Σχετικά με το χωριό Chua

Σχετικά με το χωριό Chua

Ο Μάιος φτάνει στο χωριό Chua*

Ενώ στεκόταν δίπλα στο σπίτι του θείου Χο, η βροχή σταμάτησε ξαφνικά.

Τα πόδια του παιδιού κινούνταν διστακτικά.

Είναι τόσο κοντά, αλλά και τόσο μακριά.

Χωριό Τεμπλ.

Αυτό είναι το μέρος όπου σύχναζε ο θείος Χο.

Ο ήχος του πατέρα που διαβάζει, ο ήχος της γιαγιάς που τραγουδάει νανουρίσματα.

Ο ήχος του αργαλειού της μητέρας που υφαίνει το φθινόπωρο.

Στοχάζοντας την ψυχή του θείου Χο, συλλογιζόμενος τις πολυπλοκότητες της ζωής.

Και ιδού η αιώρα μιας περασμένης εποχής.

Κρεβάτι από μπαμπού, αργαλειός που υφαίνει τραγούδια της πατρίδας.

Το άτομο που έφυγε είπε ότι η ημισέληνος θα ξαναγίνει πανσέληνος.

Τα παλιά δέντρα μπετέλ στον κήπο στέκονται ακόμα και περιμένουν.

Δεκαετίες που πέρασαν με τα βουνά και τα ποτάμια

Επιστρέφοντας για επίσκεψη, δεν βρήκα κανέναν εκεί.

Στο παλιό σπίτι, τα σπουργίτια κουβαλούσαν φαγητό.

Ο ήχος των κοτόπουλων από το σπίτι του γείτονα από την άλλη πλευρά της πύλης έφτασε στο σπίτι.

Ο Μάιος φτάνει στο χωριό Τσούα.

Ακούω για μια γη που βιώνει μια αναγέννηση.

Το θυμιατό ξυλάκι καίγεται έντονα, σύμβολο εγκάρδιων συναισθημάτων.

Έξω, το φως του ήλιου λαμπυρίζει ξαφνικά στο απογευματινό δρομάκι.

*Χωριό Τσούα: Η πατρίδα του Προέδρου Χο Τσι Μινχ, η οποία είναι η μητέρα του

Νγκουγιέν Βαν Σονγκ

Πηγή: https://baobacgiang.vn/ve-lang-chua-postid418105.bbg