De la pasión al camino de "mantener viva la llama"
En 2009, el Sr. Tran Xuan Truong, una figura destacada en el ámbito artístico y cultural de la empresa Lam Thao Superphosphate and Chemical Joint Stock Company, se jubiló y se estableció en la Zona 4 de la ciudad de Hung Son (antes conocida como...). En aquel entonces, la provincia fomentaba la creación de clubes de canto Xoan en las localidades. Apasionado por la música, el Sr. Truong estudió canto Xoan de forma autodidacta en diversos distritos y, posteriormente, reunió a talentos artísticos clave de la zona y la ciudad para fundar el Club de Canto Xoan y Canciones Folclóricas de Phu Tho de Hung Son. “En 2010, el Club de Música Folclórica y Xoan de Phu Tho, en la ciudad de Hung Son, se fundó con 18 miembros, principalmente funcionarios jubilados y amantes del canto. Tras 15 años de funcionamiento, el club cuenta ahora con 35 miembros, de entre 55 y 90 años, incluyendo aficionados a la música de las comunas vecinas que han solicitado unirse. A pesar de su avanzada edad, su pasión por los tambores, las melodías y las letras de las canciones Xoan se mantiene intacta”, declaró Tran Xuan Truong, presidente del club.
El artista de canto Xoan Tran Xuan Truong es el presidente del Club de Canto y Música Folclórica Xoan de Phu Tho en la ciudad de Hung Son.
En la pequeña sala prestada temporalmente que sirve de espacio de ensayo al club, dos veces por semana resuenan los sonidos de tambores, castañuelas y cantos, a veces con un tono agudo, a veces profundo y cálido. A pesar de tener 90 años, el Sr. Nguyen Van Gia, el miembro de mayor edad del club, sigue acudiendo regularmente a ensayar. El Sr. Gia comentó: «Me uní al club desde sus inicios y he actuado en muchos lugares. Incluso a mi edad, sigo sintiendo pasión por el canto Xoan. Cada vez que canto Xoan, me siento joven de nuevo, como si aún viviera en medio del antiguo festival del Templo Hung».
Muchas mujeres mayores del club aún cumplen bien con sus responsabilidades familiares y cantan con entusiasmo durante los ensayos. La Sra. Tran Hoang Oanh, vicepresidenta del club, de 70 años, comentó: "En algunos días fríos y lluviosos, veo a las mujeres mayores venir a ensayar con sus bastones, algunas incluso traen a sus nietos para que los niños se familiaricen con las melodías de Xoan desde pequeños. Ver eso me llena de alegría y me prometo a mí misma que debo seguir involucrada con el club para difundir el canto de Xoan, una característica única de la tierra de los reyes Hung".
A través de estas sesiones de formación, la tradición del canto folclórico Xoan se difunde y se transmite a las nuevas generaciones. De esta manera, el amor por este patrimonio se extiende a través de muchas generaciones gracias a la sincera y constante dedicación de los miembros del club.
Gracias a su pasión por el canto Xoan, en 2023, Tran Xuan Truong, director del Club de Canto y Música Folclórica Xoan de Phu Tho en la ciudad de Hung Son, tuvo el honor de ser reconocido como un maestro del canto Xoan. Este reconocimiento no solo llena de orgullo al Sr. Truong, sino que también honra a todo el club.
El señor Nguyen Van Gia, de 90 años, todavía participa en la práctica y la interpretación del canto Xoan.
Difundiendo la herencia desde corazones que aman a Xoan
Además de practicar y actuar, el club también sirve como plataforma para difundir el canto Xoan en las zonas rurales de la provincia de Phu Tho. Desde 2012, sus miembros han impartido clases a otros clubes en diversas localidades de la provincia, como Phu Nham, Phu Ninh, Phong Chau y escuelas en Tien Kien, Chu Hoa, Duu Lau, Son Vi, Hung Son, etc. Muchos estudiantes han tenido la oportunidad de conocer y experimentar el canto Xoan desde sus primeras lecciones con estos artistas folclóricos tradicionales.
El Sr. Tran Xuan Truong comentó: “Aunque no tenemos una sala de ensayo permanente y tenemos que usar una prestada temporalmente, nunca nos hemos perdido una sola presentación. Los miembros del club aportan sus propios fondos para el mantenimiento y las presentaciones. Pero lo más valioso es que, a pesar de las muchas dificultades, el amor por la tradición del canto Xoan siempre arde en el corazón de cada uno de nosotros”.
Durante 15 años, el Club de Canto y Música Folclórica Xoan de Phu Tho, en la ciudad de Hung Son, se ha convertido en un ejemplo destacado del movimiento cultural de masas en la provincia de Phu Tho. Desde 2010 hasta la actualidad, el club ha ganado consistentemente el primer premio en el Concurso de Canto de la Aldea Xoan y ha sido reconocido por el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de Phu Tho como un club modelo a nivel provincial. En 2014, el club fue incluido en el Libro de Oro de la Preservación del Canto Xoan de Phu Tho y participó en una conferencia para presentar casos ejemplares entre 13 clubes de todo el país. Ahora, cada vez que el Festival del Templo Hung u otros eventos locales importantes incluyen las antiguas melodías Xoan, la gente reconoce las voces familiares de los miembros del club, quienes han dedicado su corazón a preservar y difundir este patrimonio.
El Club de Canto y Música Folclórica Xoan de la provincia de Phu Tho, en la ciudad de Hung Son, está ensayando representaciones de Xoan.
La Sra. Tran Hoang Oanh, vicepresidenta del club, comentó: "Hay noches en las que ensayamos hasta tarde, todos estamos cansados, pero escuchar el sonido de los tambores Xoan nos reconforta. Cantamos con amor, con orgullo de ser hijos de nuestra tierra ancestral".
En medio del ajetreo de la vida actual, el Club de Canto y Música Folclórica Xoan de la ciudad de Hung Son, en la provincia de Phu Tho, sigue resonando con melodías sencillas, conmovedoras y sagradas. Más que un simple punto de encuentro para los amantes del arte popular, el club sirve de puente entre el pasado y el presente, entre los valores ancestrales y el orgullo de hoy. En cada letra y cada golpe de tambor, no solo hay música, sino el latido de la memoria, un hilo conductor que une el pasado con el presente, para que el canto Xoan —un valioso patrimonio cultural inmaterial de la humanidad— resuene para siempre en Phu Tho, la cuna de la nación vietnamita.
Durante 15 años, el Club de Canto y Música Folclórica Phu Tho Xoan de la ciudad de Hung Son ha difundido persistentemente los sonidos de la herencia cultural, continuando su hermoso viaje: el viaje de preservar el estilo de canto Xoan para que el espíritu de la Tierra Ancestral resuene para siempre.
Le Thuong
Fuente: https://baophutho.vn/15-nam-lan-toa-thanh-am-di-san-242787.htm
