X6 - Τέλειος Κατάσκοπος

Θυμάμαι να διαβάζω το X6 - Perfect Spy (Perfect Spy, παραγωγή First News και έκδοση από τον εκδοτικό οίκο Hong Duc) του Λάρι Μπέρμαν - ενός Αμερικανού καθηγητή και ιστορικού, ένα βροχερό βράδυ και απλώς συνέχισα να το διαβάζω χωρίς να σταματάω. Όχι επειδή το βιβλίο ήταν γραμμένο με δραματικό, γεμάτο αγωνία ύφος, αλλά επειδή ήταν τόσο αληθινό που ένιωθα σαν να καθόμουν μπροστά σε έναν αφηγητή, βλέποντας καθαρά τα μάτια, το χαμόγελο, ακόμη και την κούραση ενός διάσημου αξιωματικού των μυστικών υπηρεσιών.

Το άτομο στο οποίο αναφέρομαι είναι ένας Βιετναμέζος αξιωματικός των μυστικών υπηρεσιών του 20ού αιώνα - ένα όνομα που γνωρίζει όποιος αγαπά την ιστορία - ο Φαμ Σουάν Αν (1927-2006). Ένας άνθρωπος που έζησε δύο παράλληλες ζωές: ένας διάσημος διεθνής δημοσιογράφος και ταυτόχρονα ένας στρατηγικός κατάσκοπος του Βιετνάμ.

Ο ιστορικός Λάρι Μπέρμαν ξεπέρασε πολλά εμπόδια και ήρθε στο Βιετνάμ περισσότερες από 30 φορές για να πάρει συνέντευξη από τον κ. Φαμ Σουάν Αν, τους συμπαίκτες του και συγγενείς του, με σκοπό τη δημιουργία αυτού του πολύτιμου βιβλίου.

Ίσως η σχέση του Λάρι Μπέρμαν με τον Φαμ Ξουάν Αν δεν ήταν απλώς μια ακαδημαϊκή συνέντευξη. Ανάμεσα σε δύο ανθρώπους από δύο αντίθετους κόσμους - έναν Αμερικανό καθηγητή και έναν Βιετναμέζο κατάσκοπο που είχε εργαστεί εναντίον των Ηνωμένων Πολιτειών - δημιουργήθηκε μια εμπιστοσύνη που ήταν δύσκολο να εξηγηθεί. Διαβάζοντας το έργο, φαντάστηκα τον συγγραφέα Λάρι Μπέρμαν στην πρώτη του συνάντηση με τον κ. Φαμ Ξουάν Αν: Καθισμένος μπροστά σε έναν άνθρωπο που είχε περάσει από πολλές καταιγίδες της ζωής, τα μάτια του ήταν ταυτόχρονα απαλά και ψυχρά, λέγοντας ιστορίες με μια βαθιά φωνή που μερικές φορές είχε μια νότα χιούμορ.

Υπήρχαν στιγμές που πίστευα ότι ο συγγραφέας Μπέρμαν δεν κρατούσε απλώς σημειώσεις για να γράψει ένα βιβλίο. Άκουγε σαν φίλος, σαν ταξιδιώτης που ακολουθούσε τα εναπομείναντα ίχνη ενός πολέμου που και οι δύο ήταν μάρτυρες, αν και σε δύο διαφορετικά μέτωπα. Ήταν αυτή η ακρόαση, αυτή η υπομονή, που έκανε τον Φαμ Σουάν Αν - που κάποτε ήταν γνωστός στον κόσμο ως μια μυστηριώδης φιγούρα - να ανοιχτεί σταδιακά.

Και μετά, μετά από πολλά χρόνια, το βιβλίο X6 - Ο Τέλειος Κατάσκοπος δεν είναι μόνο η ιστορία μιας ιστορικής προσωπικότητας, αλλά και μια απόδειξη της δύναμης της κατανόησης: Ο πόλεμος μπορεί να διχάσει τους ανθρώπους, αλλά η μνήμη και η αλήθεια μπορούν να τους συνδέσουν σε ένα βαθύτερο επίπεδο.

Ο καθηγητής Λάρι Μπέρμαν και ο Υποστράτηγος Πληροφοριών - δημοσιογράφος Φαμ Ξουάν Αν. Φωτογραφία: nhandan.vn

Με φόντο τον ταραγμένο πόλεμο του Βιετνάμ, το βιβλίο ανοίγει ένα ταξίδι βαθιά στον πληροφοριακό μηχανισμό των ΗΠΑ και της κυβέρνησης της Σαϊγκόν, όπου ο Φαμ Σουάν Αν ήταν ταυτόχρονα ένας σεβαστός διεθνής δημοσιογράφος και ένας πιστός κομμουνιστής στρατιώτης. Με το σοβαρό ύφος γραφής ενός ακαδημαϊκού, ο Λάρι Μπέρμαν όχι μόνο καταγράφει σημαντικά ιστορικά ορόσημα, αλλά και αναπαριστά μια εικόνα της εποχής με ένα δίκτυο πληροφοριών, έντονες πνευματικές μάχες και σιωπηλή αφοσίωση στην εθνική ανεξαρτησία. Το βιβλίο αποτελεί ζωντανή απόδειξη της νοημοσύνης, του θάρρους και του σθένους του βιετναμέζικου λαού στον αγώνα για κυριαρχία . Ταυτόχρονα, είναι ένα πολύτιμο ντοκουμέντο για όποιον θέλει να κατανοήσει βαθύτερα την ιστορία του πολέμου του Βιετνάμ από μια διεθνή οπτική γωνία.

Δεν είναι απλώς μια βιογραφία, το βιβλίο είναι επίσης ένα ολοκληρωμένο πορτρέτο του Φαμ Σουάν Αν, απεικονίζοντάς τον από την παιδική του ηλικία, τον καιρό που σπούδαζε στο εξωτερικό στις ΗΠΑ, τα χρόνια του ως δημοσιογράφος για τις εφημερίδες Time, Reuters, New York Herald Tribune... μέχρι που έγινε ένας από τους σημαντικότερους στρατηγικούς κατασκόπους του Βιετνάμ κατά τη διάρκεια του πολέμου.

«Ο Φαμ Σουάν Αν ήταν ο συνάδελφός μου, ο φίλος μου, ο δάσκαλός μου – και ο άνθρωπος που μου έσωσε τη ζωή κατά τη διάρκεια του πολέμου του Βιετνάμ. Νόμιζα ότι γνώριζα τον Φαμ Σουάν Αν όσο καλά και οποιονδήποτε άλλο Αμερικανό, μέχρι που διάβασα το βιβλίο του Λάρι Μπέρμαν. Υπήρχαν πολλές εκπλήξεις σε κάθε σελίδα.»

ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΑΜΑΝΣΟΝ - συγγραφέας του War News: A Young Reporter in Indochina

Αυτό που είναι ξεχωριστό είναι ότι ο συγγραφέας Λάρι Μπέρμαν δεν έγραψε αυτό το βιβλίο για να κολακεύσει ή να επικρίνει, αλλά για να αναδημιουργήσει ένα πραγματικό πρόσωπο με εσωτερικές συγκρούσεις, αγώνες μεταξύ προσωπικών συναισθημάτων και καθήκοντος προς την Πατρίδα.

Στα μάτια των διεθνών φίλων, ο κ. Pham Xuan An είναι ένας έξυπνος, πνευματώδης, έμπειρος δημοσιογράφος. Αλλά παράλληλα με αυτή την εικόνα υπάρχει ένας «σιωπηλός πολεμιστής», που εργάζεται για το δίκτυο πληροφοριών του Βιετνάμ, παρέχοντας στρατηγικές πληροφορίες που επηρέασαν σε μεγάλο βαθμό την πολεμική κατάσταση. Η ιδιοφυΐα εδώ έγκειται στο ότι έζησε και τους δύο ρόλους πλήρως χωρίς να αφήσει κανέναν να υποψιαστεί. Αυτό απαιτεί εξαιρετικό θάρρος, εξαιρετική αυτοσχεδιαστική ικανότητα και, πάνω απ' όλα, ανυπολόγιστη προσωπική θυσία...

Με κάτι λιγότερο από 400 σελίδες, ο Λάρι Μπέρμαν έχει φέρει στους αναγνώστες μια οπτική γωνία και από τις δύο πλευρές του πολέμου. Ο συγγραφέας, ως Αμερικανός ακαδημαϊκός, ήταν πολύ αμερόληπτος στην αξιοποίηση εγγράφων, στις συνεντεύξεις μαρτύρων, για να αφηγηθεί την ιστορία με σεβασμό στην αλήθεια. Ας δούμε ότι ο Φαμ Σουάν Αν δεν ήταν μόνο ένας «τέλειος κατάσκοπος» όσον αφορά το επάγγελμά του, αλλά και ένας άνθρωπος της ειρήνης . Αγαπούσε τους Αμερικανούς φίλους του, σεβόταν τη δυτική κουλτούρα, αλλά παρέμεινε σταθερός στο ιδανικό του για εθνική απελευθέρωση. Η νοημοσύνη, η επιδέξια χειριστική του ικανότητα και το ακλόνητο πνεύμα του αποτελούν παραδείγματα για τη νεότερη γενιά σε κάθε τομέα.

Το X6 - Το Perfect Spy είναι ένα βιβλίο όχι μόνο για τους λάτρεις της ιστορίας, αλλά και για όποιον θέλει να κατανοήσει περισσότερα για τη δύναμη της ευφυΐας, της γενναιότητας και του πατριωτισμού. Το όνομα του Pham Xuan An είναι για πάντα χαραγμένο στις χρυσές σελίδες της εθνικής ιστορίας, ως αθάνατη απόδειξη της βιετναμέζικης ευφυΐας και της σταθερότητας στο ταξίδι για την κατάκτηση της ανεξαρτησίας και της ελευθερίας.

Τον Σεπτέμβριο, ολόκληρη η χώρα περιμένει με ανυπομονησία την Ημέρα Ανεξαρτησίας - την Εθνική Επέτειο 2 Σεπτεμβρίου. Και συμπτωματικά, ο αξιωματικός στρατηγικών πληροφοριών Pham Xuan An γεννήθηκε τον Σεπτέμβριο στο Bien Hoa, Dong Nai. Ξαναδιαβάζοντας το X6 - Perfect Spy, θαυμάζω ακόμη περισσότερο τον αξιωματικό στρατηγικών πληροφοριών Pham Xuan An. Έζησε μια παθιασμένη και θαρραλέα ζωή ανάμεσα σε δύο μέτωπα, δύο γραμμές πυρός.

Βαν Αν

Πηγή: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202508/x6-diep-vien-hoan-hao-728118c/