Ένα πρωί, στο Μπεν Κον, υπήρχε ένας μεσήλικας άντρας με ταλαιπωρημένη εμφάνιση, κρατώντας μια σακούλα με σπαθόχορτο στο χέρι του, ψάχνοντας για μια βάρκα για να επιστρέψει στο χωριό του νησιού. Άρχισε να μιλάει σε μια γυναίκα που έπλενε ψάρια σε ένα καλάθι από μπαμπού στην άκρη του νερού. Εκείνη ξαφνιάστηκε ελαφρώς και έδειξε προς την πύλη της θάλασσας.
Δεν επιτρέπεται πλέον στα αλιευτικά σκάφη να μεταφέρουν κόσμο στο χωριό του νησιού. Πρέπει να πάτε στην προβλήτα εκεί πάνω...
Διστάζοντας για μια στιγμή, ο άντρας έκανε μια ήσυχη στροφή. Έμοιαζε με ξένο που ερχόταν σε αυτό το μέρος για πρώτη φορά.
Όχι! Δεν είναι ξένος, αλλά ένας άνθρωπος που επέστρεψε μετά από πολλά χρόνια απουσίας.
Δύο τεράστια, μαύρα σιδερένια πλοία φρουρούσαν τη θάλασσα. Στην αποβάθρα, οι άνθρωποι ήταν απασχολημένοι με τη φόρτωση εμπορευμάτων στα πλοία. Ένας επιβάτης που έψαχνε για ένα πλοίο σταμάτησε μπροστά στον πίνακα ανακοινώσεων αναχώρησης και μουρμούρισε: Το πλοίο για το νησί Τόνα θα αγκυροβολήσει στις 2 μ.μ. σήμερα.
Ο επιβάτης βρήκε ένα καφέ για να ξεκουραστεί περιμένοντας το τρένο. Είχε ταξιδέψει εκατοντάδες χιλιόμετρα με ένα παλιό, ετοιμόρροπο λεωφορείο για σχεδόν δύο μέρες, από μια γωνιά του δάσους στα Κεντρικά Υψίπεδα μέχρι αυτή τη γωνιά της θάλασσας, αλλά παρόλα αυτά έπρεπε να παρασυρθεί δεκάδες ναυτικά μίλια για να επιστρέψει στο μέρος από το οποίο είχε φύγει για πολύ καιρό. Κατά τη διάρκεια αυτών των χρόνων μακριά, το νησιωτικό χωριό και τα αγαπημένα του πρόσωπα συχνά εξαφανίζονταν χωρίς να αφήσουν ίχνος στη μνήμη του. Μερικές φορές εξαφανίζονταν ξαφνικά, εμφανίζονταν ξαφνικά πολύ αμυδρά ή απλώς έλαμψαν για μια στιγμή και μετά εξαφανίζονταν στην ομίχλη. Θυμόταν, ξεχνούσε. Συχνά κοίταζε άδειο στο βάθος σαν να άκουγε προσεκτικά μια αόριστη κλήση που αντηχούσε από κάπου, χωρίς να δίνει προσοχή σε ό,τι συνέβαινε γύρω του, παρόλο που εξακολουθούσε να επικοινωνεί κανονικά με όλους.
Δεν ήταν χωρικός εκείνης της γωνιάς του δάσους των Κεντρικών Υψιπέδων. Εμφανίστηκε ξαφνικά χωρίς να ξέρει ποιος ήταν, γιατί βρισκόταν σε ένα παράξενο μέρος, χωρίς συγγενείς· όπως ακριβώς κανείς σε αυτό το ορεινό χωριό δεν ήξερε τίποτα γι' αυτόν.
Οι χωρικοί τον αγαπούσαν ως περιπλανώμενο αμνησιακό, αλλά κάποιοι τον αποκαλούσαν τρελό γέρο, ψυχοπαθή ή ένα παιδί τον αποκαλούσε τρελό γέρο. Ό,τι κι αν έλεγαν οι άνθρωποι, δεν τον ένοιαζε, απλώς χαμογελούσε χαζά. Οι άνθρωποι τον λυπόντουσαν και του έδιναν φαγητό και κέικ. Με την πάροδο του χρόνου, βλέποντας ότι ήταν ευγενικός και ακίνδυνος, τον θεώρησαν άτυχο γιο του χωριού. Ένα ηλικιωμένο ζευγάρι τον άφησε να μείνει σε μια καλύβα στο χωράφι για να τους βοηθήσει να διώξουν πουλιά, σκίουρους και αρουραίους που κατέστρεφαν τις καλλιέργειες. Σε αντάλλαγμα, δεν χρειαζόταν να ανησυχεί για φαγητό και ρούχα.
Ήταν επιμελής στη γεωργία. Μετά από αρκετές εποχές, το καλαμπόκι, η κολοκύθα, τα φασόλια και οι πατάτες του έδιναν αρκετά χρήματα για να στηρίξει τη λιτή ζωή του. Απολάμβανε να πουλάει τις σοδειές του στην αγορά του χωριού για να συναντά πολλούς ανθρώπους, να κουβεντιάζει ακόμα και με τυχαίες λέξεις, να ανακαλεί στο μυαλό του αποσπασματικές εικόνες, αποσπασματικές αναμνήσεις. Ζούσε ήσυχα, μόνος, προσπαθώντας να βρει ξανά τον εαυτό του στις μέρες πριν έρθει σε αυτή τη γωνιά του δάσους.
Μέχρι που μια μέρα…
Ο ηλιόλουστος καιρός ξαφνικά σκοτείνιασε. Πυκνά μαύρα σύννεφα έπεσαν πάνω τους, καλύπτοντας τον ουρανό. Τότε ο άνεμος φάνηκε να μαζεύεται από παντού, τρίβοντας τα δάση και τα χωράφια, κάνοντας τα σπίτια με τους πασσάλους να τρέμουν... Η βροχή έριχνε βίαιες στήλες νερού πάνω στα πάντα... Και τα άγρια ρυάκια ξεχείλισαν τις όχθες τους, παρασύροντας βράχους, χώμα και δέντρα...
Εκείνη την ώρα, οδηγούσε την ηλικιωμένη αγελάδα του ζευγαριού των ευεργετών από το ρυάκι στην καλύβα, αλλά ήταν πολύ αργά. Το βραστό ρυάκι παρέσυρε ανθρώπους και ζώα στη δίνη.
Αφού καταλάγιασε η οργή του ουρανού και της γης, οι χωρικοί τον βρήκαν ξαπλωμένο αγκαλιάζοντας μια γριά αγελάδα δίπλα σε ένα ξεριζωμένο αρχαίο δέντρο. Ο κορμός του αρχαίου δέντρου απέναντι από το ρέμα στην άκρη του χωριού είχε κρατήσει τα δύο σώματα ακίνητα, ώστε να μην παρασυρθούν προς την άβυσσο. Αλλά εξακολουθούσε να ανέπνεε αδύναμα, παρά το γεγονός ότι ήταν αναίσθητος...
Οι χωρικοί τον φρόντισαν ολόψυχα και τον περιέθαλψαν. Ένα βράδυ, σε μια καλύβα στα χωράφια, πάνω σε ένα μπαμπού χαλάκι σκεπασμένο με μια λεπτή κουβέρτα, άκουσε έναν βουητό στα αυτιά του που επαναλαμβανόταν ξανά και ξανά. Για αρκετές συνεχόμενες νύχτες, άκουγε ήσυχα, χωρίς να ξέρει γιατί αυτός ο ήχος αντηχούσε στα αυτιά του στην ησυχία της νύχτας, όταν δεν ακουγόταν πλέον ο ήχος των νυχτόβιων πουλιών που χτυπούσαν τα φτερά τους. Τότε ένα πρωί, όταν ήταν μισοξύπνιος, είδε ξαφνικά ένα καφέ καμβά πανιού μιας μικρής βάρκας να πιέζει την πλώρη της στην αμμουδιά, περιτριγυρισμένο από πολλές φιγούρες σαν να περίμενε. Ο βουητός ήχος στα αυτιά του έγινε ξαφνικά πιο καθαρός και συνειδητοποίησε ότι ήταν ο ήχος των απαλών κυμάτων του ωκεανού...
Μετά από εκείνη την εμπειρία κοντά στον θάνατο, η μνήμη του ανέκαμψε σταδιακά, αν και αργά, και παρόλο που κάποιες αναμνήσεις ήταν ακόμα τόσο θολές όσο ένα παλιό φιλμ που δεν ήταν καθαρό όταν το έπαιζε κανείς, θυμόταν ακόμα την πόλη καταγωγής του και την ταυτότητά του. Ωστόσο, μόλις μισό χρόνο αργότερα η ταινία της προηγούμενης ζωής του αναδημιουργήθηκε πλήρως στην θολή μνήμη του.
Ενώ ψάρευε καρχαρίες, αυτός και μερικοί από τους συναδέλφους του αιχμαλωτίστηκαν και κλειδώθηκαν στο αμπάρι ενός πολεμικού πλοίου και στη συνέχεια μεταφέρθηκαν στην ηπειρωτική χώρα. Στη συνέχεια, κατέγραψαν τα αρχεία και τους έστειλαν όλους σε στρατιωτική σχολή. Μετά από μερικούς μήνες εκπαίδευσης, στάλθηκε σε μια άγρια εμπόλεμη ζώνη στα Κεντρικά Υψίπεδα προς το τέλος του πολέμου. Και ο νεοσύλλεκτος στρατιώτης στην πρώτη μάχη της στρατιωτικής του καριέρας συνθλίφτηκε από την πίεση ενός βλήματος πυροβολικού, αν και δεν τραυματίστηκε, υπέστη προσωρινή αμνησία. Μια μέρα, έφυγε από το κέντρο θεραπείας, περιπλανήθηκε και χάθηκε σε μια γωνιά του δάσους όπου τον φιλοξένησαν καλόκαρδοι άνθρωποι.
Καθώς η μνήμη του σταδιακά επανερχόταν, συνειδητοποίησε ότι είχε οικογένεια, έτσι μια μέρα ζήτησε άδεια από το ηλικιωμένο ζευγάρι και τους χωρικούς να επιστρέψει στους αγαπημένους του στην πόλη του, ένα ψαροχώρι στη μέση του ωκεανού. Οι άνθρωποι που τον φρόντιζαν του ετοίμασαν ένα ζεστό αποχαιρετιστήριο γεύμα. Πριν το κάρο τον μεταφέρει στον σταθμό λεωφορείων μεταξύ επαρχιών, η μόνη νοσοκόμα στο χωριό που παρακολουθούσε την κατάστασή του για πολύ καιρό, τον παρηγόρησε:
Υπέστη σοβαρή διάσειση που του προκάλεσε προσωρινή απώλεια μνήμης, αλλά ο εγκέφαλός του δεν υπέστη βλάβη, οπότε μετά από λίγο καιρό η μνήμη του επανήλθε σταδιακά. Αυτό δεν είναι ασυνήθιστο, επειδή έχει συμβεί και στο παρελθόν. Μην ανησυχείτε... Όταν αναρρώσετε πλήρως, θυμηθείτε να επισκεφθείτε τους συγγενείς σας!
*
Από μακριά, ο Ο είδε πολλούς ανθρώπους μαζεμένους γύρω από την άκρη του νερού, κουνώντας τα χέρια τους και δείχνοντας. Ο Μακ πηδούσε τριγύρω και φώναζε κάτι που ο Ο δεν μπορούσε να ακούσει καθαρά. Πριν το αλιευτικό σκάφος ακουμπήσει στην αμμουδιά, ο Μακ ανέβηκε στη βάρκα και φώναξε δυνατά στο αυτί του φίλου του.
Ο μπαμπάς σου είναι σπίτι! Ο μπαμπάς σου είναι σπίτι!
Όλοι στο πλοίο επέστρεψαν, κουβεντιάζοντας και χαρούμενοι καθώς ο γιος του πατέρα τους επέστρεφε μετά από πολλά χρόνια εξορίας.
Ο Ο σοκαρίστηκε επειδή ο πατέρας του, ο οποίος αγνοούνταν για πολλά χρόνια, εμφανίστηκε ξαφνικά στη ζωή του, ακριβώς στο χωριό της γενέτειράς του στο νησί. Ήταν μπερδεμένος και δεν ήξερε τι να κάνει. Ως συνήθως, άνοιξε το αμπάρι του σκάφους, έβγαλε μερικά καλάθια με φρέσκα καλαμάρια που είχαν πιάσει οι συνάδελφοί του βαρκάρηδες το προηγούμενο βράδυ, τα έβγαλε στην ακτή και μετά χρησιμοποίησε μια κουτάλα για να μαζέψει θαλασσινό νερό για να τρίψει τους πάγκους του σκάφους όπως συνήθως, παρά την παρότρυνση του Muc.
Πήγαινε σπίτι! Πήγαινε να δεις τον μπαμπά σου και μετά πλύνε τη βάρκα σήμερα το απόγευμα...
Ο Μακ κράτησε το χέρι του φίλου του και έτρεξε. Ο ελικοειδής αμμώδης δρόμος από την παραλία προς το σπίτι του Ο έπρεπε να περάσει μέσα από αρκετές απότομες πλαγιές, αλλά ο Μακ κράτησε το χέρι του φίλου του και έτρεξε σαν τον άνεμο. Σύντομα, είδαν δύο ευκαλύπτους που χρησίμευαν ως πύλη προς το σπίτι. Σταμάτησαν και οι δύο, αγκαλιάζοντας ο καθένας από έναν ευκάλυπτο... για να πάρουν μια ανάσα. Κάποιος είχε τοποθετήσει ένα τραπέζι και πολλές καρέκλες στην μπροστινή αυλή για να κάθονται και να συζητούν οι επισκέπτες.
Ο Μακ έσπρωξε την πλάτη του φίλου του. Ο δρόμος από την πύλη μέχρι το γνώριμο σπίτι ήταν μόνο μερικές δεκάδες βήματα, αλλά ο Ο δίστασε σαν να περπατούσε σε έναν άγνωστο δρόμο. Πολλοί άνθρωποι που κάθονταν στο κατώφλι και έδειχναν στη βεράντα τον έκαναν ακόμα πιο μπερδεμένο.
Ο Γέρος Κούτας του έγνεψε και φώναξε επανειλημμένα:
Ω! Έλα μέσα, γιε μου! Είναι ο μπαμπάς σου!
Καθώς ο Ο. ανέβηκε στα σκαλιά, ένας μεσήλικας άντρας πήδηξε έξω από το σπίτι, τον αγκάλιασε από τους ώμους και τον σκούντηξε.
Ο γιος μου! Ο γιος μου!
Τότε ξέσπασε σε κλάματα.
Ο Ο έμεινε ακίνητος. Δεν είχε δει ακόμα καθαρά το πρόσωπο του πατέρα του. Σηκώθηκε στο στήθος του, με το πρόσωπό του πιεσμένο στο λεπτό του στήθος και άκουσε καθαρά τον γρήγορο χτύπο της καρδιάς ενός πατέρα που είχε βρει τον γιο του μετά από πολλά χρόνια χωρισμού. Τον κοίταξε ψηλά, για να δει αν το πρόσωπό του έμοιαζε με το πρόσωπο που είχε φανταστεί. Ο πατέρας του είχε οστεώδες πρόσωπο, βαθουλωμένα μάγουλα, ψηλή μύτη και πυκνά φρύδια. Είχε στρογγυλό πρόσωπο, σαρκώδη μάγουλα, αραιά φρύδια και σγουρά μαλλιά μπροστά στο μέτωπό του. Δεν έμοιαζε καθόλου με τον πατέρα του; Ω! Ίσως του έμοιαζε με την ψηλή μύτη του, με μια ελαφρώς μυτερή άκρη;
Γιατί ο πατέρας του δεν γύρισε σπίτι όταν η γιαγιά του ήταν ακόμα ζωντανή; Ο Ο συνέχιζε να αναρωτιέται, ώστε η γιαγιά του να είναι σίγουρη ότι είχε ακόμα έναν πατέρα να τον μεγαλώσει και να τον εκπαιδεύσει. «Με τη γιαγιά μου να φύγει, με ποιον θα ζήσω;» Ο αναστεναγμός της, σαν απαλό αεράκι, αντηχούσε στα αυτιά του στο μικρό, χαμηλό και σκοτεινό σπίτι των δυο τους. Σχεδίαζε να ρωτήσει τον πατέρα του για τον λόγο, γιατί δεν γύρισε σπίτι νωρίτερα, και να ρωτήσει και για τη γιαγιά και τη μητέρα του. Έκλαιγε πικρά επειδή ήξερε ότι η γιαγιά του ανησυχούσε και αγχωνόταν μέχρι που πέθανε λόγω των ανησυχιών και των ανησυχιών της για την ορφανία του.
Το σπίτι ήταν πιο ζεστό επειδή πολλοί άνθρωποι έρχονταν να επισκεφτούν τον πατέρα και τον γιο του Ο, καίγοντας θυμίαμα στο βωμό της γιαγιάς του. Η γειτόνισσα, η θεία Του, έφτιαχνε σκεπτικά τσάι για όλους. Ο Ο καθόταν ήσυχα στη βεράντα, παρακολουθώντας προσεκτικά τον πατέρα του να μιλάει σε όλους. Είδε ότι είχε μια ευγενική εμφάνιση, χαμογελούσε περισσότερο παρά μιλούσε. Ένα ζεστό συναίσθημα γέμισε την καρδιά του για τον άντρα που ήταν ξένος πριν από λίγες ώρες.
Όλοι έφυγαν ένας ένας, με τον Γέρο Κατ να είναι ο τελευταίος που έφευγε. Αγκάλιασε με αγάπη τον πατέρα του Ο, επαναλαμβάνοντας την πρόσκληση να έρχονται στο σπίτι του κάθε πρωί που ήταν ελεύθεροι να πιουν καφέ ή τσάι και να συνομιλήσουν. Ο Ο είδε ότι ο πατέρας του φαινόταν να συμπαθεί πολύ τον Γέρο Κατ, κάτι που του θύμισε τη μητέρα του και τα συναισθήματα του Γέρου Κατ για αυτήν πριν γεννηθεί. Σχεδίαζε να ρωτήσει τον πατέρα του για την ευαίσθητη ιστορία που συνέβη μεταξύ των δύο ανδρών.
Η θεία Του ετοίμασε το πρώτο κοινό γεύμα για τον Ο και τον πατέρα του. Ο πατέρας του απόλαυσε φρέσκο ψάρι μαγειρεμένο σε ξινή σούπα και μερικά αχνιστά καλαμάρια. Για πολλά χρόνια ζώντας στα βουνά, δεν είχε φάει ποτέ φρέσκο ψάρι που ακόμα κουλουριάζονταν από νοσταλγία για τον ωκεανό ή φρέσκο καλαμάρι που ακόμα έλαμπε. Θυμόταν το ηλικιωμένο ζευγάρι με τα καταβεβλημένα πρόσωπα που τον φρόντιζαν, μοιράζονταν μαζί του γεύματα πλούσια σε βλαστούς μπαμπού και άγρια λαχανικά· τους είχε υποσχεθεί κρυφά ότι μια μέρα θα τους καλούσε να επισκεφθούν το χωριό του νησιού και να τους κεράσει τις σπεσιαλιτέ του ωκεανού. Ο Ο τον κοίταξε, έτρωγε με φειδώ επειδή ήθελε να παρατείνει την ευτυχισμένη στιγμή που έπαιρνε ένα μπολ με ρύζι και το πρόσφερε στον πατέρα του· σπάνια καθόταν στο τραπέζι, αλλά μόνο ανακάτευε όλο το φαγητό σε ένα μεγάλο μπολ με ρύζι και το κατάπινε γρήγορα για να τελειώσει το γεύμα, ή μασούσε αργά το γεύμα στη βάρκα που λικνιζόταν από τον άνεμο και τα κύματα. Η θεία Του κοίταξε χαρούμενα τους δύο γείτονες και ψιθύρισε:
Αύριο το πρωί, θα ετοιμάσω ένα γεύμα για τους δυο μας για να προσκυνήσουμε τους παππούδες μας και να γιορτάσουμε την επανένωσή τους.
Πηγή: https://baolamdong.vn/truyen-ngan-sum-hop-386205.html
Σχόλιο (0)