Το Βιετνάμ και οι Φιλιππίνες προωθούν τη θαλάσσια και ωκεάνια συνεργασία και συντονίζονται για την άμεση αντιμετώπιση ζητημάτων που προκύπτουν στη θάλασσα.

Στις 2 Αυγούστου, στον Ξενώνα της Κυβέρνησης, ο Υπουργός Εξωτερικών Bui Thanh Son και ο Υπουργός Εξωτερικών των Φιλιππίνων Enrique Manalo συμπροήδρευσαν της 10ης Συνάντησης της Μικτής Επιτροπής Διμερούς Συνεργασίας Βιετνάμ-Φιλιππίνων (UBHH-10) κατά τη διάρκεια της επίσημης επίσκεψης του Υπουργού Εξωτερικών των Φιλιππίνων.

Đón Bộ trưởng Ngoại giao Philippines Enrique Manalo, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn bày tỏ vui mừng trước sự phát triển mạnh mẽ của quan hệ Đối tác chiến lược Việt Nam-Philippines trên tất cả các lĩnh vực; đồng thời khẳng định Việt Nam là đối tác chiế

Ο Υπουργός Εξωτερικών Μπούι Ταν Σον και ο Υπουργός Εξωτερικών των Φιλιππίνων Ενρίκε Μανάλο. (Φωτογραφία: Tuan Anh)

Ο Υπουργός Μάναλο εξέφρασε τη χαρά του για την πρώτη του επίσκεψη στο Βιετνάμ και τόνισε ότι το Βιετνάμ ήταν επίσης η πρώτη χώρα που επισκέφθηκε επίσημα ως Υπουργός Εξωτερικών, επιβεβαιώνοντας ότι οι Φιλιππίνες αποδίδουν πάντα σημασία στην εδραίωση και ανάπτυξη της φιλικής, συνεργατικής και πολύπλευρης σχέσης με το Βιετνάμ, τον μοναδικό στρατηγικό εταίρο των Φιλιππίνων στον ASEAN.

Ο Υπουργός Bui Thanh Son χαιρέτισε την επίσημη επίσκεψη της Υπουργού Manila στο Βιετνάμ, τονίζοντας ότι η επίσκεψη έχει μεγάλη σημασία, καθώς συμβάλλει στην περαιτέρω προώθηση της στρατηγικής συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών.

Κατά τη 10η σύνοδο του UBHH με τη συμμετοχή εκπροσώπων των αρμόδιων υπουργείων και παραρτημάτων των δύο χωρών, οι δύο πλευρές προέβησαν σε μια ολοκληρωμένη ανασκόπηση και αξιολόγηση των διμερών σχέσεων από την 9η Σύνοδο του UBHH στη Μανίλα (Μάρτιος 2019) και την εφαρμογή του Προγράμματος Δράσης Βιετνάμ-Φιλιππίνων για την περίοδο 2019-2024.

Οι δύο πλευρές εξέφρασαν ικανοποίηση για την καλή εξέλιξη της Στρατηγικής Εταιρικής Σχέσης Βιετνάμ-Φιλιππίνων τα τελευταία τέσσερα χρόνια, συμπεριλαμβανομένης της πανδημίας Covid-19.

Οι δύο πλευρές συμφώνησαν σε πολλά συγκεκριμένα μέτρα για τη συνέχιση της προώθησης της συνεργασίας σε διάφορους τομείς, συμπεριλαμβανομένης της αύξησης της ανταλλαγής αντιπροσωπειών και των επαφών υψηλού επιπέδου, ιδίως της επίσκεψης στο Βιετνάμ του Προέδρου των Φιλιππίνων Φερδινάνδου Ρομουάλντεζ Μάρκος Τζούνιορ σε κατάλληλη στιγμή· της αποτελεσματικής εφαρμογής μηχανισμών διμερούς συνεργασίας, συμπεριλαμβανομένης της Κοινής Επιτροπής για Θέματα Θάλασσας και Ωκεανών, της Κοινής Υποεπιτροπής Εμπορίου, της Κοινής Ομάδας Εργασίας για τη Γεωργία , της Κοινής Ομάδας Εργασίας για την Αλιεία κ.λπ.·

Οι δύο πλευρές θα προωθήσουν επίσης την ανάπτυξη ενός Προγράμματος Δράσης για την εφαρμογή της Στρατηγικής Εταιρικής Σχέσης για την περίοδο 2025-2030, θα ενισχύσουν τη συνεργασία στον τομέα της άμυνας και της ασφάλειας και θα επιδιώξουν να αυξήσουν σύντομα τον διμερή εμπορικό κύκλο εργασιών στα 10 δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ, με έμφαση στο εμπόριο ρυζιού.

Οι δύο πλευρές συμφώνησαν επίσης να προωθήσουν τη θαλάσσια και ωκεάνια συνεργασία, να αυξήσουν την ανταλλαγή πληροφοριών και να συντονίσουν την έγκαιρη αντιμετώπιση ζητημάτων που προκύπτουν στη θάλασσα, καθώς και να βελτιώσουν την αποτελεσματικότητα της συνεργασίας στην πρόληψη των παράνομων, λαθραίων και άναρχων (ΠΛΑ) αλιευτικών δραστηριοτήτων.

Hai bên cũng trao đổi về tình hình quốc tế và khu vực cùng quan tâm; cam kết tiếp tục phối hợp chặt chẽ và tích cực ủng hộ lẫn nhau tại các diễn đàn khu vực và quốc tế như Liên hợp quốc, ASEAN…; nhất trí rằng việc gia tăng tin cậy chính trị và quan hệ Đối

Ο Υπουργός Εξωτερικών Μπούι Ταν Σον και ο Υπουργός Εξωτερικών των Φιλιππίνων Ενρίκε Μανάλο συμπροήδρευσαν της 10ης Συνάντησης της Μικτής Επιτροπής Διμερούς Συνεργασίας Βιετνάμ-Φιλιππίνων. (Φωτογραφία: Tuan Anh)

Επιπλέον, οι δύο πλευρές συμφώνησαν να προωθήσουν τη συνεργασία σε άλλους σημαντικούς τομείς, όπως η γεωργία, ο πολιτισμός, ο τουρισμός, η εκπαίδευση , οι μεταφορές, η επιστήμη και η τεχνολογία, το περιβάλλον και οι ανταλλαγές μεταξύ των λαών.

Οι δύο Υπουργοί εξέφρασαν επίσης την ικανοποίησή τους και συμφώνησαν να συνεχίσουν να συντονίζονται και να αλληλοϋποστηρίζονται σε πολυμερή φόρουμ, ιδίως στον ASEAN και στα Ηνωμένα Έθνη· να συντονίζονται με άλλες χώρες του ASEAN για τη διατήρηση της αλληλεγγύης και του κεντρικού ρόλου του ASEAN· να προωθούν την υποπεριφερειακή συνεργασία του ASEAN και να συμβάλλουν στην οικοδόμηση μιας ισχυρής και ευημερούσας κοινότητας.

Οι δύο Υπουργοί συμφώνησαν επίσης να ενισχύσουν τη συνεργασία μεταξύ των Υπουργείων Εξωτερικών των δύο χωρών, συμπεριλαμβανομένης της αύξησης των ανταλλαγών σε διεθνή και περιφερειακά ζητήματα αμοιβαίου ενδιαφέροντος, και της προώθησης της συνεργασίας μεταξύ των δύο Διπλωματικών Ακαδημιών.

Στο τέλος της 10ης Συνόδου της Κοινής Επιτροπής Διμερούς Συνεργασίας, οι Υπουργοί Εξωτερικών των δύο χωρών υπέγραψαν τα Πρακτικά της Συνόδου και συμφώνησαν να πραγματοποιήσουν την 11η Σύνοδο της Κοινής Επιτροπής Διμερούς Συνεργασίας στις Φιλιππίνες σε κατάλληλη χρονική στιγμή το 2025.

Ο Υπουργός Μάναλο προσκάλεσε με σεβασμό τον Υπουργό Μπούι Ταν Σον να πραγματοποιήσει επίσημη επίσκεψη στις Φιλιππίνες σε μια κατάλληλη στιγμή.