Εφαρμογή και διάδοση γνώσεων σχετικά με την παραδοσιακή βιετναμέζικη ενδυμασία (áo dài).

Το βιβλίο «The Square-Pleated Ao Dai Formula» της σχεδιάστριας Do Trinh Hoai Nam, που κυκλοφόρησε πρόσφατα στο Ανόι, ανοίγει μια σύγχρονη προσέγγιση στη διατήρηση, τη διδασκαλία και τη διάδοση της γνώσης σχετικά με το βιετναμέζικο Ao Dai.

Το «πολιτιστικό διαβατήριο» του Βιετνάμ

Στη ροή της βιετναμέζικης κουλτούρας, το ao dai δεν είναι μόνο ένα παραδοσιακό ένδυμα, αλλά και ένα σύμβολο της ομορφιάς, του χαρακτήρα και της ψυχής του έθνους. Μέσα από τις πολλές αλλαγές της σύγχρονης ζωής, το ao dai παραμένει μια «ζωντανή κληρονομιά», διατηρώντας τις παραδοσιακές αξίες ενώ παράλληλα καινοτομεί συνεχώς για να ταιριάζει στον ρυθμό της σύγχρονης ζωής.

Το βιβλίο "Square-Pleated Ao Dai Design Formulas" της σχεδιάστριας Do Trinh Hoai Nam έχει τραβήξει την προσοχή πολλών καλλιτεχνών. Φωτογραφία: Hoai Ngoc

Με σχεδόν 40 χρόνια αφοσιωμένου στο επάγγελμα, ο Do Trinh Hoai Nam είναι ένας από τους σχεδιαστές που αφιερώνουν μεγάλο μέρος του πάθους τους στην έρευνα της δομής του βιετναμέζικου ao dai. Από χρόνια ραπτικής και αλληλεπίδρασης με γυναίκες διαφόρων ηλικιών και σωματότυπων, συνειδητοποίησε ότι το παραδοσιακό ao dai με τις γνωστές διαγώνιες πτυχώσεις του εξακολουθεί να έχει πολλούς περιορισμούς: τα μανίκια ζαρώνουν εύκολα, ο γιακάς φουσκώνει, περιορίζει την κίνηση αυτού που το φοράει και μερικές φορές αποκαλύπτει ατέλειες του σώματος.

Από αυτή την ανησυχία, γεννήθηκε η φόρμουλα "τετράγωνη πτυχή ao dai" ως βελτίωση στις τεχνικές ραπτικής. Αντί για τις διαγώνιες πτυχές του παρελθόντος, η τετράγωνη δομή των πτυχών κάνει τις μασχάλες πιο επίπεδες, το ντεκολτέ πιο απαλό, τη μέση πιο λεπτή και τη σιλουέτα πιο φυσικά εφαρμοστή. Το πιο σημαντικό, ο χρήστης αισθάνεται άνετα και ευέλικτος, διατηρώντας παράλληλα τη χαρακτηριστική κομψότητα του βιετναμέζικου ao dai.

Ο σχεδιαστής Do Trinh Hoai Nam συνοψίζει την εμπειρία του στο βιβλίο "The Formula for Square-Pleated Ao Dai". Φωτογραφία: Hoai Ngoc

Πολλοί νέοι σχεδιαστές σήμερα έχουν εφαρμόσει αυτόν τον τύπο στην ραπτική του γάμου ao dai, του performance ao dai, ακόμη και του καθημερινού ao dai. Αυτή η φαινομενικά μικρή αλλαγή έχει βοηθήσει να γίνει το ao dai πιο προσιτό στη σύγχρονη ζωή, ειδικά για τις νέες γυναίκες - που θέλουν πάντα να δείχνουν όμορφες και να αισθάνονται άνετα φορώντας παραδοσιακά ρούχα.

Η πρόσφατη εκδήλωση παρουσίασης βιβλίου στο Ανόι δεν προσέλκυσε μόνο τον κόσμο της μόδας αλλά και πολλούς καλλιτέχνες, βασίλισσες ομορφιάς, ειδικούς στον πολιτισμό και διπλωμάτες . Η δεσποινίς Huynh Thi Thanh Thuy, η Καλλιτέχνης του Λαού Lan Huong, η Αξιοποιημένη Καλλιτέχνης Nguyet Hang και πολλοί άλλοι καλλιτέχνες εμφανίστηκαν με νέα σχέδια ao dai, αποδεικνύοντας τη διαχρονική απήχηση του τετράγωνου πτυχωτού ao dai σε γενιές γυναικών του Βιετνάμ.

Γενιές Βιετναμέζικων καλλιτεχνών με παραδοσιακές φορεσιές ao dai. Φωτογραφία: Hoai Ngoc

Στην εκδήλωση, ο κ. Saadi Salama, Πρέσβης του Κράτους της Παλαιστίνης και Επικεφαλής του Ξένου Διπλωματικού Σώματος στο Βιετνάμ, σχολίασε ότι το ao dai (βιετναμέζικη παραδοσιακή ενδυμασία) είναι σαν ένα «πολιτιστικό διαβατήριο», που μεταφέρει την εικόνα του Βιετνάμ στον κόσμο μέσα από την κομψή ομορφιά του και την πλούσια πολιτιστική του ταυτότητα. Αυτή η παρατήρηση δείχνει επίσης ότι σήμερα, το ao dai δεν είναι μόνο ένα ένδυμα για τελετές ή ειδικές εκδηλώσεις, αλλά έχει γίνει και μια ευγενική πολιτιστική γλώσσα για το Βιετνάμ, ώστε να συμμετέχει σε διάλογο με διεθνείς φίλους.

Κοινοποιήστε για να διαδώσετε το μήνυμα.

Αυτό που είναι πιο αξιοσημείωτο στο βιβλίο "The Square-Pleated Ao Dai Pattern" είναι το πνεύμα μετάδοσης επαγγελματικής γνώσης.

Ο σχεδιαστής μόδας Do Trinh Hoai Nam ανέφερε ότι το βιβλίο δημιουργήθηκε από αγάπη για τις Βιετναμέζες και την κουλτούρα του ao dai (παραδοσιακής βιετναμέζικης ενδυμασίας). Για αυτόν, η μετάδοση της τέχνης σημαίνει η μετάδοσή της με αφοσίωση, έτσι ώστε όσοι ακολουθούν να έχουν μια ισχυρότερη βάση όταν εισέρχονται στο επάγγελμα του ράφτη ao dai.

Η Miss Thanh Thủy με παραδοσιακό βιετναμέζικο φόρεμα με τετράγωνες πιέτες. Φωτογραφία: Hoài Ngọc

Πριν από την έκδοση του βιβλίου, το μοτίβο ao dai με τις τετράγωνες πτυχώσεις είχε διαδοθεί δωρεάν μέσω διαφόρων χρήσιμων δραστηριοτήτων, με πιο αξιοσημείωτη την «Πρόγραμμα Ραπτικής και Σχεδιασμού Ao Dai με Τετράγωνες Πτυχώσεις Do Trinh Hoai Nam 2024», που διοργανώθηκε από το Υπουργείο Παιδείας και Κατάρτισης , την Ένωση Εκπαίδευσης του Βιετνάμ, σε συνεργασία με την Ακαδημία SVF. Χιλιάδες δάσκαλοι, μαθητές και λάτρεις του ao dai σε εθνικό επίπεδο συμμετείχαν σε αυτά τα μαθήματα.

Επομένως, η συστηματοποίηση της γνώσης σε ένα βιβλίο έχει επίσης τη σημασία της μακροπρόθεσμης διατήρησης. Το βιβλίο καταγράφει ολόκληρη τη διαδικασία, από τον χειρισμό μετρήσεων, τη δημιουργία μοτίβων, την κατασκευή σχεδίων, έως τις τεχνικές κοπής και ραψίματος και τον έλεγχο ποιότητας των προϊόντων. Εμπειρίες που προηγουμένως μεταδίδονταν προφορικά, παρουσιάζονται πλέον με συστηματικό, επιστημονικό και πιο εφαρμόσιμο τρόπο για τους μαθητευόμενους.

Από ακαδημαϊκή άποψη, ο καθηγητής Vu Chi Cong - πρώην Αναπληρωτής Πρύτανης του Πανεπιστημίου Βιομηχανικών Καλών Τεχνών - πιστεύει ότι αυτό είναι ένα πολύτιμο έγγραφο για φοιτητές καλών τεχνών, νέους σχεδιαστές και ερευνητές παραδοσιακής βιετναμέζικης ενδυμασίας. Για μεγάλο χρονικό διάστημα, μεγάλο μέρος της επαγγελματικής γνώσης στον τομέα του ao dai (βιετναμέζικου παραδοσιακού φορέματος) υπήρχε κυρίως με τη μορφή προσωπικής εμπειρίας και δεν είχε τυποποιηθεί σε επαγγελματικά έγγραφα.

Το τετράγωνο πτυχωτό ao dai (βιετναμέζικη παραδοσιακή ενδυμασία) αφηγείται μια ιστορία για την εφαρμογή και τη διάδοση της βιετναμέζικης πολιτιστικής γνώσης. Φωτογραφία: Hoai Ngoc

Στην πραγματικότητα, το τετράγωνο πτυχωτό μοτίβο ao dai όχι μόνο βοηθά στη βελτίωση των δεξιοτήτων, αλλά δημιουργεί και περισσότερες ευκαιρίες εργασίας για τις γυναίκες. Με βάση αυτή την τεχνική βάση, πολλές μπορούν με σιγουριά να δημιουργήσουν μικρές μάρκες, να ανοίξουν καταστήματα ραπτικής ao dai ή να εισέλθουν στον τομέα του παραδοσιακού σχεδιασμού μόδας.

Μπορεί να ειπωθεί ότι, από μια απλή φόρμουλα ραπτικής, το τετράγωνο πτυχωτό ao dai ανοίγει μια ευρύτερη ιστορία σχετικά με την εφαρμογή και τη διάδοση της βιετναμέζικης πολιτιστικής γνώσης στη σύγχρονη ζωή. Όταν το ao dai βελτιώνεται για να ταιριάζει καλύτερα στον χρήστη, διδάσκεται ευρύτερα στην κοινότητα και αναγνωρίζεται ως πολιτιστική αξία που μπορεί να μελετηθεί, να ερευνηθεί και να χρησιμοποιηθεί στην επιχειρηματικότητα, το ao dai όχι μόνο φοριέται πιο όμορφα αλλά και κατανοείται σε βάθος.

Και ίσως η πιο πολύτιμη πτυχή έγκειται στο γεγονός ότι κάθε άτομο που μαθαίνει να ράβει το ao dai σήμερα δεν μαθαίνει απλώς μια τέχνη, αλλά συνεχίζει επίσης ένα μέρος της ψυχής και της ουσίας του πολιτισμού του έθνους. Όταν η επαγγελματική γνώση μοιράζεται με αφοσίωση, το βιετναμέζικο ao dai θα έχει μεγαλύτερες πιθανότητες να είναι βιώσιμο στη σύγχρονη ζωή, συνεχίζοντας να συνοδεύει την ομορφιά των Βιετναμέζικων γυναικών για πολλές γενιές.

Πηγή: https://hanoimoi.vn/ung-dung-va-lan-toa-tri-thuc-ao-dai-viet-nam-749590.html