(In memory of Professor Le Tri Vien)
I miss you, teacher.
A teacher, a literary figure throughout his life.
the sentimental and melancholic boatman
Introducing children to the world of literature
flickering image
crowded faces
Black and white, good and bad, noble and base…
I entered the realm of folk songs.
The cranes flutter their wings as they fly.
love, anger, bitterness, forgiveness
I feel sorry for Tam, who is still searching for crabs and fish after a thousand years.
Their hearts remain unwavering despite wealth and glory.
Heartfelt emotions with Nguyen Du
lines of poetry “blood flows from the tip of the pen”[1]
extracted from "ten years of hardship"[2]
I feel sorry for Miss Kieu, whose life was full of hardships.
"Giving Away Love" night[3] dress stained with tears
Misfortune and suffering, yet a radiant soul…
The teacher taught us.
Knowing how to hate, knowing how to love.
a yearning to live an authentic life
Knowing how to bow before a virtuous and wise gentleman.
Contempt for jealousy and deceit.
Warm human kindness, radiant smiles like flowers…
My teacher's kindness is immeasurable, like the sky and the sea.
According to the teacher, I will continue writing the song of life…
[1]Mong Lien Duong's words about Nguyen Du's writing style when writing The Tale of Kieu.
[2]“Ten years of wind and dust” is a poem about the life of Nguyen Du.
[3]Giving away the love: a famous excerpt from The Tale of Kieu.
Source: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202511/nho-mai-on-thay-ede175d/
Comment (0)