Garantizar el suministro de bienes esenciales para responder a la tormenta número 5

El 24 de agosto, el Ministerio de Industria y Comercio emitió el despacho urgente n.° 6387/CD-BCT, solicitando a toda la industria que se concentrara en la respuesta urgente a la tormenta n.° 5 (nombre internacional: Kajiki). Se trata de una tormenta muy fuerte, con un amplio rango de influencia, que se desplaza rápidamente y se prevé que toque tierra directamente en la parte continental de nuestro país, desde Nghe An hasta Quang Tri, el 25 de agosto.

bqbht_br_538231042-122260423790033416-78329490226363642-n.jpg — Coopmart Ha Tinh prepara productos abundantes para satisfacer las necesidades de las personas.

Instrucciones urgentes del Ministerio de Industria y Comercio

En cumplimiento del Despacho Oficial del Primer Ministro No. 143/CD-TTg (23 de agosto de 2025), a raíz de los Despachos Oficiales urgentes anteriores (6349/CD-BCT del 22 de agosto y 6386/CD-BCT del 23 de agosto), el Ministro de Industria y Comercio solicitó que los jefes de unidad de la industria no sean en absoluto subjetivos, se concentren en el liderazgo, dirijan con resolución y desplieguen de manera sincrónica medidas de respuesta al más alto nivel.

El objetivo principal es garantizar la seguridad de la vida y la propiedad de las personas y del Estado, minimizar los daños, especialmente en el contexto de la preparación de todo el país para el 80º Día Nacional el 2 de septiembre, y llevar a cabo de manera urgente y estricta las siguientes tareas:

Español Para el Departamento de Industria y Comercio de las provincias y ciudades: Implementar estrictamente la dirección del Gobierno y el Ministerio de Industria y Comercio; inspeccionar proactivamente e instar al trabajo de respuesta a tormentas en el área; Ordenar a los propietarios de represas hidroeléctricas que garanticen la seguridad de los embalses, organicen fuerzas y medios de servicio; implementar estrictamente los procedimientos operativos, fortalecer las inspecciones de campo, advertir sobre deslizamientos de tierra y coordinar estrechamente con las localidades cuando tengan que liberar aguas de inundación con urgencia; Solicitar a los proyectos hidroeléctricos que bajen proactivamente el nivel de agua de los embalses para aumentar la capacidad de inundación, contribuyendo a la reducción de inundaciones en las áreas río abajo; Ordenar a los establecimientos de producción industrial y comercial (especialmente cerca del mar, áreas con riesgo de inundaciones repentinas y deslizamientos de tierra) que tengan planes de respuesta para garantizar la seguridad de las personas y las propiedades; Recomendar al Comité Popular Provincial que solicite a los proyectos hidroeléctricos y mineros en construcción en áreas de riesgo que detengan la construcción y reubiquen a las personas y la maquinaria a lugares seguros; Garantizar el suministro de bienes esenciales, especialmente alimentos, productos alimenticios y agua potable para las áreas que puedan estar aisladas; La gestión del mercado evita la especulación, el acaparamiento y el aumento de precios.

Propietarios de embalses y presas hidroeléctricas: Cumplir estrictamente con los procedimientos operativos de los embalses interconectados y de los embalses individuales; no permitir que se produzcan inundaciones artificiales; notificar a las personas con anticipación antes de liberar las aguas de la inundación; Verificar la seguridad de las presas, los sistemas de descarga de inundaciones y advertir a las áreas río abajo; corregir rápidamente cualquier defecto; Equipar completamente el equipo de comunicación por satélite, proporcionar información a las autoridades de todos los niveles y al Ministerio de Industria y Comercio para mantener una información de comando fluida; En particular, las grandes plantas hidroeléctricas como Trung Son, Hua Na, Ban Ve, Huong Dien, etc. deben aumentar la generación de energía y reducir el nivel de agua de los embalses para reducir proactivamente las inundaciones.

Unidades mineras: Revisar botaderos de desechos, minas, depósitos de lodos, sistemas de drenaje; remediar con prontitud los riesgos de seguridad; revisar pendientes y áreas con riesgo de deslizamientos de tierra; fortalecer los sistemas de drenaje, bombas y fuentes de energía de respaldo.

Compañía Nacional de Operación del Sistema y Mercado de Energía (NSMO): Ordena a sus unidades afiliadas movilizar recursos máximos, mantener servicio 24/7, asegurar comunicación ininterrumpida con unidades de generación y transmisión de energía, cumplir estrictamente con regulaciones de despacho para proporcionar suministro de energía estable en todas las situaciones; Verificar regularmente sistemas de respuesta a emergencias, fuentes de energía de autoconsumo, SCADA y comunicaciones para estar listos para operar el sistema de energía y el mercado eléctrico cuando ocurren desastres naturales; Movilizar fuentes de energía en el sistema, especialmente en áreas afectadas por tormentas, para movilizarse de manera flexible para operar de manera segura y confiable la red eléctrica de 500-220-110kV que conecta las regiones; Al mismo tiempo, programar la movilización en la dirección de tener reservas, minimizando la reducción de carga en las líneas eléctricas a través de áreas de tormenta, limitando la propagación de incidentes; Coordinar estrechamente con las unidades de gestión de embalses hidroeléctricos para actualizar las situaciones hidrológicas y de inundaciones; Priorizar la generación de energía para reducir el nivel de agua del embalse, aumentar la eficiencia de la prevención de inundaciones, garantizar la seguridad de las obras y las áreas aguas abajo, y regular los embalses de conformidad con los procedimientos entre embalses y de embalse único e instrucciones de las autoridades competentes; Programar y movilizar las fuentes de energía de manera adecuada, priorizar las cargas importantes, garantizar el funcionamiento seguro del sistema eléctrico nacional y limitar la propagación de incidentes; Coordinar con los embalses hidroeléctricos para actualizar las condiciones hidrológicas, priorizar la generación de energía para reducir el nivel de agua del embalse y aumentar la eficiencia del control de inundaciones.

Grupo Eléctrico de Vietnam (EVN): Instruye a las unidades generadoras en localidades y a los propietarios de represas hidroeléctricas bajo su gestión para que preparen suficientes recursos humanos, materiales, medios y logística de acuerdo con el principio "4 en el sitio" para responder a la tormenta No. 5 y la circulación de la tormenta; fortalecer la inspección y la autoinspección de las obras de la red eléctrica y las represas hidroeléctricas para garantizar un suministro eléctrico seguro y estable, especialmente para cargas importantes; preparar todos los planes para restablecer el suministro eléctrico lo antes posible a las áreas afectadas por la tormenta No. 5 y la circulación posterior a la tormenta.

Fortalecer la organización de los equipos de inspección de las unidades que gestionan y operan redes eléctricas y proyectos hidroeléctricos bajo gestión para dirigir con prontitud la implementación de un buen trabajo de preparación y respuesta.

Coordinar con el Departamento de Industria y Comercio para dirigir e inspeccionar la implementación de las medidas para garantizar la seguridad de las presas, especialmente de las débiles o en construcción o reparación; la operación de los embalses hidroeléctricos para garantizar la seguridad de la construcción.

Grupo Nacional de Petróleo y Gas de Vietnam (Petrovietnam): Dirige proyectos de petróleo y gas en alta mar y en tierra en áreas afectadas por la tormenta Nº 5 para implementar planes de respuesta para garantizar la seguridad de las personas, la propiedad y los proyectos; manejar con prontitud las situaciones causadas por la tormenta y restablecer rápidamente la producción.

Coordinar con las agencias pertinentes para implementar urgentemente medidas para evacuar a las personas y los buques que operan en el mar dentro del área de gestión a zonas seguras.

Grupo Nacional de Industrias de Carbón y Minerales de Vietnam (TKV): Fortalecer el trabajo de inspección, ordenar de inmediato que las instalaciones de extracción de carbón y minerales bajo su gestión, especialmente las unidades en la provincia de Quang Ninh, inspeccionen de manera proactiva el trabajo de seguridad, prevengan deslizamientos de tierra e inundaciones en las minas; fortalecer la inspección del trabajo de seguridad en los vertederos de desechos de roca y estanques de relaves para manejar rápidamente los daños (si los hubiera)...

Organizar urgentemente inspecciones y revisión de los preparativos de respuesta a tormentas en sitios de minería subterránea y a cielo abierto, vertederos de desechos clave... manejar de manera proactiva y tener planes para garantizar la seguridad de las obras y áreas residenciales vecinas, especialmente en caso de fuertes lluvias e inundaciones.

Otras corporaciones y corporaciones generales del sector industrial y comercial: Implementar de inmediato inspecciones de las unidades y ordenar a las unidades que autoinspeccionen el trabajo de garantizar la seguridad y la prevención de desastres naturales para las obras de construcción bajo su gestión, especialmente las obras en construcción en áreas con riesgo de inundaciones repentinas, deslizamientos de tierra y áreas bajas para ordenar rápidamente a las unidades que superen las limitaciones y deficiencias para garantizar la seguridad de las personas y las obras.

Dirigir a las unidades bajo su gestión para que movilicen el máximo de recursos, medios y materiales para estar preparados para responder a los desastres naturales; vigilar de cerca los pronósticos meteorológicos, las lluvias, las inundaciones y los deslizamientos de tierra para implementar de manera proactiva medidas de seguridad.

Mejorar la conciencia y las habilidades de los trabajadores sobre las medidas de seguridad y la respuesta a las tormentas y la circulación de tormentas.

Departamento de Gestión y Desarrollo del Mercado Interno: Ordena al Departamento de Industria y Comercio de las localidades de las áreas afectadas que solicite a las empresas suministradoras de bienes en el área que implementen planes para reservar bienes esenciales, preparen planes específicos para garantizar el suministro de bienes esenciales, especialmente alimentos, productos alimenticios y agua potable para las personas en las áreas afectadas y aisladas.

Departamento de Técnicas de Seguridad Industrial y Medio Ambiente: Continuar monitoreando de cerca la evolución de la tormenta No. 5 y la respuesta a desastres naturales de las unidades.

Dirigir a las unidades para que implementen medidas de respuesta a desastres dentro de su autoridad e informar rápidamente a los líderes del Ministerio para dirigir y gestionar situaciones fuera de su autoridad.

Actualizar y sintetizar periódicamente los datos operativos de los embalses hidroeléctricos en la región desde Thanh Hoa hasta Thua Thien Hue (especialmente proyectos hidroeléctricos importantes) y enviarlos al Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente y a los Comités Populares de las provincias pertinentes para la coordinación en la dirección y operación de la respuesta a desastres naturales.

Fuente: https://baohatinh.vn/bao-dam-nguon-cung-ung-hang-hoa-thiet-yeu-ung-pho-voi-bao-so-5-post294280.html