Το έπος του Ντιέν Μπιέν Φου θα αντηχεί για πάντα.

Για να τιμήσουν την 70ή επέτειο της Νίκης στο Ντιέν Μπιέν Φου (7 Μαΐου 1954 - 7 Μαΐου 2024), έχουν παρουσιαστεί στους αναγνώστες πολλά βιβλία σχετικά με αυτό το θέμα.

Πρόσφατα, ο εκδοτικός οίκος Kim Dong παρουσίασε επίσης στους αναγνώστες μια σειρά 17 τόμων με την ελπίδα να βοηθήσει να υπενθυμίσει στη νεότερη γενιά μια εποχή πολέμου και ηρωισμού, να είναι περήφανη για το βιετναμέζικο πνεύμα, να είναι ευγνώμων στις γενιές πριν από αυτές και να αγαπά την ειρήνη που ζούμε σήμερα.

Μεταξύ των εκδόσεων που κυκλοφόρησαν με την ευκαιρία αυτή, πιο αξιοσημείωτο είναι το "Sketches in the Trenches - A Young Soldier's War Diary in the Dien Bien Phu" του καλλιτέχνη και πολεμικού ανταποκριτή Pham Thanh Tam, το οποίο εκδόθηκε για πρώτη φορά στο Βιετνάμ. Η βιετναμέζικη έκδοση χρησιμοποιεί το σχέδιο και τις εικόνες από την αγγλική έκδοση που εκδόθηκε από τις εκδόσεις Asia Ink το 2005. Ολόκληρο το τμήμα του ημερολογίου είναι ένα δακτυλογραφημένο αντίγραφο του ημερολογίου του συγγραφέα του 1954. Κατά την εκτύπωση αυτού του έργου, η Asia Ink επιβεβαίωσε: Τα σκίτσα του Pham Thanh Tam είναι σπάνια σωζόμενα έγγραφα από το πεδίο της μάχης. Οι λεπτές εικόνες στις σελίδες του σημειωματάριου μας επιτρέπουν να εκτιμήσουμε το καλλιτεχνικό ταλέντο ενός νεαρού καλλιτέχνη στο να σκιαγραφεί την ομορφιά κατά τη διάρκεια μιας μάχης που ο δημοσιογράφος Bernard B. Fall αποκάλεσε "μια γωνιά της κόλασης".

Το «Memories of Dien Bien» είναι μια συλλογή διηγημάτων που περιλαμβάνει εξαιρετικά έργα για το Dien Bien Phu, όπως «Ο Μαύρος Αιχμάλωτος Πολέμου» (Nguyen Dinh Thi), «Τραβώντας το Κανόνι» (Chu Phac), «Breakthrough» (Vu Cao), «Ο Στρατιώτης Εξουδετέρωσης Βομβών» (Ho Phuong)... μέσα από τα οποία οι ιστορίες απεικονίζουν τα πορτρέτα των στρατιωτών που «πήγαν στο Dien Bien Phu» και οι οποίοι, «ανεξάρτητα από το πόσο δύσκολες ήταν οι συνθήκες, ήταν αποφασισμένοι να πάνε, χωρίς φόβο ή δισταγμό».

Για να βοηθήσει τους αναγνώστες, και ιδιαίτερα τους νεότερους, να κατανοήσουν καλύτερα το ένδοξο παρελθόν του έθνους, ο εκδοτικός οίκος Kim Dong έχει κυκλοφορήσει πολλά εικονογραφημένα βιβλία με περίτεχνα καλλιτεχνικά σχέδια. Σε αυτά περιλαμβάνονται το "Telling the Story of Dien Bien Phu" της συγγραφέως Huu Mai, με περίτεχνες εικονογραφήσεις από την καλλιτέχνιδα Nguyen The Phuong, και η τριλογία "Young Heroes", η οποία απεικονίζει με γλαφυρό τρόπο τα πορτρέτα, τα επιτεύγματα και τις ηρωικές θυσίες τριών θαρραλέων στρατιωτών στην εκστρατεία του Dien Bien Phu: Phan Dinh Giot, Be Van Dan και To Vinh Dien, μέσα από τις συνοπτικές αφηγήσεις των συγγραφέων Hoai Loc και Hieu Minh και τις έγχρωμες εικονογραφήσεις του καλλιτέχνη Le Minh Hai.

Επίσης, με την ευκαιρία αυτή, ο εκδοτικός οίκος Kim Dong έδωσε μια «νέα ματιά» στις ανατυπωμένες εκδόσεις εξαιρετικών εκδόσεων σχετικά με την εκστρατεία Dien Bien Phu. Σε αυτές περιλαμβάνονται τα βιβλία «Ο Στρατηγός Vo Nguyen Giap στα νιάτα του» του Αντιστράτηγου Pham Hong Cu, «Ο στρατιώτης του Dien Bien Phu αφηγείται την ιστορία του» του δασκάλου Do Ca Son, «Ιστορίες από τον λόφο A1» της συγγραφέα Nguyen Tan, «Στην άλλη πλευρά του βουνού» του συγγραφέα Xuan Sach, «Άνθρωποι πάνω σε ανθρώπους» του συγγραφέα Tran Dan, «Η κατακόκκινη σημαία» του συγγραφέα Ho Phuong, «Ο επισκευαστής ρολογιών στη σήραγγα νούμερο 1» της συγγραφέα Huu Mai, η συλλογή απομνημονευμάτων «Το Dien Bien Phu μας» με έργα των συγγραφέων Nguyen Huy Tuong, Hoang Phu Ngoc Tuong, Nguyen Trong Quynh, Le Vu… και η ποιητική συλλογή «Η Νίκη του Dien Bien Phu, η Ποίηση του Dien Bien Phu», μια επιλογή εξαιρετικών ποιημάτων που έχουν αντέξει στη δοκιμασία του χρόνου και προκαλούν πολλά συναισθήματα στους αναγνώστες.

Επιπλέον, ο εκδοτικός οίκος Kim Dong παρουσίασε επίσης το βιβλίο "70 ερωτήσεις και απαντήσεις σχετικά με τη νίκη στο Dien Bien Phu". Πρόκειται για έναν χρήσιμο οδηγό για τους αναγνώστες που θέλουν να μάθουν για την ιστορία με έναν προσιτό τρόπο, που περιλαμβάνει σύντομες ερωτήσεις και απαντήσεις σχετικά με τοπωνύμια, τακτικές, εκστρατείες, ιστορική σημασία, ήρωες, μάρτυρες κ.λπ.

Σύμφωνα με το hanoimoi.vn

Πηγή