Le Quy Don, celebridad cultural mundial: Gran científico

Con la ideología de que "sin conocimiento ni talento, el país no puede desarrollarse", Le Quy Don compuso, recopiló y legó un ingente volumen de obras (unas 40 series) que investigaban los campos de la historia, la geografía, la poesía, la filosofía, la lingüística, la astronomía...

Van Dai Loai Ngu es una extensa enciclopedia medieval que abarca numerosos campos, desde geografía e historia hasta medicina y agricultura , constituyendo un valioso repositorio de conocimiento nacional que apoya eficazmente la investigación y la educación. Kien Van Tieu Luc es una colección de notas que registran la historia, la cultura y la geografía de Vietnam durante las dinastías Ly, Tran y Le. En particular, Phu Bien Tap Luc fue exhaustivamente documentado por Le Quy Don sobre el territorio, incluyendo montañas, ríos, clima, ocupaciones, productos, talentos, tierras, impuestos, sistema militar, costumbres y prácticas de las regiones de Vietnam.

Estatua de Le Quy Don en el Museo de Literatura de Vietnam. Foto: Museo de Literatura de Vietnam

La mayor contribución de Le Quy Don a la preservación del patrimonio literario medieval es la monumental compilación de Toan Viet Thi Luc (6 volúmenes), que incluye 897 poemas de 73 autores vietnamitas de los siglos X al XVI. Esta impresionante cantidad demuestra el arduo trabajo y la dedicación del erudito en la recopilación del patrimonio literario del país, que se encontraba gravemente perdido. La obra ofrece una visión integral del desarrollo de la poesía vietnamita de origen chino a lo largo de un extenso período y constituye una fuente invaluable de información para que los investigadores comprendan mejor las tendencias creativas, los estilos poéticos y el pensamiento estético de los poetas de cada época.

En los campos de la filosofía y la literatura, realizó importantes investigaciones, como la Interpretación del Libro de las Odas, el Comentario al Libro de los Cambios y la Discusión de los Libros. Además de estas obras, los libros Dai Viet Thong Su, Bac Su Thong Luc, Quoc Trieu Tuc Bien , entre otros , contienen valiosas fuentes documentales para los investigadores de la historia y la cultura vietnamitas.

Le Quy Don no solo fue un erudito investigador, sino que también dejó un notable legado de obras poéticas y literarias, recopiladas principalmente en Que Duong Thi Tap y Que Duong Van Tap . Su poesía se caracteriza por «un carácter puro, palabras naturales y fluidas como un río caudaloso y un océano, que llegan a todas partes; verdaderamente el estilo de un gran hombre» (Phan Huy Chu - Lich Trieu Hien Chuong Loai Chi ). Las obras literarias de Le Quy Don rebosan lirismo y reflejan profundas reflexiones sobre la vida, los asuntos mundiales y las emociones personales, tanto en misiones diplomáticas como al presenciar convulsiones sociales, además de demostrar un profundo conocimiento de los clásicos y la historia.

Que Duong Thi Tap (桂堂詩集) es una importante colección que reúne las obras de Le Quy Don durante su etapa como funcionario. Estas obras, escritas principalmente en la forma poética de siete palabras y ocho versos propia de la dinastía Tang, destacan por su estilo virtuoso y su profundo significado. Los poemas intercambiados entre la embajada de Dai Viet, en la que Le Quy Don participó como embajador adjunto, y la embajada coreana (Hong Khai Hy, Trieu Vinh Tien, Ly Huy Trung) en Yen Kinh (actual Pekín), ocupan un lugar destacado en esta colección.

Conocimiento enciclopédico, pensamiento científico y respeto por la práctica

Al releer las obras de Le Quy Don, resulta evidente su vasto conocimiento, que abarca numerosos temas de economía, política y sociedad. No solo poseía un profundo conocimiento de la historia y las costumbres del país, sino que también expresó su ideología reformista, deseando redundar en beneficio del pueblo mediante propuestas legislativas, tributarias y el fomento de la recuperación de tierras.

Una página del libro Phu Bien Tap Luc. Foto: TL

En sus investigaciones, Le Quy Don siempre demostró un pensamiento sistemático, sabiendo sintetizar, anotar y comentar los clásicos antiguos con gran profundidad. Fue uno de los pioneros de la ideología del «aprendizaje práctico», haciendo hincapié en la importancia de combinar teoría y práctica, a la vez que criticaba el estilo de aprendizaje basado en la «lectura y la recitación», promoviendo el espíritu de autoaprendizaje y la creatividad.

Le Quy Don no solo se basó en el conocimiento libresco, sino que lo combinó estrechamente con la vida real. Viajó mucho, vio mucho, escuchó mucho y lo registró meticulosamente, demostrando así el método positivista y el espíritu de aprendizaje continuo. Gracias a su profundo conocimiento, que abarcaba múltiples áreas, Le Quy Don se convirtió en un ejemplo brillante del espíritu de aprendizaje e investigación, un gran erudito de la nación.

Sus investigaciones abarcan prácticamente todo el conocimiento natural y social de Vietnam en el siglo XVIII. Se trata de un tesoro de documentos invaluables sobre geografía, historia, economía y cultura, que ayudarán a las futuras generaciones a comprender mejor a sus antepasados ​​y, al mismo tiempo, contribuirán a demostrar el esplendor de la cultura vietnamita. ( continúa )

Fuente: https://thanhnien.vn/le-quy-don-danh-nhan-van-hoa-the-gioi-nha-bac-hoc-vi-dai-185251106230128468.htm