Το «Μίντλμαρτς» είναι το σπουδαιότερο μυθιστόρημα στην αγγλική λογοτεχνία.

Ξεπερνώντας πολλούς ισχυρούς διεκδικητές, το αριστούργημα του Τζορτζ Έλιοτ, «Μίντλμαρτς», έχει τιμηθεί ως το καλύτερο αγγλόφωνο μυθιστόρημα όλων των εποχών.

Σύμφωνα με τα αποτελέσματα μιας μεγάλης κλίμακας δημοσκόπησης που διεξήγαγε η εφημερίδα The Guardian , στην οποία συμμετείχαν πολυάριθμοι έγκριτοι συγγραφείς, ακαδημαϊκοί και κριτικοί, το μυθιστόρημα Middlemarch του George Eliot (ψευδώνυμο Mary Ann Evans) κατατάσσεται εντυπωσιακά στην κορυφή της λίστας με τα σπουδαιότερα μυθιστορήματα στην ιστορία της αγγλικής λογοτεχνίας.

Κατά τη διάρκεια της ζωής της, η συγγραφέας Βιρτζίνια Γουλφ υποστήριξε ότι το Μίντλμαρτς ήταν «ένα από τα λίγα αγγλικά μυθιστορήματα που γράφτηκαν για ενήλικες». Ο συγγραφέας Χένρι Τζέιμς επίσης επαίνεσε μερικά από τα έργα ως μερικές από τις πιο έξυπνες σκηνές στη βρετανική λογοτεχνία. Ακόμα και περισσότερο από έναν αιώνα αργότερα, ο σύγχρονος μυθιστοριογράφος Μάρτιν Έιμις εξακολουθεί να το θαυμάζει και να το αποκαλεί «ένα μυθιστόρημα χωρίς ελαττώματα».

Η διαχρονική επιρροή του Middlemarch

Όταν το Μίντλμαρτς εκδόθηκε σε δόσεις σε διάστημα δύο ετών, 1871 και 1872, ο Τζορτζ Έλιοτ ήταν ήδη ένα καθιερωμένο όνομα στη λογοτεχνία. Ωστόσο, αντί να ακολουθεί την παλιά πορεία της ρομαντικής «πλοκής γάμου» που είχε ορίσει προηγουμένως η Τζέιν Όστεν, το έργο του Έλιοτ ξεκινά με έναν βαθιά δυστυχισμένο γάμο.

Κεντρικός χαρακτήρας της ιστορίας είναι η Δωροθέα Μπρουκ, ένα 19χρονο κορίτσι με «έντονες φιλοδοξίες». Σε μια συντηρητική και ασφυκτική αγγλική κοινωνία, με λίγες ευκαιρίες για τις γυναίκες να επιβληθούν, ευθυγραμμίζει κατά λάθος τα ιδανικά της με τον Καζαουμπόν, έναν ξηρό και εγωιστή μελετητή. Παράλληλα με αυτό, υπάρχει μια άλλη συζυγική τραγωδία: αυτή του φιλόδοξου νεαρού γιατρού Τέρτιους Λίντγκεϊτ και της επιπόλαιης και ρηχής συζύγου του, Ρόζαμοντ Βίνσι.

Τοποθετώντας μια έξυπνη, ευγενή γυναίκα στο επίκεντρο του έργου του, ο Έλιοτ αναδιαμόρφωσε την πορεία της αγγλικής λογοτεχνίας. Οι κριτικοί υποστηρίζουν ότι αν η Ελίζαμπεθ Μπένετ ή η Τζέιν Έιρ ήταν πρωτοπόροι, τότε η Δωροθέα του Μίντλμαρτς χρησίμευσε ως βάση για μεταγενέστερους εξαιρετικούς γυναικείους χαρακτήρες, όπως η Μαντάμ Ντάλογουεϊ της Βιρτζίνια Γουλφ, δημιουργώντας μια άμεση σύνδεση με το εσωτερικό βάθος των γυναικών στα μυθιστορήματα της Σάλι Ρούνεϊ σήμερα.

Η επιθυμία για αλλαγή και ηθική αφύπνιση.

Τοποθετημένο στην Αγγλία της δεκαετίας του 1830, λίγο πριν από τη Μεταρρύθμιση του 1832 και την άνθηση των σιδηροδρόμων, το Middlemarch αντικατοπτρίζει μια κοινωνία στα πρόθυρα της μετάβασης, καθώς η παλιά τάξη καταρρέει. Ωστόσο, η μεταρρύθμιση στο μυθιστόρημα του Eliot δεν σταματά σε ένα πολιτικό πρίσμα. Οι χαρακτήρες της λαχταρούν να αλλάξουν τον κόσμο, αλλά τελικά, είναι οι σκληρές πραγματικότητες του κόσμου που τους αλλάζουν.

Σε όλο το έργο, η Έλιοτ λειτουργεί ως μια σοφή και χαριτωμένη αφηγήτρια, καταρρίπτοντας συνεχώς τα εμπόδια μεταξύ της ίδιας και του αναγνώστη για να μας υπενθυμίσει να βλέπουμε τη ζωή πιο στοχαστικά. Για εκείνη, η συμπόνια δεν είναι ένα κενό σύνθημα αλλά σχεδόν μια θρησκευτική πεποίθηση. Η πιο ιερή και όμορφη πτυχή της ανθρωπότητας βρίσκεται μέσα από την γνήσια ενσυναίσθηση.

Αυτή η ηθική σοβαρότητα οδηγεί μερικές φορές στο να παρερμηνεύεται ο Έλιοτ από τις μεταγενέστερες γενιές ως δογματικός ή βαρετός. Τα έργα της δεν διασκευάζονται εύκολα σε ταινίες, δεν διεισδύουν στη λαϊκή φαντασία τόσο βαθιά όσο η Τζέιν Όστεν ή ο Ντίκενς και δεν εμπνέουν τη σύγχρονη μουσική τόσο πολύ όσο οι αδελφές Μπροντέ.

Ωστόσο, η μαγική γοητεία του Μίντλμαρτς έγκειται στην καθηλωτική του εμπειρία μέσα σε έναν απέραντο κόσμο ρεαλιστικής λογοτεχνίας. Ζώντας ανάμεσα στους ομιλητικούς αλλά ατελείς κατοίκους του Μίντλμαρτς, οι αναγνώστες βρίσκουν μια παράξενη απήχηση με το σημερινό πλαίσιο: έναν κόσμο κοινωνικής αναταραχής και αστάθειας. Από αυτό, οι αναγνώστες ανακαλύπτουν ένα βαθύ μάθημα για το νόημα της προσπάθειας για βελτίωση, γιορτάζοντας τον σιωπηλό ηρωισμό των συνηθισμένων ζωών, εκείνων που, όπως έγραψε ο Έλιοτ στην μελαγχολική καταληκτική του πρόταση, «αναπαύονται σε ανεπισκέπτους τάφους».

Η Τζορτζ Έλιοτ (1819-1880) ήταν μια από τις σπουδαιότερες συγγραφείς της βικτωριανής αγγλικής λογοτεχνίας. Διέθετε βαθύ πνεύμα και άσκησε εκτεταμένη επιρροή στις επόμενες γενιές συγγραφέων. Καθ' όλη τη διάρκεια της καριέρας της, άφησε πίσω της μια τεράστια λογοτεχνική κληρονομιά, που περιλαμβάνει πολλά εξαιρετικά ποιήματα, διηγήματα και, κυρίως, επτά κλασικά μυθιστορήματα.

Πηγή: https://thanhnien.vn/middlemarch-la-tieu-thuyet-vi-dai-nhat-van-hoc-anh-185260518172937403.htm