεοτήτων σε λαϊκές πεποιθήσεις όπως οι Guan Sheng Di Jun, Tian Hou Sheng Mu, Hui Guang Da Di, Jiu Tian Xuan Nu, τα τέσσερα ευοίωνα φυτά (δαμάσκηνο, ορχιδέα, χρυσάνθεμο, μπαμπού), τις τέσσερις εποχές (άνοιξη, καλοκαίρι, φθινόπωρο, χειμώνας) και αρχαία θεατρικά έργα που χρονολογούνται περισσότερο από μισό αιώνα πριν.

Δύο πίνακες που απεικονίζουν σκηνές από την περίοδο των Τριών Βασιλείων, ο «Ξου Τσου μάχεται γυμνός με τον Μα Τσάο» και ο «Ο Μεγάλος Δάσκαλος Ντονγκ προκαλεί αναταραχή στο Περίπτερο του Φοίνικα», προέρχονταν από το εργαστήριο ζωγραφικής με γυαλί Tan Hue, κάποτε διάσημο στο Τσολόν.

Λαογραφικοί πίνακες από γυαλί που διακοσμούσαν ένα κινέζικο καρότσι με νουντλς τη δεκαετία του 1960.

Τέσσερις λαϊκοί πίνακες από το Νότιο Βιετνάμ που απεικονίζουν τα Τέσσερα Κακά (Πλούτος, Τζόγος, Αλκοόλ και Λαγνεία) ζωγραφίστηκαν το 1980.

Το «Tứ đổ tường» είναι ένας όρος στην καθομιλουμένη που αναφέρεται αστειευόμενος σε τέσσερις κακές συνήθειες: αλκοόλ, λαγνεία, πλούτο και φαυλότητα. Η πλήρης φράση είναι «Tửu sắc tài khí tứ đổ tường» (Αλκοόλ, λαγνεία, πλούτος και φαυλότητα είναι οι τέσσερις τοίχοι της καταστροφής). Αυτός είναι ένας σινο-βιετναμέζικος όρος που περιγράφει κακές συνήθειες που καταστρέφουν σπίτια και οικογένειες, που ισοδυναμούν με: τζόγο, ποτό, γυναικοκατακτήσεις και χρήση ναρκωτικών.

Οι πίνακες από το Νότιο Βιετνάμ συνδυάζονται για να σχηματίσουν ένα μεγάλο έργο τέχνης με θέμα τη φύση, πλαισιωμένο από δύο δίστιχα.

Οι πίνακες ζωγραφικής από γυαλί Hue που παρουσιάζονται στην έκθεση είναι ως επί το πλείστον νέα έργα – ζωγραφισμένα τα τελευταία χρόνια.

Οι πίνακες ζωγραφικής από γυαλί των Χμερ που εκτίθενται στην έκθεση προέρχονται κυρίως από τις επαρχίες Τρα Βιν και Σοκ Τρανγκ. Οι Χμερ υιοθέτησαν την τεχνική της ζωγραφικής με γυαλί κάπως αργότερα από τους Βιετναμέζους. Οι πίνακες απεικονίζουν συνήθως θέματα του Βουδισμού Θεραβάντα, της οικογένειας και της αποτροπής των κακών πνευμάτων.

Ο Giang Tuyet Nhi, 22 ετών, ένας επισκέπτης, είπε: «Συνήθως βλέπω γυάλινες ζωγραφιές σε ναούς, σε σπίτια κινεζικών οικογενειών και σε καροτσάκια με νουντλς. Τώρα, βλέποντας αυτή την έκθεση, συνειδητοποιώ ότι και οι Χμερ έχουν το δικό τους στυλ ζωγραφικής».

Πρόκειται για έναν πίνακα του 1993 από έναν καλλιτέχνη Χμερ. Οι πίνακες χαρακτηρίζονται από το γεγονός ότι συχνά απεικονίζουν γυναίκες ή άνδρες με παραδοσιακά ρούχα, αλλά χωρίς πρόσωπα, σε γυαλί εκ των προτέρων. Όταν ένα άτομο παραγγέλνει ένα πορτρέτο, ο καλλιτέχνης προσθέτει στη συνέχεια το πρόσωπο στην προσχεδιασμένη εικόνα.

Η έκθεση αναδημιουργεί επίσης τον χώρο λατρείας των Βιετναμέζων στο Νότιο Βιετνάμ με γυάλινες ζωγραφιές, δίστιχα και οριζόντιες πλάκες κρεμασμένες στους τοίχους. Τα αντικείμενα λατρείας, όπως θυμιατήρια, βάζα και ντουλάπια, είναι όλα περίπου μισού αιώνα παλιά.