Η Λαϊκή Επιτροπή της Επαρχίας Νιν Μπιν εξέδωσε Κανονισμούς για την επιπλέον διδασκαλία και μάθηση στην επαρχία.

Πρόσφατα, η Λαϊκή Επιτροπή της επαρχίας Νιν Μπιν εξέδωσε την απόφαση αριθ. 116/2025/QD-UBND με συνημμένους κανονισμούς για την επιπλέον διδασκαλία και μάθηση που ισχύουν για τη γενική εκπαίδευση και τη συνεχιζόμενη εκπαίδευση στην επαρχία.

Εικονογράφηση φωτογραφίας

Ο παρών κανονισμός τίθεται σε ισχύ από την 1η Οκτωβρίου 2025. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός ρυθμίζει την επιπλέον διδασκαλία και μάθηση για τη γενική εκπαίδευση και τη συνεχιζόμενη εκπαίδευση στην επαρχία Ninh Binh, συμπεριλαμβανομένων: των ευθυνών των φορέων, των οργανισμών και των ατόμων κατά την εφαρμογή των κανονισμών για την επιπλέον διδασκαλία και μάθηση· της διαχείρισης και χρήσης των κεφαλαίων για την οργάνωση της επιπλέον διδασκαλίας και μάθησης· της επιθεώρησης, της εξέτασης και της αντιμετώπισης παραβάσεων· άλλων περιεχομένων σχετικά με τις δραστηριότητες επιπλέον διδασκαλίας και μάθησης που δεν περιλαμβάνονται στον παρόντα κανονισμό, θα εφαρμόζονται σύμφωνα με την εγκύκλιο αριθ. 29/2024/TT-BGDDT της 30ής Δεκεμβρίου 2024 του Υπουργού Παιδείας και Κατάρτισης που ρυθμίζει την επιπλέον διδασκαλία και μάθηση και των σχετικών νομικών εγγράφων.

Ο παρών κανονισμός ισχύει για καθηγητές, δασκάλους, οργανισμούς και άτομα που οργανώνουν μαθήματα και ιδιαίτερα μαθήματα (εφεξής καλούμενα «ιδρύματα σχολείων») και συναφείς οργανισμούς και άτομα στην επαρχία Νιν Μπιν .

Για την οργάνωση της επιπλέον διδασκαλίας και μάθησης στα σχολεία: Η χρηματοδότηση της υλοποίησης ρυθμίζεται από τον κρατικό προϋπολογισμό και άλλες νόμιμες πηγές χρηματοδότησης σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου· η διαχείριση και η χρήση των χρημάτων της επιπλέον μάθησης πραγματοποιείται σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου περί οικονομικών, προϋπολογισμού, περιουσιακών στοιχείων, λογιστικής και άλλων σχετικών κανονισμών.

Για οργανισμούς που διδάσκουν και μαθαίνουν εκτός σχολείου: Το χρηματικό ποσό που εισπράττεται για τα εξωσχολικά μαθήματα συμφωνείται μεταξύ των γονέων, των μαθητών και του φροντιστηρίου και πρέπει να δημοσιοποιείται στην ηλεκτρονική πύλη πληροφοριών ή να αναρτάται στον τόπο όπου βρίσκεται το φροντιστήριο σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) της εγκυκλίου αριθ. 29/2024/TT-BGDDT. Η είσπραξη, η διαχείριση και η χρήση των εξωσχολικών διδάκτρων συμμορφώνεται με τις διατάξεις του νόμου περί οικονομικών, λογιστικής, φορολογίας και άλλων σχετικών κανονισμών.

Ευθύνες διαχείρισης:

Υπουργείο Παιδείας και Κατάρτισης: Διαχείριση των δραστηριοτήτων επιπλέον διδασκαλίας και μάθησης στην επαρχία Ninh Binh σύμφωνα με το Άρθρο 9 της Εγκυκλίου αριθ. 29/2024/TT-BGDDT· Συντονισμός με το Υπουργείο Οικονομικών και τους αρμόδιους φορείς και μονάδες για την παροχή συμβουλών στις αρμόδιες αρχές σχετικά με τη διευθέτηση χρηματοδότησης για την οργάνωση επιπλέον διδασκαλίας και μάθησης στα σχολεία σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου· Εφαρμογή του καθεστώτος αναφοράς στις αρμόδιες αρχές, όπως απαιτείται.

Το Υπουργείο Οικονομικών θα συντονιστεί με το Υπουργείο Παιδείας και Κατάρτισης και τις αρμόδιες υπηρεσίες για να συμβουλεύσει την Επαρχιακή Λαϊκή Επιτροπή να εξισορροπήσει και να κανονίσει την τακτική χρηματοδότηση σύμφωνα με την αποκέντρωση του Νόμου περί Κρατικού Προϋπολογισμού για την οργάνωση της πρόσθετης διδασκαλίας και μάθησης στα σχολεία σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς και την πραγματική κατάσταση στην περιοχή. Θα παρέχει καθοδήγηση σχετικά με τη χορήγηση πιστοποιητικών εγγραφής επιχειρήσεων σε πρόσθετα εκπαιδευτικά ιδρύματα σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου. Θα κοινοποιεί περιοδικά και γραπτώς κάθε τρίμηνο τον κατάλογο των επιχειρήσεων που είναι εγγεγραμμένες για πρόσθετη διδασκαλία και μάθηση στο Υπουργείο Παιδείας και Κατάρτισης και στις αρμόδιες Λαϊκές Επιτροπές σε επίπεδο κοινότητας.

Τμήματα, παραρτήματα και τομείς: Τα αρμόδια τμήματα, παραρτήματα και τομείς, ανάλογα με τις λειτουργίες, τα καθήκοντα και τις εξουσίες τους, είναι υπεύθυνα για τον συντονισμό με τους φορείς διαχείρισης της εκπαίδευσης και τους φορείς διαχείρισης σε όλα τα επίπεδα για τη διαχείριση, την επιθεώρηση και την εξέταση της επιπλέον διδασκαλίας και μάθησης σύμφωνα με τους κανονισμούς· τον άμεσο εντοπισμό και αναφορά παραβάσεων και την πρόταση προς τις αρμόδιες αρχές για την αντιμετώπισή τους (εάν υπάρχουν).

Λαϊκές Επιτροπές σε επίπεδο Κοινότητας: Υπεύθυνες για τη διαχείριση εξωσχολικών δραστηριοτήτων διδασκαλίας και μάθησης στην περιοχή· καθοδήγηση και επιθεώρηση της εφαρμογής των κανονισμών για την εξωσχολική διδασκαλία και μάθηση στην περιοχή· χειρισμός ή σύσταση στις αρμόδιες αρχές για την αντιμετώπιση παραβάσεων· παρακολούθηση και επιθεώρηση της συμμόρφωσης με τους νομικούς κανονισμούς σχετικά με τις ώρες εργασίας, τις υπερωρίες και τους νομικούς κανονισμούς για την ασφάλεια, την τάξη, την προστασία του περιβάλλοντος, την πρόληψη και την πυρόσβεση οργανισμών και ατόμων που διδάσκουν και μαθαίνουν εκτός σχολείου στην περιοχή· διάδοση και διάδοση κανονισμών για την εξωσχολική διδασκαλία και μάθηση στους κατοίκους της περιοχής· καθοδήγηση και δημιουργία συνθηκών για οικιστικές ομάδες, χωριά, οικισμούς και άτομα ώστε να ασκούν το δικαίωμά τους να επιβλέπουν εξωσχολικές δραστηριότητες διδασκαλίας και μάθησης· καθοδήγηση και διεύθυνση της εφαρμογής της εγγραφής επιχειρήσεων για οργανισμούς και άτομα που διοργανώνουν εξωσχολικές δραστηριότητες διδασκαλίας και μάθησης εκτός σχολείου με τέλη στην περιοχή σύμφωνα με τις αρμοδιότητές τους· διευθέτηση των πόρων του κρατικού προϋπολογισμού και άλλων νόμιμων πηγών χρηματοδότησης σύμφωνα με το νόμο για εξωσχολικές δραστηριότητες διδασκαλίας και μάθησης σε εκπαιδευτικά ιδρύματα υπό διαχειριστική εξουσία· εφαρμογή καθεστώτος αναφοράς στις αρμόδιες αρχές, όπως απαιτείται.

Διευθυντής ή προϊστάμενος σχολείου, Διευθυντής Κέντρου Συνεχιζόμενης Εκπαίδευσης/Κέντρου Επαγγελματικής Εκπαίδευσης - Συνεχιζόμενη Εκπαίδευση: Διαχείριση των δραστηριοτήτων επιπλέον διδασκαλίας και μάθησης σύμφωνα με τους κανονισμούς του Άρθρου 13 της Εγκυκλίου Αρ. 29/2024/TT-BGDDT· Συμβουλεύει τις ανώτερες διοικητικές υπηρεσίες να διαθέσουν πόρους από τον κρατικό προϋπολογισμό για την οργάνωση δραστηριοτήτων επιπλέον διδασκαλίας και μάθησης στα σχολεία· κινητοποιεί νόμιμες πηγές χρηματοδότησης για την υποστήριξη δραστηριοτήτων επιπλέον διδασκαλίας και μάθησης στα σχολεία, ώστε να διασφαλίζεται η συμμόρφωση με τους νομικούς κανονισμούς για τα οικονομικά, τη λογιστική, τη φορολογία και άλλους σχετικούς κανονισμούς· Περιοδικά, στο τέλος του εξαμήνου, στο τέλος του σχολικού έτους ή όταν ζητηθεί από τον φορέα διαχείρισης της εκπαίδευσης, συνθέτει και αναφέρει την κατάσταση της επιπλέον διδασκαλίας και μάθησης στο πλαίσιο της διαχείρισης.

Εγκαταστάσεις εξωσχολικής διδασκαλίας: Εφαρμογή κανονισμών για την επιπλέον διδασκαλία και μάθηση σύμφωνα με το Άρθρο 14 της Εγκυκλίου αριθ. 29/2024/TT-BGDDT και άλλες σχετικές νομικές διατάξεις· Εξασφάλιση υλικών εγκαταστάσεων για την επιπλέον διδασκαλία και μάθηση, συμμόρφωση με τις νομικές διατάξεις σχετικά με την ασφάλεια, την τάξη, την προστασία, την περιβαλλοντική υγιεινή, την πρόληψη και την καταπολέμηση πυρκαγιών· Εφαρμογή καθεστώτος αναφοράς στις αρμόδιες αρχές, όπως απαιτείται.

Επιθεώρηση, εξέταση και αντιμετώπιση παραβάσεων: Η επιθεώρηση και η εξέταση διεξάγονται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 15 της εγκυκλίου αριθ. 29/2024/TT-BGDDT. Η αντιμετώπιση παραβάσεων στην επικουρική διδασκαλία και μάθηση διεξάγεται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 16 της εγκυκλίου αριθ. 29/2024/TT-BGDDT.

Βλέπε την Απόφαση Αρ. 116/2025/QD-UBND· Κανονισμοί για την επιπλέον διδασκαλία και μάθηση στην επαρχία Ninh Binh εδώ.

Πηγή: https://ninhbinh.gov.vn/van-hoa-xa-hoi/ubnd-tinh-ninh-binh-ban-hanh-quy-dinh-ve-day-them-hoc-them-tren-dia-ban-tinh-358039