Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Κοινή Δήλωση μεταξύ Βιετνάμ και Φιλιππίνων

Báo Thanh niênBáo Thanh niên30/01/2024

Το Υπουργείο Εξωτερικών εξέδωσε κοινό ανακοινωθέν Τύπου μεταξύ Βιετνάμ και Φιλιππίνων το βράδυ της 30ής Ιανουαρίου, σχετικά με την επίσημη επίσκεψη στο Βιετνάμ του Προέδρου των Φιλιππίνων Φερδινάνδου Μάρκος Τζούνιορ από τις 29 έως τις 30 Ιανουαρίου.
Το πλήρες κείμενο της κοινής δήλωσης έχει ως εξής: 1. Κατόπιν πρόσκλησης του κ. Vo Van Thuong, Προέδρου της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ, ο κ. Ferdinand Marcos Jr., Πρόεδρος της Δημοκρατίας των Φιλιππίνων, πραγματοποίησε επίσημη επίσκεψη στο Βιετνάμ από τις 29 έως τις 30 Ιανουαρίου. 2. Κατά τη διάρκεια της επίσκεψης, ο Πρόεδρος Ferdinand Marcos Jr. παρευρέθηκε στην επίσημη τελετή υποδοχής και είχε συνομιλίες με τον Πρόεδρο Vo Van Thuong. Ο Πρόεδρος των Φιλιππίνων συναντήθηκε επίσης με τον Πρωθυπουργό Pham Minh Chinh και τον Πρόεδρο της Εθνοσυνέλευσης Vuong Dinh Hue.
Tuyên bố chung Việt Nam - Philippines- Ảnh 1.

Ο Πρόεδρος Βο Βαν Θουόνγκ και ο Πρόεδρος Φερδινάνδος Μάρκος Τζούνιορ

ΝΤΑΟΥ ΤΙΕΝ ΝΤΑΤ

3. Κατά τη διάρκεια των συνομιλιών, οι δύο ηγέτες εκτίμησαν ιδιαίτερα την ισχυρή και ουσιαστική ανάπτυξη της στρατηγικής εταιρικής σχέσης μεταξύ των δύο χωρών. Με βάση πολλές ομοιότητες στις απόψεις και τα συμφέροντα, οι δύο ηγέτες συμφώνησαν να ενισχύσουν και να αναπτύξουν την εταιρική σχέση ώστε να γίνει ακόμη βαθύτερη και πιο ολοκληρωμένη, ειδικά καθώς και οι δύο πλευρές πλησιάζουν την 10η επέτειο από την εγκαθίδρυση της στρατηγικής εταιρικής σχέσης το 2025 και την 50ή επέτειο από την εγκαθίδρυση διπλωματικών σχέσεων το 2026. 4. Οι δύο ηγέτες συμφώνησαν να ενισχύσουν περαιτέρω την πολιτική εμπιστοσύνη, τη φιλία και την ολοκληρωμένη συνεργασία μεταξύ των δύο χωρών μέσω της διατήρησης τακτικών επισκέψεων και επαφών υψηλού επιπέδου σε όλα τα επίπεδα και μέσω όλων των καναλιών: Κομματικό, Κράτος, Κυβέρνηση, Κοινοβούλιο και ανταλλαγές μεταξύ λαών. Και οι δύο πλευρές δεσμεύτηκαν να προωθήσουν τους υφιστάμενους διμερείς μηχανισμούς συνεργασίας και να εφαρμόσουν αποτελεσματικά τα έγγραφα που έχουν υπογραφεί μεταξύ των δύο χωρών για την ενίσχυση της αμοιβαίας κατανόησης και εμπιστοσύνης. 5. Οι δύο ηγέτες υποστήριξαν την περαιτέρω εμβάθυνση των οικονομικών σχέσεων και ενθάρρυναν την εφαρμογή κοινών πρωτοβουλιών συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών. Και οι δύο πλευρές τόνισαν τη σημασία της αύξησης του διμερούς εμπορίου και των επενδύσεων, μεταξύ άλλων μέσω της αποτελεσματικής αξιοποίησης της Συμφωνίας ASEAN για το Εμπόριο Αγαθών (ATIGA) και της Περιφερειακής Ολοκληρωμένης Οικονομικής Εταιρικής Σχέσης (RCEP) για την προώθηση ολοκληρωμένων αλυσίδων εφοδιασμού μεταξύ των επιχειρήσεων των δύο οικονομιών. Οι δύο ηγέτες συμφώνησαν επίσης να συνεργαστούν στενά για την προώθηση ομαλών εμπορικών ροών με στόχο την αύξηση του συνολικού διμερούς εμπορίου στα 10 δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ το συντομότερο δυνατό, καθώς και τη δημιουργία ενός ευνοϊκού επιχειρηματικού περιβάλλοντος για τους επενδυτές σε τομείς αμοιβαίου ενδιαφέροντος. Οι δύο ηγέτες συζήτησαν επίσης πιθανούς τομείς συνεργασίας όπως η γεωργία, ιδίως το εμπόριο ρυζιού και η πρόσβαση στην αγορά γεωργικών προϊόντων, η επισιτιστική ασφάλεια, η ενεργειακή ασφάλεια, η ανάπτυξη υποδομών, η εκπαίδευση, η διαχείριση των μεταφορών, η καινοτομία, ο τουρισμός, η συνδεσιμότητα, η επιστήμη και η τεχνολογία και η προστασία του περιβάλλοντος, μεταξύ άλλων τομέων.
Tuyên bố chung Việt Nam - Philippines- Ảnh 2.

Ο πρωθυπουργός Φαμ Μινχ Τσινχ και ο πρόεδρος Φερδινάνδος Μάρκος Τζούνιορ

ΒΟΡΕΙΑ ΙΑΠΩΝΙΑ

6. Και οι δύο πλευρές αναγνώρισαν την ισχυρή δυναμική της συνεργασίας στους τομείς της άμυνας και της ασφάλειας, η οποία συμβάλλει θετικά στην ενίσχυση της στρατηγικής συνεργασίας μεταξύ Βιετνάμ και Φιλιππίνων. Συνεπώς, οι δύο ηγέτες συμφώνησαν: να συνεχίσουν να προωθούν επισκέψεις υψηλού επιπέδου, δραστηριότητες ανταλλαγής πληροφοριών, ανταλλαγές εκπαίδευσης και κατάρτισης και μηχανισμούς διαλόγου για την άμυνα· να ενισχύσουν τον συντονισμό στον τομέα της αμυντικής βιομηχανίας, καθώς και τη συνεργασία στην στρατιωτική ιατρική, την έρευνα και διάσωση, την ανθρωπιστική βοήθεια και την ανακούφιση από καταστροφές (HADR), την ασφάλεια στη θάλασσα και την αεροπορία, την καταπολέμηση της τρομοκρατίας, την κυβερνοασφάλεια, τις ειρηνευτικές επιχειρήσεις, μεταξύ άλλων τομέων· να ενισχύσουν τη συνεργασία στην επιβολή του νόμου κατά του διεθνικού εγκλήματος, συμπεριλαμβανομένης της συνεργασίας για την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων, των εγκλημάτων και των παραβιάσεων του νόμου που σχετίζονται με τα τυχερά παιχνίδια, τον παράνομο δανεισμό, την παράνομη διαμονή, την παράνομη εργασία... καθώς και τις παραδοσιακές και μη παραδοσιακές προκλήσεις ασφαλείας, και να καλέσουν τους αρμόδιους αξιωματούχους και των δύο χωρών να αξιοποιήσουν την εμπειρογνωμοσύνη και την εμπειρία ο ένας του άλλου. 7. Οι δύο ηγέτες συμφώνησαν να ενισχύσουν τους υφιστάμενους μηχανισμούς θαλάσσιας συνεργασίας, ιδίως την Κοινή Επιτροπή Θαλάσσιων και Ωκεάνιων Υποθέσεων σε επίπεδο Υφυπουργού Εξωτερικών, την τηλεφωνική γραμμή μεταξύ των δυνάμεων ακτοφυλακής των δύο χωρών, μεταξύ άλλων μηχανισμών, και να εφαρμόσουν άλλα μέτρα για τη διασφάλιση της ασφάλειας και της προστασίας των αλιέων ο ένας του άλλου και για την ειρηνική επίλυση συμβάντων στη θάλασσα. 8. Οι δύο ηγέτες τόνισαν τη σημασία της ενίσχυσης της συνεργασίας στην εκπαίδευση, τον πολιτισμό, τον τουρισμό, την υγειονομική περίθαλψη, τις ανταλλαγές μεταξύ των λαών και τη συνεργασία μεταξύ των τοπικών κοινοτήτων, καθώς και την προώθηση του ρόλου των οργανισμών φιλίας των δύο χωρών για την ενίσχυση της αμοιβαίας κατανόησης και σύνδεσης, την προώθηση της συνδεσιμότητας και τον εμπλουτισμό της πολιτιστικής ποικιλομορφίας, συμβάλλοντας στην ολοκληρωμένη ενίσχυση των σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών. 9. Οι δύο ηγέτες αφιέρωσαν επίσης χρόνο ανταλλάσσοντας απόψεις για πολλά διεθνή, περιφερειακά και υποπεριφερειακά ζητήματα κοινού ενδιαφέροντος, συμπεριλαμβανομένης της κατάστασης στη Μιανμάρ και τη Νότια Σινική Θάλασσα. Και οι δύο πλευρές επιβεβαίωσαν τη δέσμευσή τους για τη διατήρηση της ειρήνης, της σταθερότητας και της ευημερίας στην περιοχή, συμπεριλαμβανομένης της προώθησης των προσπαθειών για την οικοδόμηση της Κοινότητας ASEAN μέσω της πλήρους και αποτελεσματικής εφαρμογής του Κοινοτικού Οράματος ASEAN 2025 και του Κοινοτικού Οράματος ASEAN 2045, και την υποστήριξη της υποπεριφερειακής συνεργασίας, συμπεριλαμβανομένου του Μηχανισμού Συνεργασίας του Μεκόνγκ και της BIMP-EAGA. Συνεπώς, οι δύο ηγέτες εξέφρασαν την ικανοποίησή τους για την αποτελεσματική συνεργασία μεταξύ Βιετνάμ και Φιλιππίνων στο πλαίσιο του ASEAN και συμφώνησαν να συνεχίσουν να ενισχύουν τη συνεργασία, τον συντονισμό και την αμοιβαία διαβούλευση για την αποτελεσματική και άμεση αντιμετώπιση περιφερειακών και διεθνών ζητημάτων κοινού ενδιαφέροντος, συμβάλλοντας έτσι στην ενίσχυση της αλληλεγγύης και του κεντρικού ρόλου του ASEAN στις διαδικασίες και τους μηχανισμούς υπό την ηγεσία του ASEAN.
Tuyên bố chung Việt Nam - Philippines- Ảnh 3.

Ο πρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης Βουόνγκ Ντιν Χουέ και ο πρόεδρος Φερδινάνδος Μάρκος Τζούνιορ

ΦΑΜ ΤΑΝΓΚ

10. Οι δύο ηγέτες εξέφρασαν την ικανοποίησή τους για τον στενό συντονισμό και τη διαβούλευση, καθώς και την αμοιβαία υποστήριξη, συμπεριλαμβανομένων των υποψηφιοτήτων και των δύο χωρών, σε διεθνείς οργανισμούς και πολυμερή πλαίσια, ιδίως στα Ηνωμένα Έθνη (ΟΗΕ), στο Φόρουμ Οικονομικής Συνεργασίας Ασίας-Ειρηνικού (APEC) και στο Φόρουμ Συνεργασίας Ασίας-Ευρώπης (ASEM). 11. Οι δύο ηγέτες τόνισαν τη σημασία της διατήρησης της ειρήνης, της σταθερότητας, της ασφάλειας, της θαλάσσιας ασφάλειας και της ελευθερίας της ναυσιπλοΐας και των υπερπτήσεων στη Νότια Σινική Θάλασσα. Και οι δύο πλευρές ζήτησαν αυτοσυγκράτηση σε ενέργειες που περιπλέκουν ή κλιμακώνουν τις διαφορές, επηρεάζοντας την περιφερειακή ειρήνη και σταθερότητα, αποφεύγοντας μονομερείς ενέργειες που θα μπορούσαν να αλλάξουν το status quo και να αυξήσουν τις εντάσεις, και επιλύοντας τις διαφορές ειρηνικά, χωρίς απειλές ή χρήση βίας, σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο, ιδίως τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της Θάλασσας (UNCLOS) του 1982. Οι δύο ηγέτες επιβεβαίωσαν τη δέσμευσή τους για την πλήρη και αποτελεσματική εφαρμογή της Διακήρυξης ASEAN-Κίνας του 2002 για τη Συμπεριφορά των Μερών στη Νότια Σινική Θάλασσα (DOC).   και να προωθήσουν την ταχεία ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων για έναν αποτελεσματικό και νομικά δεσμευτικό Κώδικα Δεοντολογίας στη Νότια Σινική Θάλασσα (COC), σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο, συμπεριλαμβανομένης της UNCLOS 1982. Συνεπώς, οι δύο ηγέτες τόνισαν την ανάγκη να δημιουργηθεί ένα ευνοϊκό περιβάλλον για τις διαπραγματεύσεις της COC. 12. Κατά τη διάρκεια της επίσκεψης, ο Πρόεδρος Ferdinand Marcos Jr. και ο Πρόεδρος Vo Van Thuong παρακολούθησαν επίσης την ανταλλαγή εγγράφων συνεργασίας σε διάφορους τομείς, όπως: ένα Μνημόνιο Συνεργασίας για τη συνεργασία στο εμπόριο ρυζιού, ένα Μνημόνιο Συνεργασίας για την πρόληψη και τη διαχείριση συμβάντων στη Νότια Σινική Θάλασσα, ένα Μνημόνιο Συνεργασίας για τη γεωργική συνεργασία και συναφείς τομείς, ένα πρόγραμμα πολιτιστικής συνεργασίας για την περίοδο 2024-2029 και ένα Μνημόνιο Συνεργασίας για τη θαλάσσια συνεργασία. 13. Ο Πρόεδρος Ferdinand Marcos Jr. ευχαρίστησε τους ηγέτες και τον λαό του Βιετνάμ για την ευγενική υποδοχή που επιφυλάχθηκε στην αντιπροσωπεία των Φιλιππίνων κατά τη διάρκεια αυτής της επίσκεψης. Με την ευκαιρία αυτή, ο Πρόεδρος των Φιλιππίνων κάλεσε επίσης τους Βιετναμέζους ηγέτες να επισκεφθούν τις Φιλιππίνες σε μια κατάλληλη στιγμή.

Ντάου Τιεν Ντατ - Thanhnien.vn

Σύνδεσμος πηγής

Σχόλιο (0)

Αφήστε ένα σχόλιο για να μοιραστείτε τα συναισθήματά σας!

Στο ίδιο θέμα

Στην ίδια κατηγορία

Από τον ίδιο συγγραφέα

Κληρονομία

Εικόνα

Επιχειρήσεις

Τρέχοντα Θέματα

Πολιτικό Σύστημα

Τοπικός

Προϊόν

Happy Vietnam
Υπερήφανος

Υπερήφανος

Ο Αρχιερέας

Ο Αρχιερέας

Στέλνοντας αγάπη

Στέλνοντας αγάπη