Όνειρα στην άλλη πλευρά του ποταμού Μπουνγκ

Η πρωινή ομίχλη απλώνεται πάνω από τον ποταμό Μπουνγκ καθώς μια μικρή βάρκα που μεταφέρει μερικούς χωρικούς και μερικούς σάκους με εμπορεύματα φεύγει σιωπηλά από την αποβάθρα, ξεκινώντας μια νέα μέρα βιοπορισμού. Για δεκαετίες, τα 72 νοικοκυριά του χωριού Ντάου Γκο (κοινότητα Thuong Duc) ζούσαν εξαρτώμενα από τη βάρκα. Τα πάντα, από το σχολείο και το νοσοκομείο μέχρι τους γάμους και τις κηδείες, εξαρτώνται από αυτό το πλοίο.

Το χωριό Ντάου Γκο, με 72 νοικοκυριά, βρίσκεται δίπλα στον ποταμό Μπουνγκ. Φωτογραφία: NT

Εν μέσω της ραγδαίας ανάπτυξης της πόλης, οι άνθρωποι εδώ εξακολουθούν να λατρεύουν το όνειρο να αποκτήσουν μια γέφυρα που θα τερματίσει το χωρισμό μεταξύ των δύο όχθεων.

Το χωριό στην άλλη πλευρά του νερού

Από το κέντρο της κοινότητας Thuong Duc, για να φτάσετε στο χωριό Dau Go απαιτείται να διασχίσετε έναν μακρύ, ελικοειδή δρόμο ανάμεσα σε καταπράσινες βουνοπλαγιές. Κοιτάζοντας απέναντι από αυτή την πλευρά του ποταμού, το χωριό φαίνεται αμυδρά ορατό κάτω από τα δέντρα. Αν και απέχει μόνο μερικές εκατοντάδες μέτρα, δίνει την αίσθηση ότι ανήκετε σε έναν διαφορετικό κόσμο . Πίσω του υπάρχουν πανύψηλα βουνά και μπροστά του ο βαθύς και πλατύς ποταμός Bung. Αυτή η μοναδική τοπογραφία έχει καταστήσει το Dau Go μια απομονωμένη «όαση» εδώ και δεκαετίες.

Τα παιδιά που γεννήθηκαν στο Ντάου Γκο μεγάλωσαν με την εικόνα της βάρκας που λικνιζόταν στα κύματα. Οι μεγαλύτεροι στο χωριό έχουν επίσης περάσει σχεδόν όλη τους τη ζωή ονειρευόμενοι και περιμένοντας μια γέφυρα, αλλά αυτή δεν έχει γίνει ακόμη πραγματικότητα.

Το μικρό σκάφος μπορούσε να μεταφέρει μόνο λίγους ανθρώπους και κάποια εμπορεύματα. Κάθε διάσχιση ποταμού διαρκούσε περίπου δέκα λεπτά. Αυτός ο χρόνος φαινόταν σύντομος, αλλά για τους κατοίκους του Ντάου Γκο, ήταν πολύ ανησυχητικός.

Καθισμένη δίπλα στο σκάφος με το φθαρμένο της πουκάμισο, η κυρία Νγκουγιέν Θι Το (70 ετών) κοίταξε με συννεφιασμένα μάτια προς την απέναντι όχθη. Η φωνή της, χαμηλή και θλιμμένη, αναμειγνύεται με τον ήχο των κυμάτων: «Όλα εξαρτώνται από το πλοίο, παιδί μου! Τα παιδιά πηγαίνουν σχολείο, οι άρρωστοι πηγαίνουν στο νοσοκομείο, γάμοι, κηδείες... όλα εξαρτώνται από αυτό το πλοίο. Είναι διαχειρίσιμο τις ηλιόλουστες μέρες, αλλά όταν βρέχει και πλημμυρίζει, όλο το χωριό είναι εντελώς απομονωμένο. Όταν συμβαίνει κάτι σε αυτή την πλευρά, το μόνο που μπορούμε να κάνουμε είναι να κοιτάξουμε απέναντι από το ποτάμι και να κλάψουμε...!»

Η κα. Το ανέφερε ότι αυτή η περιοχή ανήκε κάποτε στην κοινότητα Ντάι Σον, στην περιοχή Ντάι Λοκ, στην πρώην επαρχία Κουάνγκ Ναμ, αλλά τώρα έχει ενσωματωθεί στην κοινότητα Θουόνγκ Ντουκ. Τα διοικητικά όρια μπορεί να έχουν αλλάξει, αλλά οι δυσκολίες που προκαλούνται από το κατακερματισμένο έδαφος παραμένουν, μια ουλή χαραγμένη στη ζωή των ανθρώπων. Όταν οι ηλικιωμένοι στο χωριό πεθαίνουν, τα φέρετρά τους πρέπει να μεταφέρονται επικίνδυνα στην άλλη άκρη του ποταμού με μικρές βάρκες. Ακόμα και τα νήπια, που μόλις και μετά βίας μπορούν να περπατήσουν, πρέπει να μάθουν να ισορροπούν στην άκρη των σκαφών για να φτάσουν στην εκπαίδευσή τους στην άλλη πλευρά.

Τα μάτια της κυρίας Το πλανήθηκαν σε ένα μακρινό βλέμμα καθώς θυμόταν εκείνες τις πικρόχορτες χειμωνιάτικες νύχτες, όταν οι έγκυες γυναίκες πονούσαν απροσδόκητα. Όλο το χωριό μαζευόταν, ανάβοντας δάδες, απλώνοντας χαλάκια και μεταφέροντας τη γυναίκα στην όχθη του ποταμού. Ο βαρκάρης, κοιμισμένος, άκουγε τις απεγνωσμένες κραυγές και αμέσως έβαζε μπροστά τη μηχανή του και έτρεχε έξω. «Κάποιες εκδρομές έφταναν στο νοσοκομείο εγκαίρως, και τόσο η μητέρα όσο και το παιδί ήταν ασφαλή. Αλλά κάποιες εκδρομές ήταν πολύ αργά...» Η κυρία Το σώπασε, μετά σώπασε, κοιτάζοντας κάτω το νερό που έρεε απαλά.

Η δυσκολία της ζωής δίπλα στο φέρι στο Ντάου Γκο δεν είναι απλώς μια ιστορία βιοπορισμού, αλλά και ένα εμπόδιο στα όνειρα. Εδώ, ο τοκετός δεν είναι ασυνήθιστος.

Ο κ. Μάι Βαν Κονγκ (38 ετών) δεν έχει ξεχάσει ακόμα τις φορές που η σύζυγός του γέννησε εν μέσω μιας δυνατής καταιγίδας πριν από πολλά χρόνια. Το νερό του ποταμού ανέβηκε ψηλά και το πλοίο έπρεπε να περιμένει πολύ πριν τολμήσει να διασχίσει. «Το πρώτο παιδί μόλις είχε φτάσει στην άλλη πλευρά όταν η γυναίκα μου γέννησε ακριβώς στο δρόμο. Το δεύτερο παιδί γεννήθηκε ακριβώς στην αποβάθρα του πλοίου πριν καν μπούμε στο λεωφορείο», αφηγήθηκε, με τη φωνή του ακόμα γεμάτη με την στοιχειωτική ανάμνηση.

Στο Ντάου Γκο, δεν υπάρχουν γυμνάσια ή λύκεια, μόνο ένα συνδυασμένο νηπιαγωγείο και δημοτικό σχολείο. Για να συνεχίσουν την εκπαίδευσή τους, τα παιδιά πρέπει να διασχίσουν το ποτάμι και να ταξιδέψουν δεκάδες χιλιόμετρα. Στην αρχή της εβδομάδας, οι γονείς πηγαίνουν τα παιδιά τους στην αποβάθρα των φεριμπότ για να περιμένουν το πλοίο. Στο τέλος της εβδομάδας, περιμένουν με ανυπομονησία την επιστροφή των παιδιών τους. Το ταξίδι για το σχολείο για αυτά τα παιδιά ξεκινά με το βρυχηθμό της μηχανής του φέριμπότ μέσα στην πρωινή ομίχλη.

Μπορεί επίσης να σας αρέσει

Δεύτερη Σύνοδος του Λαϊκού Συμβουλίου της Κομμούνας Χονγκ Σον: Εγκρίθηκαν πολλά σημαντικά ψηφίσματαΣτις 25 Ιουνίου, η 21η θητεία του Λαϊκού Συμβουλίου της Κομμούνας Χονγκ Σον, για την περίοδο 2026-2031, ξεκίνησε τη δεύτερη σύνοδό της. Η σύνοδος όχι μόνο εξέτασε και αποφάσισε πολλά σημαντικά ζητήματα σχετικά με την κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη, τις επενδύσεις και τα ζητήματα προσωπικού, αλλά και κατέδειξε την αποφασιστικότητά της να οικοδομήσει μια ψηφιακή διακυβέρνηση και να ενισχύσει την αποτελεσματικότητα και την αποδοτικότητα των αιρετών οργάνων στη νέα εποχή.

Συναρπαστική Ημέρα Ψηφιακής Οικογένειας - Συνδέοντας την Αγάπη 2026DNO - Το απόγευμα της 25ης Ιουνίου, για να τιμήσει την 25η επέτειο της Ημέρας Οικογένειας του Βιετνάμ (28 Ιουνίου 2001 - 28 Ιουνίου 2026), η Ένωση Γυναικών της πόλης Ντα Νανγκ διοργάνωσε το πρόγραμμα «Ημέρα Ψηφιακής Οικογένειας - Συνδέοντας την Αγάπη» για το 2026.

Διάδοση του πνεύματος της μοιρασιάς από τη βάση.Από την παροχή έγκαιρης υποστήριξης σε όσους βρίσκονται σε εξαιρετικά δύσκολες συνθήκες έως μακροπρόθεσμα προγράμματα βοήθειας για ευάλωτα άτομα, ο Ανθρωπιστικός Μήνας του 2026 κινητοποίησε τις συλλογικές προσπάθειες της κοινότητας, συμβάλλοντας στη διάδοση του πνεύματος συμπόνιας και στην αποτελεσματική εφαρμογή του κοινωνικού έργου σε επίπεδο βάσης.

Ο κ. Κονγκ είπε ότι όλα τα παιδιά εδώ είναι πρόθυμα να μάθουν. Επειδή καταλαβαίνουν ότι μόνο μέσω της εκπαίδευσης μπορούν να ελπίζουν ότι θα ξεφύγουν από τον φαύλο κύκλο της φτώχειας και της απομόνωσης. «Οι γονείς τους εργάζονται τόσο σκληρά, που τα παιδιά τα λυπούνται πολύ. Λένε στον εαυτό τους ότι πρέπει να σπουδάσουν για να μπορέσουν να έχουν μια καλύτερη ζωή στο μέλλον», είπε ο κ. Κονγκ.

Μια γωνιά του χωριού Ντάου Γκο. Φωτογραφία: NT

Ένα όνειρο για μια γέφυρα

Ο ήρεμος ποταμός Μπουνγκ, γαλήνιος τις ηλιόλουστες μέρες, μεταμορφώνεται σε ένα άγριο «τείχος» που διακόπτει την κυκλοφορία κατά την περίοδο των βροχών. Τα δρομολόγια των πορθμείων σταματούν, το ηλεκτρικό ρεύμα τρεμοπαίζει και τα τηλεφωνικά σήματα χάνονται. Ολόκληρο το χωριό είναι απομονωμένο μέσα στα τεράστια νερά της πλημμύρας. «Πριν από λίγα χρόνια, ένας άντρας στο χωριό υπέστη σκωληκοειδίτιδα τη νύχτα, αλλά έβρεχε καταρρακτωδώς και το νερό έρεε ορμητικά, οπότε κανείς δεν τολμούσε να κωπηλατήσει μια βάρκα. Επειδή δεν έφτασε εγκαίρως σε ιατρική μονάδα, δεν επέζησε. Είναι τόσο τραγικό, αλλά σε ποιον μπορούμε να απευθυνθούμε για βοήθεια;» είπε η κυρία Νγκουγιέν Τι Χουέ (53 ετών), με τρεμάμενη φωνή.

Δεν απειλούνται μόνο ανθρώπινες ζωές, αλλά η περίοδος των πλημμυρών επηρεάζει άμεσα και τα μέσα διαβίωσης ολόκληρου του χωριού. Κάθε φορά που ακούν την ανακοίνωση για τις πλημμύρες από το υδροηλεκτρικό φράγμα, οι χωρικοί μαζεύουν μανιωδώς τα υπάρχοντά τους, μεταφέρουν τα ζώα σε ψηλότερα σημεία και καταφεύγουν στα βουνά για προσωρινό καταφύγιο, αφήνοντας πίσω τα μικρά σπίτια που βρίσκονται ήσυχα κατά μήκος της όχθης του ποταμού. «Πολλά περιουσιακά στοιχεία που έχουν συσσωρευτεί όλο το χρόνο, μαζί με χοίρους, κοτόπουλα, πάπιες... μπορούν να παρασυρθούν σε μια μόνο νύχτα με υψηλή στάθμη νερού - είναι ένα συνηθισμένο φαινόμενο στο Ντάου Γκο. Το έχουμε συνηθίσει, αλλά εξακολουθεί να είναι πολύ λυπηρό!», είπε η κυρία Χιου με σκεπτικό τόνο.

Οι κάτοικοι του Ντάου Γκο ζουν κυρίως καλλιεργώντας ακακίες και ανανάδες. Η γη είναι άγονη και ο καιρός σκληρός. Μια καλή σοδειά σημαίνει χαμηλές τιμές, ενώ μια κακή σοδειά τους αφήνει χωρίς τίποτα. Ως εκ τούτου, η φτώχεια τους μαστίζει από γενιά σε γενιά.

Οι άνδρες του Ντάου Γκο μεγάλωσαν ακούγοντας τον ήχο των μηχανών των φεριμπότ στον ποταμό Μπουνγκ. Οι γυναίκες στο χωριό έχουν συνηθίσει να στέκονται στην όχθη του ποταμού περιμένοντας τους συζύγους και τα παιδιά τους να επιστρέψουν αργά κάθε βράδυ. Έχουν συνηθίσει να ξυπνούν την αυγή για να προλάβουν το πρώτο φέριμπότ. Αλλά η οικειότητα δεν σημαίνει ελπίδα. «Η γενιά μας έχει υποφέρει αρκετά. Τώρα ελπίζουμε μόνο ότι τα παιδιά και τα εγγόνια μας θα έχουν την ευκαιρία να πάνε πιο μακριά, να έχουν μια πιο σταθερή ζωή και να μην μένουν κολλημένα εδώ για πάντα. Η μεγαλύτερη επιθυμία του λαού μας είναι να έχουμε μια γέφυρα. Μια γέφυρα για να μπορούν τα παιδιά να πηγαίνουν στο σχολείο με μεγαλύτερη ασφάλεια. Μια γέφυρα για να μην ανησυχούν οι άρρωστοι στη μέση μιας βροχερής νύχτας. Μια γέφυρα για να μην είναι πλέον απομονωμένο αυτό το χωριό», εμπιστεύτηκε η κυρία Χουέ.

Οι ντόπιοι αφηγήθηκαν ότι άκουσαν πολλές φορές φήμες για την κατασκευή μιας γέφυρας. Διεξήχθησαν έρευνες, αλλά στη συνέχεια ξεθώριασαν. Τα σχέδια αναφέρθηκαν στις συναντήσεις της κοινότητας, αλλά παρέμειναν μόνο στα χαρτιά. Ο καιρός πέρασε, το παλιό φέρι ετοιμόρροπο και οι άνθρωποι συνέχισαν να περιμένουν. «Αρκετές ομάδες ήρθαν να ερευνήσουν τη γέφυρα πριν από μερικά χρόνια, αλλά έχει περάσει τόσος καιρός και τίποτα δεν έχει υλοποιηθεί. Πιθανώς οφείλεται στο υψηλό κόστος και τον μικρό πληθυσμό, οπότε ακόμα περιμένουμε...», είπε η κυρία Χιου με έναν αναστεναγμό.

Ο γεφυροφύλακας που συνδέει τις δύο ακτές.

Ένα μεσημέρι στις αρχές Ιουνίου, ο ήλιος έριχνε μια χρυσή λάμψη στην επιφάνεια του ποταμού Μπουνγκ. Το πλοίο επέστρεψε στην ακτή, κουβαλώντας μερικούς σάκους λιπάσματος, μερικά οικοδομικά υλικά και αρκετές μοτοσικλέτες στριμωγμένες στο αμπάρι του.

Ο βαρκάρης, άνω των 60 ετών με μαυρισμένο από τον ήλιο δέρμα, είπε ότι η δουλειά είναι εξαιρετικά δύσκολη, αλλά δεν μπορεί να την εγκαταλείψει. «Αν τα παρατήσω, οι χωρικοί δεν θα ξέρουν πώς να μετακινηθούν...» Αυτό που φοβάται περισσότερο είναι η περίοδος των βροχών. «Το νερό ανεβαίνει, τα κύματα είναι δυνατά και πολλές μέρες δεν τολμώ να πάω όλη μέρα. Αλλά αν οι χωρικοί με χρειαστούν, εξακολουθώ να προσπαθώ», είπε, κρατώντας ακόμα σφιχτά το πηδάλιο με το χέρι του.

Περισσότερο από οποιονδήποτε άλλον, ο πορθμέας καταλαβαίνει ότι ο ποταμός Μπουνγκ όχι μόνο χωρίζει δύο όχθες γης, αλλά χωρίζει και ευκαιρίες, γνώσεις και το μέλλον μιας αγροτικής περιοχής. Λέει ότι οι άνθρωποι εδώ δεν ονειρεύονται υπερβολικά πράγματα. Ελπίζουν μόνο ότι μια μέρα, ο ήχος του κλικ από τη μηχανή του παλιού πορθμείου θα αντικατασταθεί από τον πολύβουο ήχο των αυτοκινήτων σε μια στιβαρή τσιμεντένια γέφυρα. Έτσι, μια μέρα, ο ποταμός Μπουνγκ δεν θα αποτελεί πλέον όριο διαχωρισμού.

Μπορεί επίσης να σας αρέσει

Επιμνημόσυνη δέηση και ταφή λειψάνων 5 μαρτύρων στο Κοιμητήριο Μαρτύρων Tra My.Η DNO - κοινότητα Tra Lien πραγματοποίησε πρόσφατα επιμνημόσυνη δέηση και ταφή για 5 πεσόντες στρατιώτες στο Νεκροταφείο Μαρτύρων Tra My.

Πέμπτη Σύνοδος του 15ου Λαϊκού Συμβουλίου της Επαρχίας Κουάνγκ Νιν: Προσανατολισμός Μακροπρόθεσμης Χωρικής ΑνάπτυξηςΗ απόφαση αριθ. 1123/QD-TTg του Πρωθυπουργού για την έγκριση του Γενικού Πολεοδομικού Σχεδιασμού έθεσε τη νομική βάση για τον μακροπρόθεσμο προσανατολισμό της χωρικής ανάπτυξης για την επαρχία Κουάνγκ Νιν. Για να υλοποιηθεί ο στόχος να γίνει μια κεντρικά διοικούμενη πόλη έως το 2026, η Πέμπτη Σύνοδος του 15ου Επαρχιακού Λαϊκού Συμβουλίου ενέκρινε οκτώ ψηφίσματα που επικεντρώνονται στην ολοκλήρωση του συστήματος αστικών κριτηρίων, στη συνέχιση της βελτίωσης της αποτελεσματικότητας της αξιοποίησης των πόρων του προϋπολογισμού και στη δημιουργία ενός βιώσιμου θεμελίου κοινωνικής ασφάλισης στη νέα περίοδο.

Η κοινότητα Chau Phu φροντίζει ενεργά για τη ζωή των κατοίκων της.Μαθαίνοντας από και ακολουθώντας την ιδεολογία, την ηθική και το στυλ του Χο Τσι Μινχ, οι κομματικές επιτροπές και οι αρχές της κοινότητας Τσάου Φου διατηρούν το πνεύμα της ενότητας και κινητοποιούν διάφορους κοινωνικούς πόρους για την αποτελεσματική διεξαγωγή δραστηριοτήτων κοινωνικής πρόνοιας, συμβάλλοντας στη βελτίωση της ποιότητας ζωής των ανθρώπων και στην οικοδόμηση μιας πιο ανεπτυγμένης περιοχής.

Ο ποταμός Μπουνγκ δεν είναι πολύ φαρδύς, αλλά είναι αρκετά φαρδύς ώστε να δημιουργεί μια απόσταση μεταξύ των όχθων του. Αυτή η απόσταση είναι εμφανής σε κάθε βήμα που κάνουν τα παιδιά του σχολείου κάθε πρωί, στο ανήσυχο βλέμμα των μητέρων κατά την περίοδο των βροχών και στους αναστεναγμούς των ηλικιωμένων που έχουν περάσει τη ζωή τους περιμένοντας μια γέφυρα που δεν έχει ακόμη κατασκευαστεί.

Ένας ηγέτης της Λαϊκής Επιτροπής της Κοινότητας Thượng Đức δήλωσε ότι η τοπική αυτοδιοίκηση ανησυχεί εδώ και πολλά χρόνια για τα προβλήματα μεταφοράς που αντιμετωπίζουν οι κάτοικοι του χωριού Đầu Gò. Η έλλειψη γέφυρας επηρεάζει σημαντικά τη ζωή των ανθρώπων, το εμπόριο και τις προσπάθειες διάσωσης κατά την περίοδο των βροχών και των καταιγίδων. «Οι άνθρωποι υποφέρουν από πολλά μειονεκτήματα επειδή τους χωρίζει ο ποταμός Bung. Η τοπική αυτοδιοίκηση ελπίζει επίσης ότι σύντομα θα επενδυθούν πόροι για την κατασκευή μιας γέφυρας, ώστε οι άνθρωποι να μπορούν να ταξιδεύουν πιο άνετα και με ασφάλεια», δήλωσε ο ηγέτης.

Αφήσαμε το χωριό Ντάου Γκο καθώς η νύχτα σταδιακά κατάπινε τον ποταμό Μπουνγκ. Το φέρι που προσγειωνόταν πίσω μας υποχωρούσε στο σκοτάδι, με μόνο τον βραχνό, πνιχτό ήχο της μηχανής να αντηχεί. Αλλά στην άλλη πλευρά της όχθης, ο μπλε καπνός από τα μικρά σπίτια ανέβαινε και αναμειγνύονταν με το λυκόφως.

Και όπως ακριβώς ο ποταμός Μπουνγκ δεν σταματά ποτέ να ρέει, η λαχτάρα για μια γέφυρα που να συνδέει τις δύο όχθες υπάρχει σιωπηλά σε κάθε ιστορία και σε κάθε ματιά των ανθρώπων εδώ.

Πηγή: https://baodanang.vn/uoc-mo-ben-kia-song-bung-3340427.html