A Par - un artista polifacético

El artesano A Par (nacido en 1969, aldea de Kon Xơ Mlũh, comuna de Đăk Tờ Re, distrito de Kon Rẫy) es famoso por su destreza manual. Sabe afinar gongs, tejer cestas, fabricar instrumentos musicales de bambú y ratán, y forjar numerosas herramientas para satisfacer las necesidades productivas de la población local.

El artesano A Par es miembro del grupo étnico Xơ Đăng (rama Tơ Đrá) de la aldea de Kon Rế, comuna de Ngọc Réo, distrito de Đăk Hà. En 1988 se casó y se mudó con su esposa a la aldea de Kon Xơ Mlũh, comuna de Đăk Tờ Re, donde ha vivido desde entonces.

Lo conocí cuando el conjunto de gongs de la aldea Kon Xơ Mlũh se preparaba para una actuación para turistas de Ciudad Ho Chi Minh. Me contó que desde niño había aprendido a tocar gongs y otros instrumentos musicales de generaciones anteriores y que había practicado con ahínco. Gracias a sus rápidos reflejos y su buen oído, logró tocar con soltura en poco tiempo y también enseñó a tocar a muchos amigos.

El artesano A Par es muy hábil tejiendo. Foto: NB

Al establecerse en la aldea de Kon Xơ Mlũh, se adaptó rápidamente a la forma de tocar los gongs, aprendiendo muchas piezas tradicionales de gong del pueblo Ba Na, gracias a su conocimiento básico de los gongs Xơ Đăng y a su entusiasmo por aprender sobre la belleza y el arte de esta artesanía. Actualmente, es un miembro indispensable de las presentaciones de gong del equipo de artesanos de la aldea de Kon Xơ Mlũh. Además, enseña activamente a tocar el gong a varias generaciones de la aldea.

El Sr. A Tan, anciano de la aldea de Kon Xo Mluh, comentó: «A Par es uno de los habitantes de la aldea que más sabe de gongs. A lo largo de los años, ha participado activamente en la guía y formación de muchas generaciones. Gracias a su dedicación a la enseñanza, el equipo de gong ha dominado muchas piezas tradicionales de gong para interpretarlas en festivales».

En los últimos años, la preservación y promoción del patrimonio cultural ha recibido siempre la atención del Partido y del Estado. Junto con el desarrollo del turismo comunitario en la comuna de Dak To Re, el grupo de danza gong y xoang de la aldea Kon Xo Mluh ha mantenido su formación constante, ha participado en numerosos concursos y festivales de gong y ha obtenido resultados alentadores. En el primer Concurso Provincial de Danza Gong y Xoang de la Minoría Étnica de Kon Tum , celebrado en 2022, el grupo de la aldea Kon Xo Mluh obtuvo con orgullo el segundo premio general.

Al recibirnos en su casa, el Sr. A Par nos contó con entusiasmo: «Para una buena interpretación de gong, ante todo, estos deben tener un sonido claro y resonante. Además, los miembros deben tocar en perfecta armonía, rítmicamente y sin perder el ritmo. La interpretación en sí también es muy importante; las expresiones faciales, la postura y los gestos deben estar sincronizados. Especialmente cuando se combina con los tambores tradicionales, el ritmo estará perfectamente sincronizado. Solo así la interpretación será más solemne, alegre y cautivadora».

El grupo de gong y danza de la aldea Kon Xơ Mlũh actúa en la ceremonia de la nueva casa comunal . Foto: NB

Posee un oído musical excepcional, además de ser experto en tocar gongs, también sabe fabricar y tocar muchos otros instrumentos, como el t'rưng, ​​el ting ning e incluso instrumentos modernos como la guitarra y la batería. Además, puede evaluar y ajustar con precisión muchos gongs desafinados. Su habilidad para afinar gongs es reconocida, y muchos habitantes de la región suelen pedirle que los afine antes de festivales o sesiones de práctica en los pueblos.

También es experto en tejido y herrería. Actualmente, su principal fuente de ingresos proviene del tejido y la herrería. Dijo que aprendió estos dos oficios de su padre cuando era joven. Puede fabricar muchos tipos de artículos cotidianos con ratán, bambú y caña para la gente local, como cestas, tamices y bandejas. El precio de venta de estos artículos varía entre 100.000 y 400.000 VND, dependiendo del tamaño y la densidad del tejido. Gracias a su habilidad, meticulosidad y experiencia, cada uno de sus productos tiene una creatividad única, con muchos patrones, diseños cuidadosamente entrelazados y decoraciones distintivas que son apreciadas por lugareños y turistas. Por lo general, para completar una bandeja, necesita al menos de 2 a 3 días para preparar los materiales y tejer continuamente.

Al llevarnos a ver la forja detrás de su casa, el artesano A Par nos confesó: «Gracias a esta forja, fabrico muchas herramientas que sustentan a mi familia y contribuyen a preservar la artesanía tradicional de mis antepasados. Antes de la pandemia de COVID-19, gente de todas partes venía a pedir herramientas de forja en grandes cantidades, y tuve que trabajar sin parar para satisfacer la demanda. Pero desde la pandemia, el trabajo se ha ralentizado, principalmente forjando herramientas para la producción de la gente del pueblo y de clientes habituales que me recomiendan».

El artesano A Par practica con diligencia el oficio de herrero. Foto: NB

El taller del artesano A Par es extremadamente sencillo, ya que la mayoría de las herramientas se reutilizan con materiales fáciles de conseguir, como piedras de afilar del arroyo y yunques hechos con la punta de un proyectil de mortero sobrante de la guerra. Sus productos forjados incluyen diversas herramientas para la vida cotidiana y la producción, como cuchillos de hombro, machetes, hoces y azadas para el trabajo forestal y agrícola. Fabrica cualquier estilo, patrón y material que solicite el cliente.

Él y su esposa a menudo optan por comprar acero de resortes de automóviles y tractores para forjarlos, por lo que muchos confían en su acero por su durabilidad y filo.

A veces, los clientes traen piezas de acero de resortes, hojas de sierra o casquillos de bala para forjar cuchillos y machetes, y él las acepta. El costo de procesamiento oscila entre 150.000 y 250.000 VND; un producto terminado se vende por entre 150.000 y 400.000 VND. "Trabajo con esmero en cada detalle, prestando atención a cada línea, para que los clientes confíen en mí. A menudo piden cuchillos tradicionales de la selva. Solo esta semana, fabriqué tres para clientes que viven lejos y tengo algunos pedidos más que aún no he tenido tiempo de completar", compartió con alegría el artesano A Par.

Durante el intercambio, el Sr. Huynh Quoc Thai, presidente del Comité Popular de la comuna de Dak To Re, declaró: «El Sr. A Par es un artesano polifacético que ha contribuido en gran medida a la preservación y promoción de los valores culturales y la artesanía tradicional de la localidad. En los últimos años, la preservación y promoción de los valores culturales tradicionales ha sido una prioridad para los comités del Partido y el gobierno en todos los niveles. Anualmente, la comuna revisa y compila una lista de artesanos e implementa políticas para apoyar, honrar y recompensar a los artesanos meritorios, alentándolos a participar activamente en la preservación y promoción de la cultura tradicional».

Nguyen Ban