Esta mujer de 67 años puede no poseer muchas posesiones valiosas ni altas calificaciones académicas, pero tiene un activo invaluable que ninguna cantidad de dinero puede comprar: las vidas y la seguridad de miles de niños en la región ribereña durante los últimos 20 años.
UNA CLASE DE NATACIÓN "ÚNICA"
El delta del Mekong, donde el flujo y reflujo de las mareas dicta la vida de millones de personas. Allí, el río es a la vez una fuente de vida, trayendo limo, peces y camarones, pero también un peligro acechante, listo para "engullir" a los niños de la región ribereña.
La Sra. Sau Thia tiene un don para enseñar a los niños a nadar muy rápidamente.
Es en este duro contexto que el retrato de la Sra. Sau Thia emerge no con una gloria deslumbrante, sino como la encarnación del dolor, la soledad y la compasión.
La Sra. Sau Thia relató que su hogar ancestral se encontraba en el distrito de Go Cong Dong, provincia de Tien Giang (actual provincia de Dong Thap ). Su vida fue una serie de acontecimientos tristes y trágicos.
Nacida en la pobreza, sus padres fallecieron uno tras otro cuando ella era joven. A los 34 años, una edad en la que la mayoría de las mujeres ya se han establecido, la Sra. Sau empacó sus escasas pertenencias y abandonó su pueblo natal en busca de una vida mejor, estableciéndose en la comuna de Hung Thanh (actual comuna de Phuong Thinh, provincia de Dong Thap).
La vida para una mujer soltera en un país extranjero nunca es fácil. La Sra. Sau realizó todo tipo de trabajos, soportando la lluvia y el sol en los campos para cosechar arroz y recoger flores de loto.
Aquellos años de duro trabajo le habían oscurecido la piel por el sol, y sus manos estaban callosas y ásperas. Pero bajo esa apariencia austera se escondía un corazón inusualmente cálido.
Sin marido ni hijos, la señora Sau Thia parece dedicar todo su amor y afecto a la comunidad, a los niños sucios del barrio pobre.
En 1992, cuando la vida era una lucha para llegar a fin de mes, participó con entusiasmo en la Asociación de Mujeres de la aldea.
Esos fueron sus primeros pasos en su viaje de servicio desinteresado, un viaje cuya noble contribución, incluso en las formas más simples, se puede ver en retrospectiva.
La historia del nadador Sáu Thia comenzó en 2002. En ese momento, la comuna de Hung Thanh estaba implementando un proyecto para popularizar la natación entre los niños.
Durante generaciones, la región de Dong Thap Muoi ha vivido con inundaciones, pero, paradójicamente, muy pocos niños saben nadar. Cada temporada de inundaciones, las trágicas noticias de niños ahogados son como un puñal que se clava en el corazón de la gente.
Al ver que la Sra. Sau era una nadadora experta, además de tener buena reputación y entusiasmo, el Comité Popular de la comuna la invitó a ser "entrenadora". Sin dudarlo un instante, asintió. Pero ese gesto no era por el título ni la asignación, sino por una obsesión incesante.
"Vi tantos casos de niños ahogándose en la televisión que me rompió el corazón. Solo quería enseñarles a nadar para que pudieran protegerse, y no tenía ningún otro motivo oculto", confesó la Sra. Sau Thia.
Y así nació una clase de natación única. No había piscina de azulejos, ni carriles estándar, ni aros salvavidas. La "piscina" de la Sra. Sau Thia era la orilla del río, el canal o el arroyo.
Ella personalmente se metió en el agua, colocando estacas de bambú y cercando la orilla del río con una red para crear una zona segura, evitando que los niños nadaran en aguas profundas o fueran arrastrados por la corriente.
Llamarla "entrenadora" suena elegante, pero en realidad, la Sra. Sau enseña con su propia experiencia en el campo. Lo sorprendente es que es increíblemente hábil en ello.
Los niños que tenían miedo al agua y a los ríos, gracias a la enseñanza de la Sra. Sau, podían flotar en la superficie del agua y chapotear con rapidez, en tan solo 5 días, o como máximo 10. Les enseñó a contener la respiración, a relajar el cuerpo y, lo más importante, a mantener la calma frente al agua.
Desde hace 23 años, la imagen de una anciana sumergida durante horas en el agua gritando instrucciones a los niños, sosteniéndoles el vientre con una mano y levantándoles la barbilla con la otra para enseñarles a nadar, se ha vuelto familiar para los habitantes de la región ribereña.
Su tez oscura, ahora aún más bronceada por el sol y el viento, se compensa con la risa de los niños y el ánimo de los padres, que son preciosas "medicinas" que la ayudan a olvidar su cansancio.
COMPASIÓN Y HONOR INTERNACIONAL
Lo que hace que la historia de la Sra. Sau Thia sea tan noble no son sólo sus habilidades para enseñar natación, sino también su carácter.
La Sra. Tran Thi Kim Thia (segunda desde la izquierda) asistió al Primer Congreso de Emulación de la Provincia de Dong Thap, período 2025-2030, y tuvo el honor de recibir un Certificado de Reconocimiento del Presidente del Comité Popular de la Provincia de Dong Thap.
Vende billetes de lotería. Sus comidas suelen ser sencillas y su casa es modesta. Sin embargo, durante 23 años, ha enseñado natación a miles de niños, sin aceptar jamás un solo céntimo de matrícula de sus padres.
En promedio, imparte unas 10 clases de natación al año, atrayendo a cientos de niños. Las épocas de mayor afluencia son cuando las aguas empiezan a subir o durante el verano.
Cada curso dura unos 15 días, y cada sesión dura más de una hora de inmersión en agua. Conociendo su difícil situación, muchos padres llevaron dinero y regalos para expresar su gratitud, pero la Sra. Sau los rechazó rotundamente.
"Los niños de esta zona rural pobre tienen padres que trabajan como jornaleros para ganarse la vida; ¿de dónde sacarían el dinero para la matrícula? Ayudo en todo lo que puedo, porque si aceptan el dinero, los niños pobres no se atreverán a ir a la escuela más adelante", dijo la Sra. Sau.
Aparte de una escasa ayuda para combustible del gobierno local, la Sra. Sau Thia trabaja exclusivamente como voluntaria. Para llegar a fin de mes y tener energía para dar clases de natación, debe administrar su horario con mucho cuidado.
Los días que da clases de natación, se despierta al amanecer y se dirige en su vieja motocicleta al lugar de la enseñanza.
Después de dar clases, volvía corriendo a casa, vendiendo billetes de lotería de puerta en puerta en los callejones y barrios, o haciendo cualquier trabajo que pudiera encontrar, pero nadie la vio quejarse ni mostrar intención de rendirse.
Por su sacrificio silencioso, en la vida cotidiana se la compara con una "hada madrina", una imagen de respeto propio y amor incondicional hacia los niños.
Sus incansables contribuciones han sido reconocidas y merecidamente honradas por la sociedad.
En 2017, la Sra. Sau Thia tuvo el honor de recibir el Premio KOVA en la categoría "Vida hermosa", un prestigioso premio para personas ejemplares en la sociedad.
Ese mismo año, la prestigiosa agencia de noticias británica BBC la seleccionó para su lista de las 100 mujeres más influyentes del mundo. La imagen de esta mujer sencilla del delta del Mekong en los medios internacionales tuvo un profundo impacto.
El mundo quedó asombrado con la historia de un vendedor de billetes de lotería que enseñaba a nadar gratis.
Ella demostró que no necesitamos ser ricos para hacer obras de caridad y que no necesitamos poder para cambiar el mundo.
En 2020, recibió la Medalla Laboral de Tercera Clase del Presidente de Vietnam . Este prestigioso premio estatal reconoce sus importantes contribuciones a la comunidad. En 2021, la revista Forbes Vietnam la incluyó entre las 20 mujeres más inspiradoras.
Junto a científicos, empresarios y artistas, la Sra. Sau Thia no quedó eclipsada. Al contrario, su sencillez brilló con más fuerza. Representaba la "fuerza" de la compasión y la capacidad de la gente común para contribuir.
A la edad de 67 años, una edad en la que debería estar descansando y disfrutando del tiempo con sus hijos y nietos, la Sra. Sau Thia todavía trabaja diligentemente.
Mucha gente le pregunta qué la motiva a mantener ese entusiasmo apasionado durante los últimos 23 años, mientras aún enfrenta las preocupaciones de llegar a fin de mes.
Su respuesta fue tan simple y modesta como siempre: "He enseñado a miles de niños a nadar y los he tratado como a mis propios hijos y nietos, ¡y solo eso me hace sentir muy feliz y realizada!"
DUONG UT
Fuente: https://baodongthap.vn/-ba-tien-o-miet-song-nuoc-a235145.html
![[Foto] Rica en color y sabor, Feria de Primavera - Sindicato de Periodistas del Periódico Nhan Dan](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/05/1772699709633_img-2781-2340-jpg.webp)
![[Foto] El Primer Ministro Pham Minh Chinh recibe al Ministro de Situaciones de Emergencia de la Federación Rusa.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/05/1772712011395_ndo_br_thiet-ke-chua-co-ten-76-png.webp)
Kommentar (0)