 |
Το άτομο στο οποίο αναφέρομαι είναι ένας Βιετναμέζος πράκτορας μυστικών υπηρεσιών του 20ού αιώνα – ένα όνομα γνωστό σε όποιον αγαπά την ιστορία – ο Pham Xuan An (1927-2006). Ένας άνθρωπος που έζησε δύο ζωές ταυτόχρονα: ένας διάσημος διεθνής δημοσιογράφος και ένας στρατηγικός κατάσκοπος για το Βιετνάμ.
Ο ιστορικός Λάρι Μπέρμαν ξεπέρασε πολλά εμπόδια και ταξίδεψε στο Βιετνάμ περισσότερες από 30 φορές για να πάρει συνεντεύξεις από τον Φαμ Σουάν Αν και τους συντρόφους του, καθώς και άλλα συγγενικά άτομα, προκειμένου να δημιουργήσει αυτό το εξαιρετικά πολύτιμο βιβλίο.
Ίσως η σύνδεση του Λάρι Μπέρμαν με τον Φαμ Σουάν Αν να ήταν κάτι περισσότερο από μια απλή ακαδημαϊκή συνέντευξη. Ανάμεσα σε δύο άνδρες από δύο αντίθετους κόσμους - έναν Αμερικανό καθηγητή και έναν Βιετναμέζο κατάσκοπο που είχε εργαστεί εναντίον των Ηνωμένων Πολιτειών - αναδύθηκε ένας ανεξήγητος δεσμός εμπιστοσύνης. Διαβάζοντας το βιβλίο, φαντάζομαι τον Λάρι Μπέρμαν κατά την πρώτη του συνάντηση με τον Φαμ Σουάν Αν: να κάθεται μπροστά σε έναν άνθρωπο που είχε αντέξει αμέτρητες καταιγίδες των καιρών, με τα μάτια του ταυτόχρονα ευγενικά και κοφτερά, να αφηγείται την ιστορία του με χαμηλή φωνή, μερικές φορές γεμάτη πνεύμα.
Υπήρχαν στιγμές που πίστευα ότι ο συγγραφέας Μπέρμαν δεν κρατούσε απλώς σημειώσεις για να γράψει ένα βιβλίο. Άκουγε σαν φίλος, σαν ταξιδιώτης που ιχνηλατεί τα απομεινάρια ενός πολέμου που και οι δύο ήταν μάρτυρες, αν και σε αντίπαλες πλευρές. Ήταν αυτή η ακρόαση, αυτή η υπομονή, που οδήγησε σταδιακά τον Φαμ Σουάν Αν -κάποτε γνωστό παγκοσμίως ως μια μυστηριώδης φιγούρα- να ανοιχτεί.
Έτσι, μετά από πολλά χρόνια, το βιβλίο X6 - Ο Τέλειος Κατάσκοπος δεν είναι απλώς η ιστορία μιας ιστορικής προσωπικότητας, αλλά και μια απόδειξη της δύναμης της κατανόησης: Ο πόλεμος μπορεί να διχάζει τους ανθρώπους, αλλά η μνήμη και η αλήθεια μπορούν να τους συνδέσουν σε ένα βαθύτερο επίπεδο.
 |
| Ο καθηγητής Λάρι Μπέρμαν και ο Υποστράτηγος Φαμ Ξουάν Αν, αξιωματικός των μυστικών υπηρεσιών και δημοσιογράφος. Φωτογραφία ευγενική προσφορά του nhandan.vn |
Με φόντο τον ταραγμένο πόλεμο του Βιετνάμ, το βιβλίο εμβαθύνει στις εσωτερικές λειτουργίες του μηχανισμού πληροφοριών της Αμερικής και της κυβέρνησης της Σαϊγκόν, όπου ο Φαμ Σουάν Αν ήταν ταυτόχρονα ένας σεβαστός διεθνής ανταποκριτής και ένας πιστός κομμουνιστής μαχητής. Με το σχολαστικό ύφος γραφής ενός ακαδημαϊκού, ο Λάρι Μπέρμαν όχι μόνο καταγράφει κρίσιμα ιστορικά ορόσημα, αλλά και ανασυνθέτει μια εικόνα της εποχής, που περιλαμβάνει δίκτυα πληροφοριών, έντονες μάχες πνεύματος και σιωπηλή αφοσίωση στην εθνική ανεξαρτησία. Το βιβλίο αποτελεί μια ζωντανή απόδειξη της νοημοσύνης, του θάρρους και της ανθεκτικότητας του βιετναμέζικου λαού στον αγώνα του για κυριαρχία . Είναι επίσης μια πολύτιμη πηγή για όποιον αναζητά μια βαθύτερη κατανόηση του πολέμου του Βιετνάμ από μια διεθνή οπτική γωνία.
Περισσότερο από μια απλή βιογραφία, αυτό το βιβλίο είναι ένα ολοκληρωμένο πορτρέτο του Φαμ Σουάν Αν, που τον απεικονίζει από την παιδική του ηλικία, τις σπουδές του στην Αμερική, τα χρόνια του ως δημοσιογράφος για τις εφημερίδες Time, Reuters και New York Herald Tribune... μέχρι την άνοδό του σε έναν από τους σημαντικότερους στρατηγικούς κατασκόπους του Βιετνάμ κατά τη διάρκεια του πολέμου.
«Ο Φαμ Σουάν Αν ήταν ο συνάδελφός μου, ο φίλος μου, ο μέντοράς μου—και ο άνθρωπος που μου έσωσε τη ζωή κατά τη διάρκεια του πολέμου του Βιετνάμ. Νόμιζα ότι καταλάβαινα τον Φαμ Σουάν Αν όπως κάθε άλλον Αμερικανό, μέχρι που διάβασα το βιβλίο του Λάρι Μπέρμαν. Υπήρχαν πολλές εκπλήξεις σε κάθε σελίδα.»
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΑΜΑΝΣΟΝ - συγγραφέας του War News: A Young Reporter in Indochina
Αυτό που κάνει αυτό το βιβλίο ξεχωριστό είναι ότι ο συγγραφέας Λάρι Μπέρμαν δεν το έγραψε για να εξυμνήσει ή να επικρίνει, αλλά για να απεικονίσει ένα πραγματικό πρόσωπο με εσωτερικές συγκρούσεις, διχασμένο ανάμεσα στα προσωπικά συναισθήματα και το καθήκον απέναντι στη χώρα του.
Στα μάτια των διεθνών φίλων του, ο Φαμ Σουάν Αν ήταν ένας έξυπνος, πνευματώδης και έμπειρος δημοσιογράφος. Αλλά παράλληλα με αυτή την εικόνα υπήρχε ένας «σιωπηλός μαχητής», που εργαζόταν για το δίκτυο πληροφοριών του Βιετνάμ, παρέχοντας στρατηγικές πληροφορίες που επηρέασαν σε μεγάλο βαθμό την πορεία του πολέμου. Το αξιοσημείωτο είναι ότι ενσάρκωσε πλήρως και τους δύο ρόλους χωρίς να προκαλεί υποψίες. Αυτό απαιτούσε εξαιρετικό θάρρος, εξαιρετική προσαρμοστικότητα και, πάνω απ' όλα, ανυπολόγιστη προσωπική θυσία...
Σε κάτι λιγότερο από 400 σελίδες, ο Λάρι Μπέρμαν προσφέρει στους αναγνώστες μια οπτική γωνία και από τις δύο πλευρές του πολέμου. Ως Αμερικανός ακαδημαϊκός, ο συγγραφέας είναι αμερόληπτος στην έρευνά του, παίρνοντας συνεντεύξεις από μάρτυρες για να αφηγηθεί την ιστορία με σεβασμό στην αλήθεια. Αυτό αποκαλύπτει ότι ο Φαμ Σουάν Αν δεν ήταν μόνο ένας «τέλειος κατάσκοπος» όσον αφορά τις επαγγελματικές του δεξιότητες, αλλά και ένας άνθρωπος της ειρήνης . Αγαπούσε τους Αμερικανούς φίλους του, εκτιμούσε τη δυτική κουλτούρα, αλλά παρέμεινε σταθερός στα ιδανικά του για εθνική απελευθέρωση. Η ευφυΐα, η διακριτική του συμπεριφορά και το ακλόνητο πνεύμα του αποτελούν παράδειγμα για τους νέους σε κάθε τομέα.
Το X6 - Ο Τέλειος Κατάσκοπος είναι ένα βιβλίο όχι μόνο για τους λάτρεις της ιστορίας, αλλά και για όποιον θέλει να κατανοήσει περισσότερα για τη δύναμη της νοημοσύνης, του θάρρους και του πατριωτισμού. Το όνομα του Φαμ Σουάν Αν θα μείνει για πάντα χαραγμένο στις χρυσές σελίδες της ιστορίας του έθνους, ως αθάνατη μαρτυρία της βιετναμέζικης νοημοσύνης και του ακλόνητου θάρρους στο ταξίδι προς την ανεξαρτησία και την ελευθερία.
Τον Σεπτέμβριο, ολόκληρη η χώρα περιμένει με ανυπομονησία την Ημέρα Ανεξαρτησίας - την Εθνική Επέτειο στις 2 Σεπτεμβρίου. Και συμπτωματικά, ο αξιωματικός στρατηγικών πληροφοριών Pham Xuan An γεννήθηκε τον Σεπτέμβριο στο Bien Hoa, Dong Nai. Διαβάζοντας ξανά το "X6 - Ο Τέλειος Κατάσκοπος", θαυμάζω ακόμη περισσότερο τον στρατηγό στρατηγικών πληροφοριών Pham Xuan An. Έζησε μια ζωή γεμάτη πάθος και θάρρος, παγιδευμένος ανάμεσα σε δύο γραμμές μάχης, δύο πλευρές της σύγκρουσης.
Βαν Αν
Πηγή: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202508/x6-diep-vien-hoan-hao-728118c/
Σχόλιο (0)