Συνεχίζοντας την κληρονομιά της παιδικής λογοτεχνίας στη σύγχρονη εποχή.

Από εξειδικευμένα φόρουμ και λογοτεχνικά βραβεία μέχρι την ανάδειξη μιας νέας γενιάς συγγραφέων με πλούσια σύγχρονη ευαισθησία, πολλά θετικά σημάδια δείχνουν ότι η βιετναμέζικη παιδική λογοτεχνία εισέρχεται σε μια περίοδο ισχυρών μετασχηματισμών, με την φιλοδοξία να συνεχίσει να γράφει σελίδες που θρέφουν τις ψυχές των μικρών παιδιών στη νέα εποχή.

«Το πλαίσιο του παραθύρου» θρέφει την ψυχή ενός παιδιού.

Στη σύγχρονη πολιτιστική ζωή, η παιδική λογοτεχνία εξακολουθεί να κατέχει μια ξεχωριστή θέση. Δεν είναι απλώς βιβλία για παιδιά, αλλά και ένας χώρος για την καλλιέργεια της φαντασίας, τη διαμόρφωση του χαρακτήρα και τη μετάδοση πολιτιστικών αξιών μεταξύ των γενεών.

Το σεμινάριο «Παιδική Λογοτεχνία από την οπτική γωνία νέων συγγραφέων» κατέγραψε πολλές απόψεις για τη σύγχρονη παιδική λογοτεχνία. Φωτογραφία: Εκδοτικός Οίκος Kim Dong

Στο σεμινάριο «Παιδική Λογοτεχνία από την οπτική γωνία νέων συγγραφέων», που διοργάνωσε ο Εκδοτικός Οίκος Kim Dong σε συνεργασία με τη Σχολή Λογοτεχνίας του Πανεπιστημίου Κοινωνικών και Ανθρωπιστικών Επιστημών (Εθνικό Πανεπιστήμιο του Βιετνάμ, Ανόι) στο Ανόι, πολλοί ειδικοί και ερευνητές τόνισαν τον ρόλο της παιδικής λογοτεχνίας στη σημερινή πνευματική ζωή.

Ο Αναπληρωτής Καθηγητής Δρ. Ντανγκ Χονγκ Σον, Αντιπρύτανης του Πανεπιστημίου Κοινωνικών και Ανθρωπιστικών Επιστημών, εκφωνεί ομιλία. Φωτογραφία: Thuy Du

Ο Αναπληρωτής Καθηγητής Δρ. Ντανγκ Χονγκ Σον, Αντιπρύτανης του Πανεπιστημίου Κοινωνικών και Ανθρωπιστικών Επιστημών, επιβεβαίωσε ότι τα έργα που γράφονται για παιδιά είναι «παράθυρα» μέσα από τα οποία τα παιδιά μπορούν να κοιτάξουν τον κόσμο , καλλιεργώντας τα όνειρα, τις πεποιθήσεις και τις φιλοδοξίες τους για μια όμορφη ζωή. Η παιδική λογοτεχνία αποτελεί σημαντικό μέρος της πολιτιστικής και πνευματικής ζωής του έθνους, συμβάλλοντας στην καλλιέργεια της ανθρώπινης συμπόνιας, στην τόνωση της φαντασίας και στον εμπλουτισμό της νοημοσύνης των μελλοντικών γενεών.

Σύμφωνα με την Vu Thi Quynh Lien, Αναπληρώτρια Διευθύντρια και Αρχισυντάκτρια του Εκδοτικού Οίκου Kim Dong, κάθε παιδικό βιβλίο είναι σαν ένας «σπόρος» που σπέρνεται στις καρδιές των μικρών παιδιών, ενσταλάζοντας αξίες της αλήθειας, της καλοσύνης και της ομορφιάς, την αγάπη για τη βιετναμέζικη γλώσσα και την ικανότητα της δημιουργικότητας. Για σχεδόν 70 χρόνια σχηματισμού και ανάπτυξής του, ο Εκδοτικός Οίκος Kim Dong καλλιεργεί επίμονα αυτό το είδος βιβλίων, επειδή η παιδική λογοτεχνία χρειάζεται πάντα νέες φωνές που να είναι κοντά στις σκέψεις, τα συναισθήματα και τον κόσμο των παιδιών σήμερα.

Αναπληρωτής Διευθυντής – Αρχισυντάκτης του Εκδοτικού Οίκου Kim Dong, Vu Thi Quynh Lien. Φωτογραφία: Thuy Du

Τα τελευταία χρόνια, η παιδική λογοτεχνία έχει γνωρίσει πολλές θετικές εξελίξεις. Βραβεία όπως το Λογοτεχνικό Βραβείο Kim Dong, το Βραβείο Cricket Children's Award και διαγωνισμοί γραφής με παιδικά θέματα έχουν συμβάλει στην ανακάλυψη πολλών νέων συγγραφέων και στην επέκταση του δημιουργικού χώρου για νέους συγγραφείς.

Η αγορά παιδικών βιβλίων έχει επίσης γίνει πιο ζωντανή με μια ποικιλία ειδών, μοντέρνα στυλ παρουσίασης και εντυπωσιακές εικονογραφήσεις, όλα προσαρμοσμένα στις προτιμήσεις των νεαρών αναγνωστών. Εκτός από γνωστούς συγγραφείς όπως οι Nguyen Nhat Anh, Nguyen Ngoc Thuan και Tran Duc Tien, πολλοί νέοι συγγραφείς αφήνουν σταδιακά το στίγμα τους με ιστορίες που σχετίζονται με τη σύγχρονη ζωή.

Ωστόσο, η σύγχρονη παιδική λογοτεχνία αντιμετωπίζει επίσης σημαντικές πιέσεις. Η έκρηξη των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, των σύντομων βίντεο , των βιντεοπαιχνιδιών και των ψηφιακών πλατφορμών ψυχαγωγίας αλλάζει δραματικά τις αναγνωστικές συνήθειες των παιδιών.

Η Δρ. Trinh Dang Nguyen Huong (Ινστιτούτο Λογοτεχνίας, Ακαδημία Κοινωνικών Επιστημών του Βιετνάμ) υποστηρίζει ότι τα παιδιά σήμερα διαβάζουν λιγότερο όχι λόγω έλλειψης καλών βιβλίων, αλλά επειδή δεν έχουν «στιγμές ηρεμίας» αφιερωμένες στην ανάγνωση. Ένα φορτωμένο σχολικό πρόγραμμα, η πίεση των επιπλέον μαθημάτων και ο γρήγορος ρυθμός της ζωής αφήνουν πολλούς μαθητές χωρίς αρκετό χρόνο ή την πνευματική ικανότητα να βυθιστούν πραγματικά στον κόσμο των βιβλίων.

Εν τω μεταξύ, ο συγγραφέας Pham Thu Ha υποστηρίζει ότι ο μεγαλύτερος «ανταγωνιστής» των βιβλίων σήμερα δεν είναι ένα άλλο βιβλίο, αλλά το TikTok και το YouTube. Το σύντομο, οπτικά ελκυστικό και άκρως ψυχαγωγικό περιεχόμενο ανταγωνίζεται έντονα την παραδοσιακή λογοτεχνία στο να προσελκύσει την προσοχή των μικρών παιδιών.

Αναπληρώτρια Καθηγήτρια Δρ. Nguyen Thu Hien, Πρόεδρος του Τμήματος Λογοτεχνίας, Πανεπιστήμιο Κοινωνικών και Ανθρωπιστικών Επιστημών. Φωτογραφία: Εκδοτικός Οίκος Kim Dong.

Οι ειδικοί επισημαίνουν επίσης ότι η παιδική λογοτεχνία εξακολουθεί να μην διαθέτει μια αφοσιωμένη ομάδα συγγραφέων, μακροπρόθεσμες πολιτικές υποστήριξης και μερικές φορές θεωρείται ακόμη και «δευτερεύουσα» πτυχή της λογοτεχνικής ζωής. Αυτό είναι ένα κενό που πρέπει να καλυφθεί σύντομα αν θέλουμε να οικοδομήσουμε μια βιώσιμη βάση για την παιδική λογοτεχνία.

Η Οδηγία αριθ. 04-CT/TW της 17ης Μαρτίου 2026 της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος σχετικά με την ενίσχυση της ηγεσίας του Κόμματος στις εκδοτικές δραστηριότητες στη νέα κατάσταση, τονίζει τον ρόλο των εκδόσεων στη δημιουργική βιομηχανία, και η παιδική λογοτεχνία καταδεικνύει περαιτέρω την ευρύτερη σημασία της πέρα ​​από το πεδίο εφαρμογής ενός μόνο λογοτεχνικού είδους. Τα έργα για παιδιά σήμερα μπορούν να γίνουν υλικό για κινηματογράφο, θέατρο, κινούμενα σχέδια, κόμικς ή ψηφιακό περιεχόμενο στο μέλλον. Επομένως, η ανάπτυξη της παιδικής λογοτεχνίας αναπτύσσει επίσης πόρους για τις δημιουργικές πολιτιστικές βιομηχανίες.

Διεύρυνση των οριζόντων της παιδικής λογοτεχνίας

Δεδομένης αυτής της πραγματικότητας, τίθεται το ερώτημα: πώς μπορούμε να συνεχίσουμε να γράφουμε παιδική λογοτεχνία στην ψηφιακή εποχή, όταν οι νεαροί αναγνώστες αλλάζουν καθημερινά;

Σύμφωνα με τον κριτικό λογοτεχνίας Μπούι Βιετ Τανγκ, η βιετναμέζικη παιδική λογοτεχνία εξακολουθεί να διαθέτει «τεράστιο πολιτιστικό δυναμικό». Ο μαθητικός πληθυσμός μόνο από το δημοτικό έως το λύκειο ανέρχεται σε δεκάδες εκατομμύρια. Αυτό αντιπροσωπεύει έναν «ανοιχτό ορίζοντα» για τους συγγραφείς, εφόσον ξέρουν πώς να τον εξερευνήσουν.

Η ανάπτυξη της παιδικής λογοτεχνίας θα πρέπει να ενθαρρύνεται. Φωτογραφία: Thuy Du

Ωστόσο, η μετατροπή αυτού του δυναμικού σε πραγματική κινητήρια δύναμη για την ανάπτυξη απαιτεί ένα ολοκληρωμένο σύνολο λύσεων. Ο κριτικός λογοτεχνίας Bui Viet Thang υποστηρίζει ότι χρειάζονται ευέλικτες, πρακτικές πολιτιστικές πολιτικές που να είναι αρκετά ισχυρές ώστε να τονώσουν τη δημιουργικότητα. Σύμφωνα με αυτόν, στον τομέα της λογοτεχνίας και της τέχνης, ιδίως της παιδικής λογοτεχνίας, «όσο πιο γενναιόδωροι είμαστε, τόσο περισσότερη αξία κερδίζουμε».

Πολλές απόψεις στο σεμινάριο τόνισαν επίσης τον ρόλο των σχολείων και των οικογενειών στη διαμόρφωση αναγνωστικών συνηθειών για τα παιδιά. Σύμφωνα με τη Δρ. Trinh Dang Nguyen Huong, τα σχολεία πρέπει να καινοτομήσουν στην προσέγγισή τους στη λογοτεχνία μέσω δραστηριοτήτων όπως οι συζητήσεις, η κριτική σκέψη και οι αλληλεπιδράσεις με τους συγγραφείς, βοηθώντας έτσι τους μαθητές να βρουν ένα φυσικό ενδιαφέρον για την ανάγνωση.

Επιπλέον, ο τύπος και οι εκδοτικοί οίκοι πρέπει να επεκτείνουν τα τμήματα που παρουσιάζουν και σχολιάζουν παιδικά βιβλία, ώστε να φέρουν τη λογοτεχνία πιο κοντά στο νεανικό κοινό. Θα πρέπει επίσης να διατηρούνται τακτικά φόρουμ διαλόγου μεταξύ συγγραφέων, ερευνητών και αναγνωστών, ώστε να δημιουργείται μια σύνδεση μεταξύ της δημιουργικής γραφής, της έρευνας και των εκδοτικών πρακτικών.

Ο κριτικός λογοτεχνίας Bui Viet Thang και η Δρ. Trinh Dang Nguyen Huong μοιράζονται τις σκέψεις τους. Φωτογραφία: Εκδοτικός Οίκος Kim Dong.

Μια αξιοσημείωτη τάση είναι η αυξανόμενη εμφάνιση νέων συγγραφέων με έντονη σύγχρονη ευαισθησία. Προσεγγίζουν την παιδική λογοτεχνία μέσα από προσωπικές εμπειρίες, την επιθυμία να συμμετάσχουν σε διάλογο με την παιδική ηλικία και μια βαθιά κατανόηση του εσωτερικού κόσμου των παιδιών σήμερα.

Η συγγραφέας Nguyen Hoang Dieu Thuy ανέφερε ότι το ταξίδι της στη συγγραφή ήταν μια μακρά διαδικασία συσσώρευσης, από την ανάγνωση, την επιμέλεια και τη μετάφραση μέχρι το να γίνει αφηγήτρια σε ηλικία σχεδόν 40 ετών. Για εκείνη, τα παιδιά της οικογένειάς της ήταν αυτά που τη βοήθησαν να διατηρήσει τις παιδικές της ευαισθησίες ώστε να μπει στον κόσμο της παιδικής λογοτεχνίας.

Η συγγραφέας Κάο Νγκουγιέτ Νγκουγιέν παρατηρεί ότι τα τρέχοντα βραβεία και οι διαγωνισμοί γραφής δημιουργούν μεγάλα κίνητρα για τους νέους συγγραφείς. Αυτό αποτελεί ταυτόχρονα πίεση και ευκαιρία για τους συγγραφείς να επικεντρωθούν στην τελειοποίηση των έργων τους και στον πειραματισμό με νέες τεχνικές αφήγησης.

Ένα εύκολα εμφανές κοινό σημείο αυτής της ομάδας συγγραφέων είναι ότι δεν γράφουν χρησιμοποιώντας ξεπερασμένες φόρμουλες. Ενδιαφέρονται περισσότερο για τα συναισθήματα, τις εμπειρίες και τις πνευματικές ανάγκες των παιδιών στη σύγχρονη κοινωνία. Ως εκ τούτου, η παιδική λογοτεχνία μετατοπίζεται επίσης προς το να είναι πιο κοντά στη ζωή, πιο πλούσια σε διαλόγους και πιο ποικίλη σε αισθητικές ευαισθησίες.

Στο πλαίσιο της ραγδαία αναπτυσσόμενης τεχνητής νοημοσύνης και ψηφιακής τεχνολογίας, οι νέοι συγγραφείς γνωρίζουν επίσης έντονα ότι η βασική αξία της λογοτεχνίας εξακολουθεί να έγκειται στα ανθρώπινα συναισθήματα και εμπειρίες. Η Τεχνητή Νοημοσύνη μπορεί να βοηθήσει στην παραγωγή περιεχομένου, αλλά δύσκολα μπορεί να αντικαταστήσει τα γνήσια συναισθήματα και τη θεραπευτική δύναμη που παρέχει η λογοτεχνία.

Είναι σαφές ότι το ταξίδι της συνέχισης της συγγραφής παιδικής λογοτεχνίας σήμερα δεν είναι μόνο η ιστορία του συγγραφέα. Είναι επίσης ευθύνη των οικογενειών, των σχολείων, της εκδοτικής βιομηχανίας, των μέσων ενημέρωσης και των μακροπρόθεσμων πολιτιστικών πολιτικών.

Η Σχολή Λογοτεχνίας του Πανεπιστημίου Κοινωνικών και Ανθρωπιστικών Επιστημών (Εθνικό Πανεπιστήμιο του Βιετνάμ, Ανόι) και ο Εκδοτικός Οίκος Kim Dong έχουν εντείνει πρόσφατα πολλές συνεργατικές δραστηριότητες για την ενθάρρυνση της λογοτεχνικής δημιουργίας γενικά, και της παιδικής λογοτεχνίας ειδικότερα.

Η Αναπληρώτρια Καθηγήτρια Δρ. Nguyen Thu Hien, Πρόεδρος της Σχολής Λογοτεχνίας του Πανεπιστημίου Κοινωνικών και Ανθρωπιστικών Επιστημών, πιστεύει ότι η συνεργασία μεταξύ των δύο ιδρυμάτων ανοίγει μια βιώσιμη φάση συνεργασίας με μια σειρά δραστηριοτήτων που συνδέουν την εκπαίδευση, την έρευνα και την πρακτική γραφή και έκδοση. Για να εξαπλωθεί πραγματικά η λογοτεχνική ζωή σε όλη την κοινωνία, οι λογοτεχνικές δραστηριότητες πρέπει να είναι πιο έντονες στον δημόσιο χώρο, επιδεικνύοντας έτσι κοινωνική ευθύνη και ευθύνη απέναντι στην εθνική λογοτεχνία. Ταυτόχρονα, αυτή η σύνδεση βοηθά επίσης τις εκπαιδευτικές δραστηριότητες του πανεπιστημίου να πλησιάσουν τις πρακτικές ανάγκες της σύγχρονης λογοτεχνικής ζωής.

Πηγή: https://hanoimoi.vn/viet-tiep-trang-van-thieu-nhi-trong-thoi-dai-moi-749612.html