4.860 días de exploración subterránea

En los hallazgos arqueológicos subterráneos de 18 Hoang Dieu y la zona donde se construyó la Asamblea Nacional, los arqueólogos hallaron un complejo de 53 vestigios de cimientos arquitectónicos, 7 cimientos de muros y 6 pozos. Este descubrimiento demuestra la existencia de la espléndida Ciudadela de Thang Long durante la dinastía Ly y se considera el hallazgo más importante de la arqueología vietnamita. Gracias a ello, la Ciudadela Imperial de Thang Long fue reconocida por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad en octubre de 2010.

Los arqueólogos presentan los artefactos excavados en el yacimiento arqueológico de la Ciudadela Imperial de Thang Long.

Desde entonces, si bien la arqueología ha demostrado fehacientemente que los cimientos arquitectónicos de los palacios de la dinastía Ly son estructuras de madera con elaborados y magníficos tejados de tejas, poco comunes en otros lugares, la forma general de la arquitectura palaciega de esta dinastía sigue siendo un misterio. Las obras arquitectónicas de la dinastía Ly se han perdido, lo que dificulta enormemente su restauración.

Tras muchos años de investigación diligente, persistente y discreta, basada en cuatro fuentes de datos: arqueología, maquetas arquitectónicas, documentos epigráficos y estudios comparativos con palacios antiguos de China, Japón y Corea, el Instituto de Estudios de Ciudadelas Imperiales (actualmente Instituto de Arqueología de la Academia de Ciencias Sociales de Vietnam) ha descifrado gradualmente la arquitectura de los palacios vietnamitas de la dinastía Ly. El descubrimiento clave para comprender la arquitectura de los palacios de la dinastía Ly es el dou-cung, una técnica de soporte y decoración de techos de gran complejidad que demuestra la maestría constructiva de nuestros antepasados.

Según el Dr. Dao Tuan Thanh, profesor asociado de la Universidad Nacional de Educación de Hanói: “La excavación de la Ciudadela Imperial de Thang Long se considera la mayor en la historia de la arqueología vietnamita. Los resultados han revelado un gran complejo de reliquias de Thang Long (Hanói), con numerosos tipos de restos arquitectónicos apilados a lo largo de 1300 años, desde el Protectorado de An Nam hasta las dinastías Ly, Tran y Le. Esto refleja la larga y singular historia de Thang Long (Hanói), que representa la historia de la construcción y defensa del país. Además, es la primera vez que se encuentra un sistema de reliquias tan extenso, con varios millones de piezas arqueológicas, incluyendo cerámica, materiales de construcción, objetos metálicos, restos de animales y restos funerarios, que reflejan vívidamente muchos aspectos de la vida cultural y social de la Ciudadela Imperial de Thang Long a lo largo de la historia”.

Cuando se iniciaron las excavaciones en la zona de Hoang Dieu 18, los arqueólogos se encontraron con decenas de miles de artefactos apiñados, capa tras capa, vestigios de las dinastías Ly, Tran y Le So. Oculta bajo cada estrato de sedimento yace parte de la historia de la antigua capital, pero toda ella existe solo en fragmentos, incompleta y rota. Los científicos reinterpretan la historia a partir de tejas rotas, molduras decorativas y pequeños grabados, a veces visibles únicamente con una lupa. No solo han descifrado la arquitectura palaciega, sino que también han logrado reconstruir la vida de la antigua realeza, revelada a través de diversos tipos de cerámica y porcelana, desde utensilios reales hasta objetos sacrificiales y decorativos, que evidencian una vida bastante próspera.

Fragmentos de diversos azulejos de palacio encontrados durante las excavaciones en el yacimiento arqueológico de la Ciudadela Imperial de Thang Long.

Según el Dr. Bui Minh Tri, profesor asociado y exdirector del Instituto de Estudios de la Ciudadela Imperial, y jefe del proyecto «Investigación, edición, evaluación del valor y elaboración del perfil científico de la Ciudadela Imperial de Thang Long», los arqueólogos han completado la ardua labor, han logrado importantes avances científicos y han descifrado con éxito los misteriosos estratos subterráneos de la Ciudadela Imperial de Thang Long. Este logro ha creado una sólida base científica para la restauración, conservación y promoción de este patrimonio mundial milenario. «Es el sudor, el esfuerzo, la inteligencia y la dedicación de los científicos que han trabajado durante los últimos 4860 días para descifrar la Ciudadela Imperial de Thang Long. No existía ningún método disponible, ya que la arqueología urbana en Vietnam en aquel entonces era prácticamente un campo inexplorado. Tuvimos que desarrollar por nuestra cuenta, desde la terminología descriptiva y el sistema de clasificación hasta los métodos para la elaboración del perfil científico», afirmó el Dr. Bui Minh Tri.

Muchísimo trabajo

Investigar, clasificar y catalogar restos arqueológicos —fragmentos de historia— siempre supone un gran reto y requiere meticulosidad y perseverancia. Para evaluar el papel y la función de los utensilios y objetos en la vida del antiguo Palacio Real de Thang Long, resulta fundamental determinar el tipo, la función, la antigüedad y el origen de cada pieza.

Para abordar este desafío, el Instituto de Investigación de la Ciudad Imperial ha invertido considerablemente en investigación comparativa, desarrollando un sistema de terminología científica y criterios específicos de antigüedad y origen. Como resultado de la investigación y clasificación de diversos tipos de artefactos y utensilios del Palacio Real, el Instituto de Investigación de la Ciudad Imperial ha realizado numerosos descubrimientos científicos innovadores, que demuestran vívidamente y profundizan en muchos aspectos de la vida, la economía, la cultura, la religión, la sociedad y el intercambio económico de la Ciudadela de Thang Long a lo largo de las dinastías.

Artefactos arqueológicos en el sitio arqueológico de la Ciudadela Imperial de Thang Long.

Entre ellos, destaca el hallazgo de porcelana auténtica de la dinastía Ly, de gran relevancia científica. Se trata de porcelanas de alta calidad, comparables a las de la porcelana china de la dinastía Song. Este descubrimiento se considera de suma importancia y constituye una prueba fehaciente de que la historia de la invención de la porcelana vietnamita se remonta a la dinastía Ly.

En los últimos 15 años, el Instituto de Estudios de la Ciudadela Imperial ha investigado con entusiasmo y ha logrado numerosos avances científicos, publicando: 17 libros relacionados con la Ciudadela Imperial de Thang Long y las antiguas ciudadelas de Vietnam; 112 artículos de investigación publicados en prestigiosas revistas y libros nacionales; 15 artículos de investigación publicados en prestigiosas revistas y libros internacionales; 66 ponencias presentadas en seminarios y congresos científicos nacionales e internacionales...

Según el Dr. Ha Van Can, director del Instituto de Arqueología (Academia de Ciencias Sociales de Vietnam), para tener una visión profunda, completa y auténtica del valor de los descubrimientos arqueológicos en el sitio patrimonial de la Ciudadela Imperial de Thang Long tal como es hoy, debemos reconocer los incansables esfuerzos de investigación científica de los arqueólogos vietnamitas, especialmente las importantes contribuciones del Instituto de Estudios de la Ciudadela Imperial durante los últimos 15 años.

Artefactos arqueológicos en el sitio arqueológico de la Ciudadela Imperial de Thang Long.

El Instituto de Investigación de la Ciudadela Imperial ha llevado a cabo este proyecto con la máxima dedicación y responsabilidad, logrando avances de profunda relevancia histórica. El Instituto ha realizado un trabajo ingente: desde la catalogación de millones de reliquias y el procesamiento de datos arqueológicos complejos, hasta el desciframiento de los misterios de la arquitectura palaciega de la Ciudadela Imperial de Thang Long, ocultos durante siglos. La investigación ha profundizado en el campo de la arquitectura palaciega, esclareciendo las formas arquitectónicas de las dinastías Ly y Tran y del Palacio Kinh Thien de la dinastía Le temprana, el alma de la Ciudadela de Thang Long. Además, el análisis exhaustivo de la cerámica vietnamita e importada no solo ha recreado vívidamente la vida material y los rituales en el Palacio Imperial, sino que también ha reafirmado la posición diplomática y comercial de Thang Long en la red asiática. Estos logros constituyen la base del conocimiento científico, contribuyendo a profundizar y esclarecer el excepcional valor global del Sitio Histórico de la Ciudadela Imperial de Thang Long, y a poner ese valor al alcance del público, afirmó con determinación el Dr. Ha Van Can.

    Fuente: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giai-ma-nhung-bi-an-duoi-long-dat-o-hoang-thanh-thang-long-1011031