[Βίντεο] Νανουρίσματα - ένα μοναδικό πολιτιστικό χαρακτηριστικό του λαού Muong

Φωλιασμένη κάτω από οροσειρές που καλύπτονται διαρκώς από σύννεφα, ανάμεσα σε καταπράσινα δάση, η κοινότητα Muong στην επαρχία Phu Tho έχει διατηρήσει, για γενιές, έναν πλούσιο θησαυρό λαϊκής κουλτούρας, στον οποίο τα νανουρίσματα κατέχουν ιδιαίτερα σημαντική θέση.

Η ευγενική μητέρα Μουόνγκ νανουρίζει το παιδί της για να κοιμηθεί σε μια κούνια από μπαμπού.

Από τη στιγμή που γεννιούνται, τα παιδιά Muong μεγαλώνουν στην αγκαλιά των γιαγιάδων, των μητέρων και των αδελφών τους, προστατευμένα και παρηγορημένα από απλά, γλυκά νανουρίσματα. Τα νανουρίσματα Muong (γνωστά και ως "ru ún") όχι μόνο έχουν καταπραϋντικές μελωδίες, αλλά μεταφέρουν και αμέτρητες όμορφες ελπίδες και όνειρα των γυναικών για τα παιδιά τους. Σε μια απαλά κουνιστή κούνια από μπαμπού, δίπλα στη ζεστή φωτιά ή στη ήσυχη μεσημεριανή ζέστη του καλοκαιριού, το απαλό νανούρισμα νανουρίζει το παιδί, φροντίζοντας τις νεαρές ψυχές τους να αγαπούν και να λατρεύουν την πατρίδα τους.

Ένα γαλήνιο χωριό Muong φωλιασμένο ανάμεσα στα βουνά και τα δάση, όπου νανουρίσματα αντηχούν μέσα στα χρόνια.

Νανούρισμα, ένας ρυθμός που συνδέει την αγάπη

Η κα. Μπούι Θι Ντον, από την κοινότητα Τοάν Τανγκ, στην επαρχία Φου Το (πρώην κοινότητα Τζία Μο, στην περιφέρεια Ταν Λακ, στην επαρχία Χόα Μπιν), μοιράστηκε: «Όταν ήμουν μικρή, μεγάλωσα ακούγοντας τα νανουρίσματα της γιαγιάς και της μητέρας μου. Αυτά τα νανουρίσματα ήταν σαν ένα νήμα που με συνέδεε με την οικογένεια και το χωριό μου. Τώρα που είμαι γιαγιά, εξακολουθώ να τραγουδάω νανουρίσματα στα εγγόνια μου, ελπίζοντας ότι ο ήχος των νανουρισμάτων θα παραμείνει για πάντα στο σπίτι της οικογένειάς μου».

Τα περισσότερα νανουρίσματα χρησιμοποιούν την παραδοσιακή μορφή έξι-οκτώ στίχων, με σύντομες, επαναλαμβανόμενες, εύκολες στην απομνημόνευση και στην εκμάθηση γραμμές. Η εικονογραφία στα νανουρίσματα είναι οικεία στα βουνά, τα δάση, τα χωράφια, τα ρυάκια και τις εστίες. Στα νανουρίσματα, οι μητέρες μεταδίδουν διδασκαλίες στα παιδιά τους, ενσταλάζοντας την υιική ευσέβεια προς τους παππούδες τους, την αγάπη για το χωριό τους και τη διατήρηση των εθίμων και των παραδόσεων των προγόνων τους.

Σε αντίθεση με πολλές άλλες περιοχές, τα νανουρίσματα των Muong συχνά δανείζονται στοιχεία από λαϊκά τραγούδια, αρχαία παραμύθια και έπη όπως «Η Δημιουργία της Γης και του Νερού », που συμβολίζουν την καταγωγή του λαού Muong. Κάθε μελωδία είναι σαν μια ιστορία που αφηγείται μέσα από τη μουσική , καλλιεργώντας την υπερηφάνεια για τις ρίζες τους και ξυπνώντας την αγάπη για την πατρίδα τους σε κάθε παιδί από τη βρεφική ηλικία.

Η κα. Bui Thi Mien, από την κοινότητα Muong Bi, στην επαρχία Phu Tho (πρώην κοινότητα Phong Phu, στην περιφέρεια Tan Lac, στην επαρχία Hoa Binh), μοιράστηκε: «Στο παρελθόν, όποτε η μητέρα μου είχε ελεύθερο χρόνο, με κουβαλούσε και μου τραγουδούσε νανουρίσματα. Σήμερα, πολλά μικρά παιδιά σπάνια ακούν αυτά τα παλιά νανουρίσματα. Ελπίζω ότι τα παιδιά θα τα διατηρήσουν και θα τα θυμούνται πάντα, ώστε όταν μεγαλώσουν, τα νανουρίσματα Muong να ακούγονται ακόμα στο χωριό».

Απλές μελωδίες, εμποτισμένες με το πνεύμα της υπαίθρου.

Το ρεπερτόριο νανουρισμάτων των Muong διαθέτει πολλές οικείες μελωδίες όπως: u hay, da oi da om, νανούρισμα ημέρας, νανούρισμα νύχτας. Αυτές οι μελωδίες έχουν έναν απαλό, καταπραϋντικό ρυθμό, με λίγα μεγάλα διαστήματα, και συχνά τραγουδιούνται από γιαγιάδες και μητέρες στα διαλείμματα από το κέντημα, το γνέσιμο, δίπλα στην κούνια ή στα χωράφια. Ο ήχος του νανουρίσματος διαπερνά και αντηχεί μέσα από τα βουνά και τα δάση, αναμειγνύοντας με τον ήχο των ρυακιών και του ανέμου, θρέφοντας τις ψυχές των παιδιών.

Τα παιδιά Muong παρομοιάζονται με λευκά φύλλα χαρτιού. Τα νανουρίσματα είναι ο τρόπος με τον οποίο οι μητέρες και οι γιαγιάδες ζωγραφίζουν πάνω τους τα χρώματα της συμπόνιας, της ευγνωμοσύνης και της προσήλωσης στο χωριό και την πατρίδα τους. Τα νανουρίσματα χρησιμεύουν επίσης ως γέφυρα που συνδέει τη σημερινή γενιά με αρχαίες αξίες, καλλιεργώντας την υπερηφάνεια για την εθνική τους ταυτότητα.

Η κα Dinh Thi Dua, από την κοινότητα Muong Bi, στην επαρχία Phu Tho (πρώην κοινότητα Phong Phu, στην περιφέρεια Tan Lac, στην επαρχία Hoa Binh), μοιράστηκε: «Ως παιδί, κοιμόμουν βαθιά με τα νανουρίσματα της μητέρας μου. Ως μητέρα και μεγαλύτερη αδερφή, τραγουδάω νανουρίσματα στα παιδιά και τα εγγόνια μου. Τα νανουρίσματα είναι στο αίμα μου. Ελπίζω μόνο τα εγγόνια μου να τα διατηρήσουν και να μην ξεχάσουν τα νανουρίσματα της πατρίδας μας στο μέλλον» .

Τα νανουρίσματα μεταδίδονται στους πρόποδες των σπιτιών από πασσάλους Muong.

Η ζωή αλλάζει ραγδαία στις μέρες μας και πολλές νέες οικογένειες δεν διατηρούν πλέον την παράδοση να τραγουδούν νανουρίσματα στα παιδιά τους. Παρ' όλα αυτά, σε πολλά χωριά Muong, τα νανουρίσματα συνεχίζουν να εξαπλώνονται απαλά σαν ένα διαρκές πολιτιστικό ρεύμα. Αυτά τα τραγούδια όχι μόνο νανουρίζουν τα παιδιά, αλλά και τα διδάσκουν καλές αξίες, καλλιεργούν την αγάπη και θρέφουν τις ρίζες τους.

Το νανούρισμα των Muong είναι μια απλή αλλά ζεστή μελωδία, που συνοδεύει την ανάπτυξη γενεών. Ακόμα και όταν τα παιδιά και τα εγγόνια μεγαλώσουν, το νανούρισμα θα παραμείνει, υπενθυμίζοντας σε κάθε άτομο των Muong τις ρίζες του, τους οικογενειακούς δεσμούς και τις ηθικές αρχές του.

Στο μελωδικό νανούρισμα, συναντάμε την εικόνα παιδιών που κοιμούνται ειρηνικά δίπλα στις μητέρες τους και ακούμε την απαλή ανάσα των βουνών και των δασών, τον αχνό καπνό που ανεβαίνει από τα σπίτια με τους πασσάλους το βράδυ. Το νανούρισμα, απλό αλλά βαθυστόχαστο, θα εξαπλωθεί σαν ένα αναζωογονητικό ρυάκι, θρέφοντας τις ψυχές γενεών του λαού Muong σήμερα και στο μέλλον.

Το τραγούδι Ρουνέτ είναι ένα ξεχωριστό πολιτιστικό χαρακτηριστικό του λαού Μουόνγκ.

NGỌC XIÊM

Πηγή : https://nhandan.vn/video-hat-ru-net-dac-sac-van-hoa-cua-dong-bao-muong-post892397.html