Πηγαίνετε στο My Duc για να δείτε την κουκλοθέατρο Te Tieu.

Η ομάδα μαριονετών Te Tieu (κοινότητα My Duc) είναι η μόνη εναπομένουσα ομάδα μαριονετών χωρίς ξηρό ύφος στο Ανόι. Παρά τις πολυάριθμες διακυμάνσεις, αυτή η μορφή τέχνης διατηρεί ακόμα πλούσιες παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες και μοναδικά χαρακτηριστικά...

Ο διακεκριμένος τεχνίτης Pham Cong Bang ήταν πάντα παθιασμένος με την κουκλοθεατρική τέχνη και μεταδίδει τακτικά την αγάπη του για αυτή την παραδοσιακή μορφή τέχνης σε γενιές στην οικογένειά του. Φωτογραφία: VB

Μια πραγματικά μοναδική και εξαίσια ουσία.

Το 2021, το κουκλοθέατρο Te Tieu συμπεριλήφθηκε στον κατάλογο της Εθνικής Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς από το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού. Το κουκλοθέατρο Te Tieu έχει μια διαρκή ζωντάνια χάρη στην αγάπη και το πάθος των τεχνιτών του. Παρά τις δυσκολίες της ζωής και τις μεταβαλλόμενες συνήθειες θέασης, εξακολουθούν να διατηρούν αυτή την παραδοσιακή μορφή τέχνης, που αποδεικνύεται από την αγάπη και την αφοσίωση του διακεκριμένου τεχνίτη Pham Cong Bang.

Σύμφωνα με τον τεχνίτη Pham Cong Bang, ο πατέρας του, ο αείμνηστος τεχνίτης Pham Van Be, άρχισε να μαθαίνει κουκλοθεατρική από τον τεχνίτη Le Dang Nhuong όταν ήταν μόλις 18 ετών. Αντιμέτωπος με την απειλή της εξαφάνισης της παραδοσιακής τέχνης του κουκλοθεάτρου, ο κ. Be ήταν αποφασισμένος να αναβιώσει την τέχνη και να επαναφέρει την τέχνη του κουκλοθεάτρου Te Tieu μετά από μια μακρά περίοδο διακοπής. Σε αυτό το καλλιτεχνικό περιβάλλον, ο διακεκριμένος τεχνίτης Pham Cong Bang ανέπτυξε μια πρώιμη αγάπη για το κουκλοθεάτρου και αφοσιώθηκε στη διατήρηση και προώθηση της παραδοσιακής κληρονομιάς των προγόνων του.

«Τη δεκαετία του 1990, όταν ήμουν ακόμα μικρός μαθητής, προσκαλούσα τους φίλους και την οικογένειά μου να συμμετάσχουν σε παραστάσεις στο σχολείο κατά τη διάρκεια των Φεστιβάλ του Φθινοπώρου και άλλων γιορτών... και έτσι η οικογενειακή παράδοση εισχώρησε μέσα μου χωρίς καν να το καταλάβω», θυμήθηκε ο τεχνίτης Φαμ Κονγκ Μπανγκ.

Σύμφωνα με τον τεχνίτη Φαμ Κονγκ Μπανγκ, το κουκλοθέατρο είναι μια πολύ δύσκολη μορφή τέχνης, που επικεντρώνεται σε στοιχεία χορού, ειδικά στις κινήσεις των ποδιών των χαρακτήρων. Κάθε χαρακτήρας έχει μοναδικές κινήσεις, απαιτώντας από τον ερμηνευτή να υποβληθεί σε πολλά χρόνια εκπαίδευσης για να τις κατακτήσει. Ο έλεγχος των μαριονετών είναι δύσκολος, αλλά για μια επιτυχημένη παράσταση, η τεχνική ελέγχου των μαριονετών παίζει εξαιρετικά σημαντικό ρόλο.

Τα επιδέξια χέρια του τεχνίτη Pham Cong Bang απεικονίζουν σχολαστικά κάθε συναίσθημα στο πρόσωπο κάθε μαριονέτας. Φωτογραφία: VB

Αυτή τη στιγμή, η πρόκληση είναι να αποφευχθεί η εμπορευματοποίηση και να διατηρηθεί η εθνική ουσία της κουκλοθεατρίας, διασφαλίζοντας ότι η δημιουργικότητα παραμένει ριζωμένη στην παραδοσιακή κουλτούρα. Παρά τη μοναδική της αξία, η κουκλοθεατρική τέχνη Te Tieu αντιμετωπίζει επίσης πολλές δυσκολίες, όπως περιορισμένες ευκαιρίες ανάπτυξης και χαμηλό εισόδημα, με αποτέλεσμα την έλλειψη ατόμων που ασχολούνται με αυτή τη μορφή τέχνης.

Για τον διακεκριμένο τεχνίτη Pham Cong Bang, η επισκευή ηλεκτρονικών και ηχητικού εξοπλισμού έχει γίνει κρίσιμη υποστήριξη για τις παραστάσεις. Χάρη σε αυτό, έχει τον έλεγχο του εξοπλισμού, μειώνει το οργανωτικό κόστος και διατηρεί τη λειτουργία του κουκλοθέατρου.

«Το κουκλοθέατρο έχει αυτή τη στιγμή περίπου 20 μέλη. Οι περισσότεροι είναι αγρότες, πωλητές, δημόσιοι υπάλληλοι, συνταξιούχοι... η χρηματοδότηση δεν είναι μεγάλη, αλλά νιώθω συγκινητική επειδή η παραδοσιακή τέχνη έχει συνδέσει τους ανθρώπους και τους έχει κάνει να αγαπούν, να θέλουν να διατηρήσουν και να αναπτύξουν τις αξίες που άφησαν πίσω τους οι πρόγονοί μας», μοιράστηκε ο κ. Μπανγκ.

Προσδοκίες για ζωτικότητα και βιώσιμη ανάπτυξη.

Με την πάροδο των ετών, η τοπική αυτοδιοίκηση έχει επικεντρωθεί σταθερά στη διατήρηση και προώθηση της κληρονομιάς του κουκλοθέατρου. Κατά την περίοδο 2017-2018, η πρώην περιφέρεια My Duc διέθεσε κεφάλαια για την αποκατάσταση και κατασκευή ενός υδάτινου κιόσκι και ενός κέντρου εκπαίδευσης και δραστηριοτήτων για το κουκλοθέατρο και συνεχίζει ετησίως να παρέχει μερική δημοσιονομική στήριξη για τη διατήρηση των δραστηριοτήτων του.

Στο Ανόι, υπάρχουν αυτήν τη στιγμή 6 χώροι πολιτιστικής κληρονομιάς για τις μαριονέτες, συμπεριλαμβανομένων 5 χώρων κουκλοθεάτρου με νερό. Αξίζει να σημειωθεί ότι το χωριό κουκλοθεάτρου Te Tieu στην κοινότητα My Duc διαθέτει κουκλοθεάτρου τόσο σε ξηρά όσο και σε νερό.

Μέχρι σήμερα, το κουκλοθέατρο Te Tieu, με σχεδόν 100 παραστάσεις και χιλιάδες μαριονέτες, έχει ξεπεράσει τα όρια του χωριού, συμμετέχοντας σε μεγάλα φεστιβάλ στο Ανόι και σε διεθνείς εκδηλώσεις. Μεταξύ αυτών των παραστάσεων, περισσότερες από 20 είναι παραδοσιακά κουκλοθέατρα όπως: "Chém tá" (απόσπασμα από το έργο Sơn Hậu), "Ο Thoát Hoan σέρνεται μέσα από τον χάλκινο σωλήνα", "Ο Thạch Sanh σκοτώνει τον πύθωνα", "Ο Thánh Gióng μάχεται τους εισβολείς An" κ.λπ. Οι παραστάσεις είναι συχνά χαρούμενες, πνευματώδεις και λυρικές, δημιουργώντας έντονη απήχηση στους θεατές.

Ο τεχνίτης Pham Cong Bang και άλλοι τεχνίτες της κουκλοθεατρικής ομάδας Te Tieu μοιράζονται τακτικά ιστορίες για το κουκλοθέατρο και προετοιμάζουν παραστάσεις για να φέρουν το κουκλοθέατρο πιο κοντά στο κοινό. Φωτογραφία: VB

Ο «φύλακας της ψυχής» της παραδοσιακής τέχνης του κουκλοθέατρου στο Te Tieu ελπίζει να αναβαθμίσει την τρέχουσα υποδομή της προστατευόμενης περιοχής σε ένα αυτόνομο τουριστικό μοντέλο. Οι επισκέπτες του χωριού κουκλοθέατρου Te Tieu μπορούν να βυθιστούν στην αιώνια ιστορία του κουκλοθέατρου σε ξηρό και νερό, που κληροδοτήθηκε από τους προγόνους τους. «Θέλω οι επισκέπτες όχι μόνο να παρακολουθήσουν αλλά και να βιώσουν άμεσα την παραδοσιακή τέχνη μέσω πολλαπλών αισθήσεων», δήλωσε ο κ. Bang.

Ο νεαρός τεχνίτης δίνει ιδιαίτερη προσοχή στη μελλοντική γενιά μαθητών και ελπίζει να τους προσφέρει περισσότερες εμπειρίες παραδοσιακών λαϊκών παιχνιδιών που σχετίζονται με την εργασιακή ζωή των αγροτών στο παρελθόν.

«Η τέχνη που γεννιέται από την παραγωγική εργασία έχει πολλές ιδιότροπες και χιουμοριστικές πτυχές. Να δείξουμε στα παιδιά και τα εγγόνια μας τη ζωή των προγόνων μας, οι οποίοι, ακόμη και στις δυσκολίες και τις δοκιμασίες, δεν σταμάτησαν ποτέ να δημιουργούν με αισιοδοξία και αγάπη για τη ζωή», δήλωσε ο κ. Pham Cong Bang, πιστεύοντας ότι αυτός είναι ο καλύτερος τρόπος τόσο για την ανάπτυξη του κουκλοθέατρου όσο και για τη διατήρηση, την ανάπτυξη και τη διάδοση της αγάπης για τον εθνικό πολιτισμό στη νεότερη γενιά.

Σύμφωνα με τον Nguyen Quang Duong, Πρόεδρο της Λαϊκής Επιτροπής της κοινότητας My Duc, από την αρχή κιόλας, όταν το κουκλοθέατρο λειτουργούσε σε οικογενειακή κλίμακα, η τοπική αυτοδιοίκηση έδειξε ενδιαφέρον και ενθάρρυνε τον αρχηγό του θιάσου να προσπαθήσει να το διατηρήσει και να το αναπτύξει. Με την πάροδο του χρόνου, το κουκλοθέατρο Te Tieu έχει δυναμώσει, διοργανώνοντας πολλές παραστάσεις στην περιοχή και σε άλλες επαρχίες και πόλεις, λαμβάνοντας μεγάλους επαίνους.

«Κατά το παρελθόν, η τοπική αυτοδιοίκηση της κοινότητάς μου έδωσε πάντα προσοχή και δημιούργησε ευνοϊκές συνθήκες για την ανάπτυξη του κουκλοθέατρου. Το κουκλοθέατρο Te Tieu έχει λάβει γη και χρηματοδότηση για την κατασκευή και επέκταση του συγκροτήματος, συμπεριλαμβανομένου ενός υδάτινου κιόσκι, αίθουσας παραστάσεων και ενός ευρύχωρου εκθεσιακού χώρου, συνολικής επιφάνειας περίπου 1.700 τ.μ.», δήλωσε ο κ. Nguyen Quang Duong.

Πηγή: https://hanoimoi.vn/ve-my-duc-xem-roi-can-te-tieu-748362.html