Σουάν Κουάνγκ τότε και τώρα

Ο οικισμός Xuan Quang - μια ειρηνική κατοικημένη περιοχή στην περιοχή Gia Sang σήμερα - ήταν κάποτε «εστία συγκρούσεων» κατά τα χρόνια της αντίστασης κατά της αμερικανικής εισβολής. Σε αυτή τη γη βρίσκεται το Εθνικό Ιστορικό Μνημείο που τιμά 60 νεαρούς εθελοντές στρατιώτες της Λόχου 915, Ομάδας 91, Bac Thai - έναν διάσημο ιστορικό τουριστικό προορισμό στο Thai Nguyen, όπου πολλοί τουρίστες, φοιτητές και βετεράνοι έρχονται για να αποτίσουν φόρο τιμής και να κατανοήσουν σε βάθος τις επίπονες εμπειρίες του έθνους κατά τη διάρκεια του πολέμου.

Πρώην μέλη της πολιτοφυλακής της διμοιρίας Gia Sang θα συναντηθούν τον Μάιο του 2026.

«Ζώνες πυρκαγιάς» στον πόλεμο

Η πρώην κοινότητα Gia Sang (νυν περιφέρεια Gia Sang) ήταν μια πυκνοκατοικημένη περιοχή στη νότια πύλη της πόλης Thai Nguyen , κατέχοντας σημαντική θέση στις μεταφορές και τη βιομηχανία κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου. Κατά τη διάρκεια των ετών αντίστασης ενάντια στον καταστροφικό πόλεμο που διεξήγαγαν οι Αμερικανοί ιμπεριαλιστές, η Gia Sang αποτέλεσε στόχο σφοδρών βομβαρδισμών. Σύμφωνα με ιστορικά έγγραφα, από τα τέλη του 1965 έως τον Μάρτιο του 1968, η Gia Sang υπέστη δεκάδες βομβαρδιστικές επιδρομές, με δεκάδες χιλιάδες βόμβες διαφόρων τύπων...

Είναι δύσκολο να πιστέψει κανείς ότι οι νεαροί άνδρες από τη «ζώνη πυρός» του παρελθόντος, οι νέοι του χωριού Xuan Quang, οι στρατιώτες της πολιτοφυλακής της διμοιρίας Gia Sang τη δεκαετία του 1960, πλησιάζουν τώρα τα 80 ή 90 χρόνια, κι όμως εξακολουθούν να πραγματοποιούν ετήσιες συναντήσεις. Κάθε συνάντηση φέρνει στο νου αναμνήσεις από μια εποχή που οι σειρήνες αεροπορικής επιδρομής ηχούσαν καθημερινά. Κατά τη διάρκεια της ημέρας συμμετείχαν σε παραγωγικές εργασίες και τη νύχτα στέκονταν φρουροί, παρατηρώντας τα αεροσκάφη και συντονίζοντας τις δυνάμεις τους με τον τακτικό στρατό για την αντιμετώπιση του πολέμου καταστροφής.

Στις 17 Οκτωβρίου 1965, οι ΗΠΑ κινητοποίησαν 29 εξόδους αεροσκαφών, ρίχνοντας 116 βόμβες στην περιοχή της γέφυρας του κόλπου Gia και εκτόξευσαν πολυάριθμους πυραύλους και ρουκέτες στις θέσεις αντιαεροπορικού πυροβολικού του 210ου Συντάγματος Αεροπορικής Άμυνας στον οικισμό Xuan Quang, στην κοινότητα Gia Sang, σηματοδοτώντας την έναρξη του αεροπορικού πολέμου καταστροφής εναντίον του Thai Nguyen.

Οι νεαροί άνδρες και γυναίκες στα τέλη της εφηβείας και στις αρχές της δεκαετίας των είκοσι από το χωριουδάκι Ξουάν Κουάνγκ, η πολιτοφυλακή της διμοιρίας Τζια Σανγκ, μαζί με τους στρατιώτες της 210ης Ταξιαρχίας Αεροπορικής Άμυνας, δημιούργησαν ένα δίκτυο πυρασφάλειας για να προστατεύσουν την περιοχή Γκανγκ Θεπ. Μεταξύ των μελών της πολιτοφυλακής από το χωριουδάκι Ξουάν Κουάνγκ εκείνη τη χρονιά ήταν η κα. Φαμ Θι Μούι, γεννημένη το 1944. Θυμήθηκε με συγκίνηση: «Εντασσόμενη στην πολιτοφυλακή, έμαθα πρώτες βοήθειες και κουβαλούσα κουτιά πυρομαχικών χωρίς να κουράζομαι. Όταν μεταφέραμε τους τραυματίες στρατιώτες κατά τη διάρκεια του βομβαρδισμού στις 17 Οκτωβρίου, κλαίγαμε και τρέχαμε, πέφτοντας αλλά ξανασηκωνόμασταν, επειδή τους λυπόμασταν πολύ...»

Η κα Vu Thi Tuc, γεννημένη το 1948, ανέφερε: «Η πολιτοφυλακή και η μονάδα μας έθαψαν τους πεσόντες στρατιώτες σαν να ήταν η δική μας οικογένεια. Η θυσία των στρατιωτών και του λαού μας στη μάχη για την υπεράσπιση της γέφυρας του κόλπου Gia τον Οκτώβριο του 1965 μου έδωσε κίνητρο και δύναμη να ολοκληρώσω με επιτυχία όλες τις αποστολές που μου ανατέθηκαν, όταν αργότερα έγινα στρατιώτης επικοινωνιών».

Ο Σουάν Κουάνγκ έγινε μάρτυρας και υπέμεινε την αγριότητα των βομβαρδισμών κατά τη διάρκεια του πολέμου, και αυτό επιβεβαίωσε επίσης το αδάμαστο μαχητικό πνεύμα του στρατού και του λαού της Τάι Νγκουγιέν μέσα από σκληρές μάχες. Στο χωριουδάκι, σχεδόν κάθε οικογένεια είχε κάποιον που κατατάχθηκε στην πολιτοφυλακή, στη Δύναμη Εθελοντών Νέων ή κατατάχθηκε στον στρατό. Πολλές μητέρες αποχαιρέτησαν τους γιους τους, οι σύζυγοι αποχαιρέτησαν τους συζύγους τους... και πολλοί δεν επέστρεψαν ποτέ.

«Κόκκινες διευθύνσεις» για γενιές προς τιμήν τους.

Η παραμονή των Χριστουγέννων του 1972 είναι η πιο οδυνηρή ανάμνηση για τους κατοίκους του οικισμού Xuan Quang. Εκείνη τη νύχτα οι ΗΠΑ έριξαν βόμβες B52 στην περιοχή του σιδηροδρομικού σταθμού Luu Xa και στις ζωτικές οδούς μεταφοράς γύρω από την Gia Sang. 62 σπίτια καταστράφηκαν από αμερικανικές βόμβες και σχεδόν 100 άνθρωποι στην κοινότητα Gia Sang σκοτώθηκαν. 60 Νέοι Εθελοντές από την Εταιρεία 915 θυσίασαν γενναία τη ζωή τους εκτελώντας το καθήκον τους να μεταφέρουν προμήθειες στο πεδίο της μάχης του Νότου.

Πρώην μέλη της πολιτοφυλακής από τον οικισμό Xuan Quang, στην κοινότητα Gia Sang (νυν περιοχή Gia Sang) επισκέπτονται την αίθουσα εκθέσεων στον Εθνικό Ιστορικό Χώρο των 915 Νέων Εθελοντών (η κα Nguyen Thuy Mau, πρώην Πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της περιοχής Gia Sang, δεύτερη από δεξιά, φορώντας ένα φλοράλ πουκάμισο στην πίσω σειρά).

Η κα Cao Thi Tam, η οποία εκείνη την εποχή εργαζόταν σε γυναικεία θέματα σε επίπεδο κοινότητας και πόλης, και αργότερα διετέλεσε Πρόεδρος της Διοικητικής Επιτροπής της Κοινότητας Gia Sang από το 1968 έως το 1975, είναι σήμερα σχεδόν 90 ετών. Αφηγείται ότι κανείς δεν επέζησε από τον βομβαρδισμό των γειτόνων της, του κ. Tuy και του κ. Vuong, και επτά μέλη της οικογένειάς της έχασαν επίσης τη ζωή τους. Μετά από αυτόν τον καταστροφικό βομβαρδισμό, ενώ έψαχνε ακόμα για τον πατέρα και τα αδέλφια της, έπρεπε να οργανώσει μια ομάδα έρευνας για να σκάψει για τους Εθελοντές Νέων στο άτυχο καταφύγιο και τους χωρικούς που είχαν θαφτεί από τις αμερικανικές βόμβες. Το τελευταίο πτώμα που βρέθηκε μετά τον βομβαρδισμό ήταν αυτό του ίδιου της του πατέρα. Η ατμόσφαιρα θλίψης που τύλιξε την Xuan Quang, καθώς οι αναμνήσεις της επέστρεφαν, την άφησε να νιώθει μουδιασμένη και ενοχική που δεν μπόρεσε να σώσει τους πάντες.

Τα βάσανα τροφοδότησαν μόνο το αδάμαστο πνεύμα του λαού της Τζία Σανγκ, εμπνέοντάς τους να ανταγωνίζονται στην εργασία και την παραγωγή, αποτελώντας μια ισχυρή βάση στα μετόπισθεν για το Νότιο μέτωπο. Για πολλά χρόνια, ήταν η κορυφαία τοποθεσία στην παροχή υποστήριξης στο πεδίο της μάχης ενάντια στους Αμερικανούς, διασφαλίζοντας ότι «δεν έλειπε ούτε ένας κόκκος ρυζιού, ούτε ένας στρατιώτης». Το 1998, ο λαός και οι ένοπλες δυνάμεις της περιφέρειας Τζία Σανγκ τιμήθηκαν με τον τίτλο του Ήρωα των Λαϊκών Ενόπλων Δυνάμεων.

Το Xuan Quang παραμένει ένα μικρό χωριουδάκι στην περιοχή Gia Sang, ένα μέρος που μας υπενθυμίζει ότι η σημερινή ειρήνη αγοράστηκε με αίμα, δάκρυα και θυσίες. Έχει γίνει ένας σημαντικός ιστορικός τουριστικός προορισμός στην Thai Nguyen, με το Εθνικό Ιστορικό Μνημείο των 915 Νέων Εθελοντών...

Μαζί με πρώην μέλη της πολιτοφυλακής από το Gia Sang, που επισκέφθηκαν τον Εθνικό Ιστορικό Χώρο Κειμηλίων - Μνημείο για τους Νέους Εθελοντές της Εταιρείας 915, με την ευκαιρία των γενεθλίων του Προέδρου Χο Τσι Μινχ (19 Μαΐου 1890 - 19 Μαΐου 2026), η κα Nguyen Thuy Mau μοιράστηκε συγκινημένη: «Ήμασταν από τους πρώτους, μαζί με πολλές άλλες λειτουργικές δυνάμεις στην περιοχή, που συμμετείχαμε στη διάσωση και την ταφή των Νέων Εθελοντών μετά από αυτόν τον καταστροφικό βομβαρδισμό. Ήταν σπαρακτική, αλλά και γεμάτη υπερηφάνεια. Πολλές από τις οικογένειές μας εξακολουθούν να ζουν στον οικισμό Xuan Quang, στην Ομάδα 8, στο Gia Sang, και κάθε χρόνο ερχόμαστε στον χώρο των κειμηλίων για να προσφέρουμε θυμίαμα και να θυμηθούμε τους αδελφούς και τις αδελφές μας...»

Οι επισκέπτες του Thai Nguyen σήμερα όχι μόνο εξερευνούν τη «Λίμνη στο βουνό, Τσάι στα σύννεφα», αλλά πολλοί επιλέγουν επίσης να επισκεφθούν το Εθνικό Ιστορικό Μνημείο Νέων Εθελοντών 915 ως μέρος ενός ταξιδιού ευγνωμοσύνης και επιστροφής σε εκείνες τις ιστορικές ημέρες.

Πηγή: https://baothainguyen.vn/dat-va-nguoi-thai-nguyen/202605/xuan-quang-ngay-ay-bay-gio-5451f8b/