Απεικονίζοντας με υπερηφάνεια την εικόνα του θείου Χο

Γενιές καλλιτεχνών έχουν εκφράσει την υπερηφάνειά τους για την τιμή που είχαν να υποδυθούν τον θείο Χο στη σκηνή της μεταρρυθμισμένης όπερας «Από το Βιετ Μπακ στο Ανόι».

Η αναμορφωμένη όπερα «Από το Βιετ Μπακ στο Ανόι» - μέρος 3 του καλλιτεχνικού έπους «Nguoi son van dam» - που κάνει πρεμιέρα το βράδυ της 11ης και 12ης Αυγούστου στην Όπερα του Ανόι , αποτελεί ένα ιδιαίτερο σήμα κατατεθέν του Εθνικού Παραδοσιακού Θεάτρου του Βιετνάμ με την ευκαιρία της 80ής επετείου της Αυγουστιάτικης Επανάστασης και της Εθνικής Επετείου 2ας Σεπτεμβρίου (1945-2025), η οποία θα παρουσιαστεί για πρώτη φορά το βράδυ της 11ης και 12ης Αυγούστου στην Όπερα του Ανόι.

Πλούσιο σε αφήγηση και συναισθηματικό βάθος

Αυτή η θεατρική παραγωγή του Cai Luong θα αναπαραστήσει το σημαντικό ιστορικό ταξίδι του έθνους, προσθέτοντας ένα νέο ορόσημο στο ταξίδι της απεικόνισης του Προέδρου Χο Τσι Μινχ στην παραδοσιακή σκηνή. Μετά την πρεμιέρα του στο Ανόι, το έργο αναμένεται να περιοδεύσει στην πόλη Χο Τσι Μινχ και σε πολλές άλλες επαρχίες και πόλεις.

Διασκευασμένο από τον Hoang Song Viet από το μυθιστόρημα του Αναπληρωτή Καθηγητή, Δρ. Nguyen The Ky, σε σκηνοθεσία του Δρ., Λαϊκού Καλλιτέχνη Trieu Trung Kien, το μέρος 3 του "Από το Βιετ Μπακ στο Ανόι" γυρίζει το κοινό πίσω στο χρόνο. Από τότε που ο Nguyen Ai Quoc επέστρεψε στην Πατρίδα στις αρχές του 1941, ταξιδεύοντας στις εμπόλεμες ζώνες των Βιετ Μπακ για να συγκεντρώσει δυνάμεις, μέχρι την Αυγουστιάτικη Επανάσταση του 1945 και την ιστορική στιγμή που ο θείος Χο διάβασε τη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας στην πλατεία Ba Dinh.

Η Καλλιτέχνης του Λαού, Τριέου Τρουνγκ Κιέν, δημιούργησε ένα έργο πλούσιο σε αφήγηση, με κάθε παράσταση να έχει συναισθηματικό βάθος. Το κοινό θα γνωρίσει τον χαρακτήρα του θείου Χο ως σύμβολο ηγεσίας, θα τον δει στην καθημερινή ζωή με ένα πολύ απλό, λεπτό, αποφασιστικό και ανθρώπινο στυλ υποκριτικής. «Αυτός είναι επίσης ο πυρήνας για τους καλλιτέχνες που συμμετέχουν στο έργο, ώστε να εκφράσουν τα συναισθήματά τους σωστά, επειδή το έργο για τον θείο Χο χρειάζεται πραγματικά απλότητα και ειλικρίνεια» - μοιράστηκε η Καλλιτέχνης του Λαού, Τριέου Τρουνγκ Κιέν.

Ο καλλιτέχνης Βαν Τούαν (κέντρο) στη σκηνή κάνει πρόβα για την αναμορφωμένη όπερα «Από το Βιετ Μπακ στο Ανόι». Φωτογραφία: VOV

Μετά από μια περίοδο σκέψης, ο Δρ. - Καλλιτέχνης του Λαού Trieu Trung Kien επέλεξε τον καλλιτέχνη Van Thuan - ο οποίος όχι μόνο έχει μια κατάλληλη εμφάνιση, αλλά έχει επίσης εξασκηθεί επίμονα για να πετύχει τη φωνή και τους στίχους που μεταφέρουν το πνεύμα του θείου Ho. Ο καλλιτέχνης Van Thuan εμπιστεύτηκε: «Το πιο δύσκολο πράγμα δεν είναι να "μοιάσεις" με τον θείο Ho στην εμφάνιση, αλλά να εκφράσεις τον χαρακτήρα και την ψυχή του, που είναι η εμπειρία, η νοημοσύνη και η απέραντη αγάπη του για τους συμπατριώτες και τους στρατιώτες του. Κάθε χειρονομία σηκώνοντας ένα φλιτζάνι τσάι, κάθε βήμα στα βουνά και τα δάση του Βιετ Μπακ, κάθε αποφασιστικό βλέμμα όταν συζητούσαμε στρατηγική... Έπρεπε να μελετήσω προσεκτικά από ντοκιμαντέρ, εικόνες και από τις σχολαστικές οδηγίες της δημιουργικής ομάδας».

Πριν από τον καλλιτέχνη Βαν Τουάν, υπήρχαν πολλοί καλλιτέχνες που απεικόνισαν με επιτυχία τον χαρακτήρα του θείου Χο στη σκηνή, όπως: ο Καλλιτέχνης του Λαού Thanh Dien, ο Καλλιτέχνης του Λαού Tran Luc, ο καλλιτέχνης Minh Hai, ο Hoang Quoc Thanh...

Μια ισορροπία μεταξύ επικού και συναισθήματος του κοινού

Το «Από το Βιετνάμ στο Ανόι» συνεχίζει την παράδοση του βιετναμέζικου θεάτρου στο ανέβασμα έργων για τον Πρόεδρο Χο Τσι Μινχ. Πριν από αυτό, πολλά έργα άφησαν βαθιά εντύπωση, όπως η «Λευκή Νύχτα», τα «Παλιά Ίχνη», το «Θρυλικό Πορτρέτο», το «Ταξίδι για να βρεις το Πορτρέτο», η «Πατρίδα στο Τέλος του Δρόμου»... Σε κάθε έργο, σε κάθε περίοδο, οι καλλιτέχνες έβρισκαν τον δικό τους τρόπο να απεικονίσουν: άλλοτε τον θείο Χο στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων, άλλοτε τον θείο Χο στην εμπόλεμη ζώνη, άλλοτε τον θείο Χο σε μια στιγμή σιωπηλής περισυλλογής.

Το κοινό σημείο αυτών των έργων είναι ότι όχι μόνο αναδημιουργούν το πορτρέτο του ηγέτη, αλλά αγγίζουν και τις καρδιές του κοινού με απλές αλλά συγκινητικές καθημερινές στιγμές - έτσι ώστε ο θείος Χο να μην είναι μόνο μια πολιτική προσωπικότητα αλλά και ένα στενό και συμπονετικό άτομο.

Η επένδυση στη σκηνοθεσία του έργου «Από το Βιετνάμ στο Ανόι» με μια ομάδα πολλών διάσημων καλλιτεχνών όπως ο Καλλιτέχνης του Λαού Τρονγκ Ντάι (μουσική), ο Καλλιτέχνης του Λαού Ντόαν Μπανγκ (τέχνη), ο Αξιοπρεπής Καλλιτέχνης Τιεν Ντάι (κοστούμια), ο Φαμ Χουόνγκ (μακιγιάζ του θείου Χο)... δείχνει την αποφασιστικότητα του Εθνικού Παραδοσιακού Θεάτρου του Βιετνάμ στη δημιουργία ενός έργου που είναι ιστορικά ακριβές και καλλιτεχνικά ισχυρό.

Δεν είναι απλώς μια αφήγηση γεγονότων, αλλά αυτό το έργο του Κάι Λουόνγκ αποτελεί έναν βαθύ φόρο τιμής στον ηγέτη που οδήγησε το έθνος σε σημαντικές καμπές. Όταν έκλεισε η αυλαία, η εικόνα του θείου Χο, απλή σε ξεθωριασμένο χακί, με λαμπερά μάτια και απαλό χαμόγελο, παρέμενε στις καρδιές του κοινού. Αυτή η εικόνα μας υπενθυμίζει ότι η ιστορία δεν είναι μόνο στα βιβλία, αλλά και ζωντανή στην τέχνη, στις αναμνήσεις κάθε Βιετναμέζικου λαού.

Το «Από το Βιετ Μπακ στο Ανόι» αποδεικνύει ότι ο Κάι Λουόνγκ - παρά το γεγονός ότι είναι πάνω από έναν αιώνα ζωής - εξακολουθεί να είναι ικανός να χειρίζεται μεγάλα θέματα, αρκεί η δημιουργική ομάδα να βρει έναν τρόπο να αφηγηθεί μια ιστορία που να ισορροπεί το έπος και τα συναισθήματα του κοινού. Η επιλογή των κατάλληλων ηθοποιών, η δημιουργία ενός πειστικού καλλιτεχνικού χώρου και κυρίως ο χαρακτήρας που διατηρεί το «πνεύμα» του θείου Χο, είναι οι παράγοντες που καθιστούν το έργο επιτυχημένο.

Ο Καλλιτέχνης του Λαού Thanh Dien είχε την τιμή να υποδυθεί τον ρόλο του θείου Ho δύο φορές στα έργα «Λευκή Νύχτα» και «Ίχνη του Παρελθόντος». Ο ίδιος εκμυστηρεύτηκε: «Η απεικόνιση της εικόνας του Προέδρου Ho Chi Minh στη σκηνή δεν ήταν ποτέ ένα καθαρά καλλιτεχνικό έργο. Είναι μια πολιτική και πολιτιστική ευθύνη, που απαιτεί από τους καλλιτέχνες να σέβονται την ιστορική αλήθεια και να είναι δημιουργικοί στο να δίνουν ζωή στον χαρακτήρα. Αν η απεικόνιση είναι άκαμπτη, ο θείος Ho θα είναι απλώς ένα «μνημείο» που στέκεται ακίνητο. Αλλά αν επιδοθεί κανείς σε υπερβολική μυθοπλασία, αυτή η εικόνα θα χάσει το κύρος και την επιρροή της».

Πηγή: https://nld.com.vn/tu-hao-khac-hoa-hinh-tuong-bac-ho-196250808214152853.htm