«Το να γράφεις για ενήλικες είναι δύσκολο, αλλά το να γράφεις για παιδιά είναι ακόμη πιο απαιτητικό.»

Αυτό ήταν ένα από τα θέματα που συζητήθηκαν στο πρόγραμμα ανταλλαγής «Νέοι Συγγραφείς και οι Ιστορίες που Συνοδεύουν τις Σελίδες των Βιβλίων», το οποίο πραγματοποιήθηκε το απόγευμα της 5ης Μαΐου στο Πανεπιστήμιο Εκπαίδευσης της πόλης Χο Τσι Μινχ.

Ομιλητές μοιράζονται τις εμπειρίες τους στο πρόγραμμα ανταλλαγής - Φωτογραφία: M. NGUYET

Το πρόγραμμα ανταλλαγής «Νέοι Συγγραφείς και Ιστορίες που Συνοδεύουν τις Σελίδες» διοργανώθηκε από τη Σχολή Λογοτεχνίας σε συνεργασία με τον Εκδοτικό Οίκο Kim Dong, με τη συμμετοχή του δημοσιογράφου και συγγραφέα Tran Gia Bao - Αναπληρωτή Αρχισυντάκτη της εφημερίδας Tuoi Tre , υπεύθυνου για τις εκδόσεις Red Scarf και Purple Ink , του συγγραφέα Tran Minh Hop και του συγγραφέα Giai Du.

Στο πλαίσιο των εκδηλώσεων για τον εορτασμό της 50ής επετείου του παραρτήματος του εκδοτικού οίκου Kim Dong στην πόλη Χο Τσι Μινχ, το πρόγραμμα δεν αποτελεί μόνο μια ευκαιρία να ανατρέξουμε στην πορεία ενός οργανισμού που έχει συνδεθεί στενά με πολλές γενιές αναγνωστών, αλλά ανοίγει και νέους διαλόγους σχετικά με τη νεανική λογοτεχνία και την κουλτούρα της ανάγνωσης σήμερα.

Γράφοντας για παιδιά: «Το πιο δύσκολο πράγμα είναι να πρέπει να επιστρέψεις στην παιδική ηλικία».

Ο δημοσιογράφος Tran Gia Bao πιστεύει ότι η συγγραφή για παιδιά αποτελεί μια μοναδική πρόκληση, που απαιτεί από τους συγγραφείς να αλλάξουν την προσέγγισή τους:

«Το να γράφεις για ενήλικες είναι δύσκολο, αλλά το να γράφεις για παιδιά είναι ακόμα πιο δύσκολο, επειδή απαιτεί να επιστρέψεις στην παιδική ηλικία. Δεν πρόκειται μόνο για την επιλογή απλών λέξεων, αλλά και για τη σκέψη, το συναίσθημα και το να βλέπεις τον κόσμο μέσα από τα μάτια τους».

Σύμφωνα με την ίδια, οι νεαροί αναγνώστες είναι πολύ ευαίσθητοι και «απαιτητικοί» με τον δικό τους τρόπο. Αν λείπει η ειλικρίνεια, θα το προσέξουν αμέσως.

Επομένως, οι συγγραφείς δεν μπορούν να βασίζονται αποκλειστικά στην τεχνική· χρειάζονται γνήσια ενσυναίσθηση και πρέπει να διατηρούν μια ισορροπία μεταξύ του σχετικού περιεχομένου και του βάθους.

Από την οπτική γωνία ενός συγγραφέα, η συγγραφέας Giai Du τονίζει ότι η οπτική γωνία είναι ζωτικής σημασίας όταν γράφει για παιδιά. Ο συγγραφέας πρέπει να μπει στη θέση του παιδιού για να πει την ιστορία. Με σύνθετα θέματα όπως το διαζύγιο, το σημαντικό δεν είναι να τα αναλύσουμε από την οπτική γωνία ενός ενήλικα, αλλά μάλλον πώς ένα παιδί αντιλαμβάνεται και κατανοεί το ζήτημα.

Επιπλέον, μια άλλη πρόκληση είναι η αποφυγή της δογματικής γραφής. Η γραφή για παιδιά δεν έχει να κάνει με τη «διδασκαλία», αλλά με την αφήγηση μιας ιστορίας που είναι συναρπαστική και συναισθηματικά πλούσια σε αρκετά μεγάλο βαθμό, ώστε οποιοδήποτε μήνυμα, αν υπάρχει, να προέρχεται φυσικά.

Αναγνώστες στην εποχή των μέσων κοινωνικής δικτύωσης και η πίεση για καινοτομία.

Πέρα από την απλή συζήτηση για τη δημιουργική γραφή, οι ομιλητές τόνισαν επίσης τις δραματικές αλλαγές στους σημερινούς νεαρούς αναγνώστες.

Τα παιδιά σήμερα δεν ζουν πλέον σε έναν παραμυθένιο κόσμο. Έχουν από νωρίς πρόσβαση στο διαδίκτυο και τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και είναι ικανά να αναζητούν και να επαληθεύουν ανεξάρτητα πληροφορίες. Αυτό θέτει υψηλότερες απαιτήσεις από τους δημοσιογράφους.

Στην πραγματικότητα, ο Τύπος αναπτύσσει επί του παρόντος περιεχόμενο που σχετίζεται με τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης ως ξεχωριστό πεδίο εστίασης, όχι μόνο αντανακλώντας τις τάσεις αλλά και εγείροντας ζητήματα σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο οι νέοι λαμβάνουν πληροφορίες στο ψηφιακό περιβάλλον.

Σε αυτό το πλαίσιο, σύμφωνα με την ίδια, τα ειδησεογραφικά γραφεία είναι αναγκασμένα να καινοτομούν συνεχώς. Το περιεχόμενο πρέπει να είναι ευέλικτο ώστε να ταιριάζει σε διαφορετικές χρονικές στιγμές, από θέματα ψυχαγωγίας κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού έως σχολικό περιεχόμενο κατά την έναρξη της σχολικής χρονιάς. Ταυτόχρονα, η παρουσίαση πρέπει να είναι ζωντανή και δημιουργική για να προσελκύσει τους νεαρούς αναγνώστες.

Στην εκδήλωση, εκπρόσωποι του Εκδοτικού Οίκου Kim Dong παρουσίασαν επίσης το 2ο Βραβείο Λογοτεχνίας Kim Dong - έναν διαγωνισμό γραφής για παιδιά και νεαρούς αναγνώστες.

Μετά την επιτυχία της πρώτης σεζόν, ο οργανισμός συνεχίζει να αναζητά και να υποστηρίζει νέους συγγραφείς, ενώ παράλληλα αναπτύσσει τη βιβλιοθήκη «Νέοι Συγγραφείς» για να δημιουργήσει έναν χώρο για νεαρές φωνές να πειραματιστούν και να αναπτυχθούν.

Επιστροφή στο θέμα

ΜΑΪ ΝΓΚΟΥΙΕΤ

Πηγή: https://tuoitre.vn/viet-cho-nguoi-lon-da-kho-viet-cho-thieu-nhi-con-kho-hon-20260505170705181.htm