Un museo dentro de un "museo" de 113 años de antigüedad.

Việt Nam•21/02/2024

El Museo Provincial de Kien Giang se fundó en 1985, utilizando como sede una antigua casa construida en 1911 por un terrateniente feudal. En 1990, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo reconoció la casa como patrimonio arquitectónico y artístico nacional. A lo largo de las décadas, las actividades del museo se han visto enriquecidas por la combinación de su valor con el patrimonio de la casa (considerada un "museo" de 113 años).

La casa-museo fue construida entre 1911 y 1920, con una superficie aproximada de 2000 ^metros cuadrados. Su propietario era el señor Tran Nhue, un conocido terrateniente de la época. Posteriormente, el señor Tran Quang Chieu (tercer hijo del señor Tran Nhue) heredó la casa. Los lugareños suelen referirse a esta antigua casa como la casa del señor Ba Chieu.

Según el Sr. Nguyen Quang Khanh, subdirector del Museo Provincial de Kien Giang, la antigua casa fue construida por su propietario utilizando materiales como melaza, resina del árbol O Duoc, arena y cal, mezclados sin cemento. Este método de construcción es bastante similar al de la puerta Tam Quan, un famoso símbolo de la ciudad de Rach Gia (Kien Giang). La madera utilizada para construir la casa fue cuidadosamente seleccionada entre maderas preciosas como el palo fierro, el ébano y el Cam Xe. Las baldosas del suelo fueron importadas de Francia.

Los turistas visitan el Museo Provincial de Kien Giang.

Según numerosos documentos del Museo Provincial de Kien Giang, durante la construcción de la casa, el propietario contrató a 100 artesanos cualificados de Gia Dinh- Hue para trabajar sin descanso. Tan solo la estructura principal del exterior de la casa les llevó a los artesanos 7 años. La colocación de los cimientos también tomó alrededor de 3 años…

Vista aérea del edificio del Museo Provincial de Kien Giang.

Gracias a sus conocimientos y a sus 20 años de experiencia trabajando en el Museo Provincial de Kien Giang, el Sr. Nguyen Quang Khanh compartió que la antigua casa, de 113 años de antigüedad, posee una singular fusión de la arquitectura vietnamita con las culturas oriental y occidental. Además, se la considera la casa antigua más bella y famosa de la provincia de Kien Giang que se ha conservado hasta nuestros días.

El salón principal del Museo Provincial de Kien Giang.

Según Nguyen Quang Khanh, subdirector del Museo Provincial de Kien Giang, la casa tiene una orientación "dominantemente extranjera". A primera vista, muchos piensan que se trata de una casa construida en un estilo arquitectónico puramente francés.

Sin embargo, si se observa con detenimiento, no es difícil reconocer muchas estructuras y detalles constructivos profundamente arraigados en la cultura arquitectónica del antiguo Vietnam, o cultura de Asia Oriental, con tallas ornamentadas, paneles decorativos, coplas, etc., en el interior de la casa, meticulosamente elaborados por artesanos en madera, que representan dragones, fénix, ciervos, flores de ciruelo, flores de loto, pinos, cipreses... Todos estos son motivos familiares en el estilo tradicional de decoración de casas vietnamitas.

El pareado, con el sol en el centro y fénix tallados a cada lado, representa el tema "El fénix y la grulla en armonía", que simboliza la nobleza y la autoridad del propietario.

El cuadro paisajístico con flores de ciruelo y pájaros simboliza el deseo de buena fortuna, crecimiento, libertad y liberación.

La pantalla decorativa simboliza la buena fortuna (con el motivo del murciélago en la cultura de Asia Oriental), la prosperidad (flores, hojas) y la longevidad (orquídeas, mariposas, ciervos, pinos, cipreses).

Las figuras de pájaros en los paneles decorativos están intrincadamente incrustadas con nácar.

Vista de cerca del tejado desde el interior del salón principal de la casa antigua.

Si se observa con atención, la casa refleja la cultura budista y las antiguas costumbres religiosas vietnamitas. El propietario decoró la fachada con numerosos pedestales de cal con forma de cabeza de serpiente, simbolizando la leyenda de que esta criatura sagrada protegió a Buda en su camino hacia la iluminación.

El pedestal de cal situado en la fachada de la casa tiene una forma peculiar.

"Debajo del pedestal de cal se encuentran crisantemos, rosas (que simbolizan a Francia) y flores de loto (que simbolizan la cultura del sur de Vietnam). Tras una exhaustiva investigación, creemos que este estilo de decoración del pedestal de cal en la fachada de la casa data de los siglos XVI y XVII, durante el Renacimiento europeo", declaró Nguyen Quang Khanh, subdirector del Museo Provincial de Kien Giang.

En el interior de la casa histórica, se conservan numerosos objetos de más de 100 años que pertenecieron a la familia y que aún se encuentran en muy buen estado, como un conjunto de bancos largos, una mesa redonda, un armario de madera con incrustaciones de nácar, taburetes, etc. Según los responsables del museo, próximamente se habilitará un espacio para que el público pueda admirar estas piezas.

El conjunto de bancos, con más de 100 años de antigüedad, fue utilizado anteriormente por los propietarios de esta vieja casa y aún se encuentra en relativamente buen estado.

Una mesa redonda antigua que perteneció al propietario de la vivienda.

Una vista de cerca de los muebles de madera de la casa, que muestra detalles exquisitamente tallados.

El Sr. Nguyen Minh Tin, residente del barrio de An Hoa, en la ciudad de Rach Gia, visitó el museo con su familia. El Sr. Tin comentó: “Todo en la casa es muy antiguo, y la técnica de tallado en madera de antaño es realmente impresionante. Al observar los detalles exquisitamente elaborados, siento que los artesanos se esforzaron mucho en la construcción de esta casa. Se la recomendaré a mis familiares y amigos cuando tenga la oportunidad”.

La familia del Sr. Nguyen Minh Tin, residente en el barrio de An Hoa, ciudad de Rach Gia, visitó el Museo Provincial.

Dentro del recinto del museo, también se encuentra un antiguo árbol de longan de más de 100 años. El árbol prospera, da muchos frutos y se considera un "compañero eterno" de la casa de 113 años de antigüedad.

Un longan de más de 100 años se alza en los terrenos de la antigua casa.

Hasta la fecha, la casa de 113 años ha sido objeto de dos renovaciones. La más reciente, realizada en 2009, incluyó el refuerzo y la reparación de las tejas del tejado, la pintura de las paredes y muchos otros detalles estructurales de la antigua casa, con un coste superior a los 2.000 millones de VND.

A pesar de que la casa tiene 113 años, las tejas del tejado se conservan en su mayoría originales. La conservación seguirá siendo una prioridad para el Museo Provincial de Kien Giang. Las tejas dañadas serán reemplazadas por otras nuevas con una estructura similar a las originales.

Quince años después de su última renovación, el edificio del Museo Provincial de Kien Giang se encuentra en un estado de deterioro considerable. Los techos de la sala de exposiciones, las oficinas y los almacenes tienen goteras. El yeso de las paredes está desconchado y dañado. En el interior de la sala de exposiciones principal, se aprecian signos de daños causados por insectos (termitas, carcoma) en las superficies de madera…

Algunas partes de la casa antigua están en mal estado.

“Los detalles de madera del interior están empezando a mostrar signos de infestación de termitas y necesitan tratamiento para evitar que se propaguen. Monitoreamos y controlamos el impacto de los insectos en la casa durante todo el año. Cuando detectamos una infestación, la tratamos de inmediato”, declaró el Sr. Thai Quang Phu, director de una empresa de control de termitas e insectos en la ciudad de Rach Gia.

El control de insectos (termitas, carcoma) en las partes de madera de la casa se lleva a cabo periódicamente.

“El Museo Provincial de Kien Giang está elaborando un informe sobre el estado actual del sitio, que se presentará a los responsables del Departamento de Cultura y Deportes para solicitar la aprobación y financiación de los ministerios y organismos centrales para su mantenimiento y conservación futuros. Se trata de un sitio de patrimonio arquitectónico y artístico nacional, por lo que requiere atención y preservación urgentes”, declaró Nguyen Thi Bach Hue, directora del Museo Provincial de Kien Giang.

La Junta Directiva del Museo Provincial de Kien Giang inspecciona periódicamente el estado de la antigua casa.

El Museo Provincial de Kien Giang exhibe actualmente aproximadamente 3.000 objetos, imágenes y documentos divididos en seis temas: la cultura Oc Eo en la provincia de Kien Giang; objetos rescatados de la zona marítima de Kien Giang; la familia Mac y su papel en el desarrollo de la ciudad de Ha Tien; Kien Giang: su tierra y su gente; la vida y la carrera del héroe nacional Nguyen Trung Truc; y el ejército y el pueblo de Kien Giang durante las dos guerras de resistencia contra Francia y Estados Unidos.

Los objetos están expuestos dentro del museo.

El museo exhibe una rica colección de artefactos relacionados con la cultura Oc Eo de la provincia de Kien Giang. Según la guía turística Nguyen Thi Hong Phuong, este es también el tema más popular que atrae la atención tanto de los lugareños como de los turistas que visitan el museo.

El museo exhibe artefactos relacionados con la cultura Oc Eo.

En la provincia de Kien Giang se han descubierto doce yacimientos de la cultura Oc Eo. Ocho de las trece provincias y ciudades del delta del Mekong cuentan con yacimientos arqueológicos de esta cultura. La cultura Oc Eo, que floreció en el delta del Mekong, data de los siglos I al VI d. C.

Señalando un gran jarrón de la cultura Oc Eo en la provincia de Kien Giang, que data de los siglos IV al VI d. C., la guía turística Nguyen Thi Hong Hanh explicó que este jarrón en particular es conocido cariñosamente como la "reina de la belleza" entre los jarrones antiguos de la cultura Oc Eo. Explicó que este nombre se debe a que es el jarrón más grande, más bello y mejor conservado que se exhibe en el Museo Provincial de Kien Giang.

Primer plano del jarrón cultural Óc Eo, al que muchos llaman en broma la "reina de la belleza".

Durante un recorrido por la zona de exposición que muestra artefactos relacionados con la cultura Oc Eo en la provincia de Kien Giang, la guía turística Nguyen Thi Hong Hanh nos presentó una serie de objetos únicos e inusuales que han asombrado y sorprendido a muchos visitantes, como moldes para fundir joyas, sellos de los habitantes de la cultura Oc Eo, lámparas de cerámica, jarrones de fondo redondo y relieves de llamas con forma de tridente…

Escultura en relieve de un tridente de fuego de la cultura Oc Eo.

Uno de los atractivos principales del Museo Provincial de Kien Giang es su espacio de exposición, que muestra artefactos (principalmente cerámica) procedentes de seis antiguos naufragios en la zona marítima de Kien Giang. La cerámica encontrada proviene de China y Tailandia, y data de los siglos XIV y XV. Muchos expertos creen que estos barcos antiguos eran navíos mercantes que naufragaron en la zona marítima de Kien Giang tras chocar contra rocas y arrecifes de coral.

Las cerámicas chinas encontradas pertenecen principalmente a la dinastía Ming.

El gran jarrón antiguo fue recuperado de un antiguo naufragio.

Turistas visitando el museo.

Además de los objetos expuestos en el museo, su almacén alberga una considerable cantidad de artefactos antiguos que aún no se han exhibido al público. El personal del Museo Provincial de Kien Giang trabaja continuamente en la adquisición y ampliación de la colección para futuras exposiciones y presentaciones.

Según Nguyen Quang Khanh, subdirector del Museo Provincial de Kien Giang, "museo" es una palabra sino-vietnamita. "Bao" significa cosas preciosas y "tang" significa lo que queda. En esta traducción, "museo" se refiere a objetos valiosos que se han conservado o preservado. Por lo tanto, esta antigua casa patrimonial también puede considerarse un "museo".

Sin embargo, en vietnamita puro, el término "museo" se entiende como un lugar para preservar y exhibir valiosos artefactos de importancia histórica y cultural. Muchos dicen que el Museo Provincial de Kien Giang es un museo dentro de otro museo, y hay una razón de sobra para ello.

Se puede afirmar que, a lo largo de los años, el Museo Provincial de Kien Giang ha incrementado su valor gracias al reconocimiento de su edificio como patrimonio arquitectónico y artístico de importancia nacional. Asimismo, el atractivo de las actividades del museo ha contribuido a que esta antigua casa de 113 años de antigüedad sea más conocida.

Los visitantes exploran y aprenden sobre la cultura y los artefactos en el Museo Provincial de Kien Giang.

El Sr. Pham Hieu Thang, residente de la ciudad de Ca Mau (provincia de Ca Mau), y su familia viajaban a la isla de Nam Du, en el distrito de Kien Hai (provincia de Kien Giang). Siguiendo la recomendación de un familiar de la ciudad de Rach Gia, la familia del Sr. Thang decidió visitar el Museo Provincial de Kien Giang al comienzo del Año del Dragón (2014).

Según el subdirector del Museo Provincial de Kien Giang, si se estudia la Ley de Patrimonio Cultural, es fácil ver que el Museo Provincial de Kien Giang está "ubicado" en una casa antigua que es un monumento histórico nacional.

Consciente de este problema, durante muchos años el museo se ha centrado en diseñar salas de exposiciones con movilidad y flexibilidad estructural, de modo que cuando el museo se traslade a una nueva ubicación, el traslado de las salas de exposiciones y los objetos sea más sencillo.

En 2020, la provincia de Kien Giang emprendió la construcción de un Centro Provincial de Kien Giang para la Conservación del Patrimonio Artístico a gran escala, con un presupuesto inicial que superó los 100 mil millones de VND.

Vista de cerca del Centro Provincial de Kien Giang para la Conservación del Patrimonio Artístico.

La construcción del Centro Provincial de Conservación del Patrimonio Artístico de Kien Giang está en marcha, aunque avanza lentamente debido a dificultades de financiación. Una vez finalizado, se espera que se convierta en un espacio de primer nivel para promover las actividades museísticas provinciales, con el objetivo de satisfacer la creciente demanda del público por apreciar y visitar museos.

El terreno ubicado dentro del Parque Cultural An Hoa, en la ciudad de Rach Gia, es donde se encuentra el Centro Provincial Kien Giang para la Preservación del Patrimonio Artístico.