Descifrando el misterio milenario: El valor científico “sin precedentes” del sitio declarado Patrimonio de la Humanidad de la Ciudadela Imperial de Thang Long

La Ciudadela Imperial de Thang Long, declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO en Hanói en 2010, es un símbolo vivo de la continua historia del centro del poder vietnamita durante más de un milenio. Las excavaciones arqueológicas a gran escala en el número 18 de la calle Hoang Dieu, la Casa de la Asamblea Nacional y el Jardín de las Rosas han sacado a la luz un tesoro de reliquias y objetos de valor incalculable.

Sin embargo, según la evaluación del profesor asociado, Dr. Bui Minh Tri, exdirector del Instituto de Estudios de la Ciudadela Imperial (ahora Instituto de Arqueología de la Academia de Ciencias Sociales de Vietnam), jefe del proyecto "Investigación, edición, evaluación del valor y establecimiento de un perfil científico del sitio arqueológico de la Ciudadela Imperial de Thang Long", descifrar estos "fragmentos históricos" para recrear plenamente la forma arquitectónica y la vida real es un gran desafío.

Ciudadela Imperial de Thang Long - Patrimonio Cultural de la Humanidad en la capital de Hanoi, reconocida por la UNESCO en 2010.

El profesor Dr. Nguyen Van Kim, vicepresidente del Consejo Nacional del Patrimonio Cultural, declaró que, durante los últimos 15 años (2011-2025), las excavaciones arqueológicas a gran escala realizadas durante más de una década en la Ciudadela Imperial de Thang Long, especialmente en el número 18 de Hoang Dieu (2002-2004) y en la zona bajo el Edificio de la Asamblea Nacional (2008), con una superficie total de casi 32.000 metros cuadrados, han desvelado numerosos misterios, aportando una visión nueva y precisa de la milenaria capital de Thang Long. Asimismo, afirmó que se trata de un logro científico sin precedentes en la historia de la arqueología vietnamita.

Prueba viviente de superposición histórica: 1300 años continuos

El principal valor científico del yacimiento arqueológico reside en el descubrimiento de ruinas arquitectónicas de diversas épocas, apiladas consecutivamente a lo largo de unos 1300 años, desde el siglo VII hasta el XVIII. Se trata de una valiosa evidencia material que demuestra la herencia y continuidad de la Ciudadela de Thang Long sobre el mismo eje central.

Según el Dr. Tong Trung Tin, profesor asociado y presidente de la Asociación Arqueológica de Vietnam, arqueólogos vietnamitas descubrieron por primera vez vestigios de la arquitectura Dai La, con 18 cimientos, 7 pozos, 15 alcantarillas y una estructura subterránea en forma de "T". Esto demuestra que la ciudadela de Thang Long, durante la dinastía Ly, se erigió sobre los antiguos cimientos de la ciudadela Dai La, tal como se menciona en la Proclamación sobre el Traslado de la Capital de 1010 (siglos VII al IX).

Los artefactos excavados en el pozo arqueológico demuestran los valores científicos "sin precedentes" de la Ciudadela Imperial.

Se descubrieron 13 vestigios de cimientos arquitectónicos, incluyendo restos de planta rectangular con una singular disposición diagonal de columnas en las esquinas; aparentemente, el único caso conocido en la historia de la arquitectura tradicional vietnamita. Se identificó como «Kinh phu», el segundo centro más importante del período Dinh-Tien Le después de Hoa Lu (siglo X).

Dinastía Ly (siglos XI-XIII): este es el período en el que se exponen la mayor cantidad de reliquias, las más completas y las más intactas (53 restos de cimientos de palacios, 7 cimientos de muros circundantes, 6 pozos, 13 alcantarillas).

Despertando el "alma" de la arquitectura palaciega

“El logro más importante de la investigación es el desciframiento exitoso de la forma arquitectónica del palacio, el “alma” de la Ciudadela de Thang Long. Esta es una tarea difícil porque la arquitectura de madera se ha perdido y no hay base para una comparación directa”, dijo el profesor asociado, Dr. Bui Minh Tri.

Basándose en investigaciones, excavaciones y un minucioso análisis, los científicos han reconstruido y establecido un sistema de planos arquitectónicos generales del palacio de la dinastía Ly (incluyendo 53 vestigios de cimientos) y han llevado a cabo un estudio exhaustivo de las tejas y las estructuras de madera. Uno de los hallazgos más importantes es la técnica del dou cong, un sistema de soporte y decoración de tejados de gran complejidad. El dou cong tenía la función de soportar la carga, ampliar el pórtico y elevar la altura de la estructura de la casa, lo que demuestra la maestría constructiva de nuestros antepasados.

 

 

El modelo 3D de la ciudadela de Thang Long es de interés para los científicos.

Basándose en los fundamentos científicos de las fortificaciones, las fuentes arqueológicas, las maquetas arquitectónicas y los documentos históricos, se ha logrado reconstruir la arquitectura del palacio de la dinastía Ly mediante tecnología 3D (presentada y exhibida en el sótano de la Asamblea Nacional en 2014). Esta es la primera vez que se recrea la imagen del majestuoso y espléndido palacio de la dinastía Ly después de más de mil años, demostrando que el Palacio Imperial Thang Long no tiene nada que envidiar a los palacios más famosos de Asia. Este complejo consta de 64 obras (38 palacios/corredores y 26 estructuras hexagonales) con una planificación sistemática.

Además, los científicos han completado un programa de reconstrucción 3D muy detallado del Palacio Kinh Thien (2022-2023), el salón principal más importante de la Ciudad Prohibida. El palacio es de gran tamaño (9 compartimentos, con una superficie aproximada de 1188 m²), cuenta con 60 pilares de madera de estilo Chong Diem, arquitectura dou cuong y un tejado cubierto con distintivas tejas amarillas vidriadas con forma de dragón. La singularidad de estas tejas, en comparación con la arquitectura contemporánea del este de Asia, pone de manifiesto la creatividad de la arquitectura vietnamita.

Descifrando la vida en el palacio real a través de sus reliquias

“La investigación sobre la organización y clasificación de las reliquias ha logrado descubrimientos científicos innovadores, profundizando en la vida, la economía y la cultura del Palacio Real”, afirmó el profesor asociado, Dr. Tong Trung Tin.

Según el Dr. Tong Trung Tin, profesor asociado, el descubrimiento de porcelana auténtica de la dinastía Ly posee una calidad excepcional, comparable a la de la porcelana china de la dinastía Song. Este hallazgo, de suma importancia, constituye una prueba contundente de la historia de la invención de la porcelana vietnamita desde la dinastía Ly, disipando las dudas sobre su origen. La porcelana imperial de Thang Long destaca por su calidad impecable, superando incluso en creatividad (cerámica policromada recubierta de oro) a la porcelana Ming (China). En particular, la porcelana blanca translúcida vidriada, decorada con dragones de cinco garras y la palabra «Quan», es una pieza única de la cerámica de Thang Long.

Se exhiben para los turistas artefactos de cerámica originales excavados en la Ciudadela Imperial de Thang Long.

Las investigaciones sobre cerámica con caracteres chinos han identificado piezas procedentes de importantes palacios: el Palacio Truong Lac (de la Reina Madre Nguyen Thi Hang, esposa del Rey Le Thanh Tong) y el Palacio Thua Hoa (de la Reina Madre Ngo Thi Ngoc Dao, madre del Rey Le Thanh Tong). Estos caracteres fueron marcados antes de la cocción (Truong Lac Kho), lo que confirma que se trataba de una pieza privada, encargada por el palacio.

Las investigaciones sobre colecciones de porcelana extranjera (Asia Occidental, China, Japón, Corea) han esclarecido sus funciones en el Palacio Imperial de Thang Long. En particular, la porcelana china durante la dinastía Song era diversa, procedente de doce grandes hornos en siete provincias (Ho Dien, Long Tuyen, Dieu Chau, etc.), lo que demuestra la apertura de las relaciones de intercambio cultural y económico que caracterizó a la capital de Thang Long en aquella época.

Arrojando luz sobre la vida en la capital de Thang Long

Tras quince años de investigación, los científicos han logrado descifrar la Ciudadela de Thang Long, esclareciendo la vida en el Palacio Real a través de los utensilios del horno de Thang Long y el papel del comercio internacional. Estos logros no solo profundizan el valor incalculable de este sitio patrimonial, sino que también acercan el patrimonio a la ciudadanía mediante métodos de exhibición excepcionales en el ámbito del diseño museístico, despertando el orgullo por el talento y la inteligencia creativa de nuestros antepasados.

Exhibición de artefactos arqueológicos en el sótano de la Asamblea Nacional por el Instituto de Estudios de la Ciudadela Imperial.

El área de exposición en el sótano de la Asamblea Nacional emplea tecnología moderna de mapeo, multimedia, hologramas, iluminación y sonido. La imagen de un dragón volador de la dinastía Ly se recrea mediante tecnología 3D en el espacio que conecta los dos sótanos, creando un símbolo profundo de la Capital del Dragón Volador. Recreando la historia dorada del espléndido Thang Long, se considera un museo excelente y eficaz, clasificado entre los mejores de Asia y del mundo, y se ha convertido en un modelo de museo arqueológico moderno en Vietnam.

Fuente: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giai-ma-bi-an-ngan-nam-gia-tri-khoa-hoc-vo-tien-khoang-hau-cua-di-san-the-gioi-hoang-thanh-thang-long-1011016