¿Contribuirán los recientes descubrimientos arqueológicos en la ciudadela de Den a identificar, descifrar y restaurar el antiguo sistema de ciudadela de Hoa Lu, como mucha gente desea?
Vista panorámica del área de excavación de la ciudadela de Den, la línea de defensa del norte de la capital de Hoa Lu.
Hace casi 60 años, se llevaron a cabo las primeras excavaciones arqueológicas para descubrir la antigua ciudadela de Hoa Lu en las profundidades del subsuelo. Si bien se han realizado numerosas excavaciones, aún no se ha logrado recrear la apariencia de nuestros antepasados. ¿A qué se debe esto?
Tras la cultura Dong Son y la civilización del Río Rojo, la historia de la cultura y civilización vietnamita entró en la segunda gran era, la era Dai Co Viet - Dai Viet - Vietnam, con tres períodos culturales de diferente duración. Hoa Lu fue la primera capital del estado feudal centralizado, capital de Dai Co Viet durante las dinastías Dinh (968-980) y Tien Le (980-1009), con importantes hitos históricos como la unificación del país, la derrota de los Song, la pacificación de los Cham y el inicio del proceso de traslado de la capital a Thang Long.
La antigua capital se encuentra en la comuna de Truong Yen, ciudad de Hoa Lu ( Ninh Binh ), una tierra con un terreno único rodeado de numerosas montañas de piedra caliza. Según registros históricos, a lo largo de varias dinastías, se construyeron alrededor de diez secciones de murallas de tierra que conectaban las montañas, creando un sistema de defensa natural y artificial especial con una superficie total de más de 300 hectáreas.
Sin embargo, los registros históricos y las reliquias aún son bastante limitados, lo que dificulta visualizar plenamente la estructura de esta antigua ciudadela. A muchos turistas que visitan la antigua capital, Hoa Lu, les resulta difícil imaginar cómo era la antigua ciudadela de hace más de mil años, sabiendo únicamente que los templos y palacios estarían ubicados en el valle, rodeados de imponentes montañas de piedra caliza. ¿Será posible que, tras numerosos cambios históricos y la influencia del clima, los desastres naturales e incluso la acción humana, el antiguo sistema de la ciudadela haya quedado destrozado bajo tierra, sin posibilidad de restauración?
La historia de la investigación en esta área comenzó bastante temprano. En 1969, el personal del Museo Nacional de Historia inspeccionó y extinguió por primera vez el sistema de murallas de la antigua capital, Hoa Lu, incluyendo registros preliminares de una muralla de tierra que conectaba las montañas de la aldea de Chi Phong. Sin embargo, en ese momento, solo se realizaron registros generales y no se realizó ninguna excavación de campo a gran escala.
No fue hasta 2018 que el Instituto de Arqueología y el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Ninh Binh organizaron una exploración de tan solo 8 m². Cabe destacar que los arqueólogos descubrieron una estructura especial en los cimientos de la ciudadela: una capa de ramas y hojas de árboles dispuestas horizontalmente, cubierta de barro y arcilla, una técnica de construcción muy adecuada para estratos débiles y pantanos ribereños. Sin embargo, debido a la reducida superficie, no es posible determinar con precisión el papel ni la escala de la sección de la ciudadela en el sistema de defensa general.
Sección transversal de la muralla de la ciudadela de Den: capa de tierra con forma de pez, ladrillos rotos que cubren la pendiente
La tierra gira para contar historias de hace mil años
A principios de marzo de 2025, de acuerdo con la Decisión n.º 554/QD-BVHTTDL del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, el Instituto de Arqueología realizó oficialmente dos excavaciones en la Ciudadela de Den, una importante sección del antiguo sistema de ciudadelas de la antigua capital de Hoa Lu, bajo la coordinación del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de Ninh Binh. La Ciudadela de Den se encuentra en la aldea de Chi Phong, comuna de Truong Yen, ciudad de Hoa Lu. La ciudadela está construida de tierra que conecta las montañas para rodear la parte norte de la Ciudadela Interior de la capital de Hoa Lu.
Según los lugareños, la sección de casi 700 m de la ciudadela de Den acaba de ser retirada del sistema de diques antiinundación por la autoridad competente, lo que literalmente significa "devolverme el nombre", una sección de la antigua ciudadela construida con tierra. La ciudadela consta de dos secciones: la sección principal, de unos 500 m de longitud, conecta la montaña Sau Cai (o Ham Xa, Co Dai) con la montaña Canh Han. Esta es la sección más larga de la antigua ciudadela en el sistema de ciudadelas de Hoa Lu.
El tramo auxiliar de 150 m de longitud, que conecta la montaña Canh Han con la montaña Hang To (o montaña Nghen), se encuentra en la misma ruta que el tramo principal. Se abrieron dos grandes pozos de excavación, con una superficie total de más de 600 m², en puntos clave. Los resultados iniciales sorprendieron a muchos investigadores. La muralla de la ciudadela de Den resultó ser más que un simple "antiguo terraplén", que anteriormente se utilizaba como sección de dique alrededor del río Hoang Long y que solo se reemplazó cuando se construyó el dique exterior de hormigón a principios de 2025.
Thanh Den es esencialmente una estructura defensiva construida con técnicas complejas: la cimentación del muro, de hasta 2 m de espesor, está formada por numerosas capas de barro mezclado con vegetación, principalmente hojas y troncos de árboles. Este método de construcción ayuda a reforzar terrenos frágiles, evitando hundimientos y deslizamientos de tierra. Encima se encuentra un núcleo de arcilla fina de color blanco grisáceo, compactada en forma de locha, de más de 6 m de ancho. Ambos lados están cubiertos con tierra flexible de color marrón rojizo, recubierta con una capa de ladrillos rotos para reforzar y drenar el agua.
El ancho total de la superficie de la muralla supera los 16 m y la altura es de casi 6 m desde el terreno, lo que crea una sólida muralla. Además, los arqueólogos descubrieron vestigios de un foso defensivo en el exterior, ahora relleno de tierra residual moderna. Según una identificación inicial, esta zona es una depresión inundada, aproximadamente 1,2 m más baja que el terraplén al pie de la muralla. En el foso aún se encuentran vestigios de estacas de madera, que podrían haber sido utilizadas para impedir el paso del foso o para atar anclas a los buques de guerra.
En una entrevista con Van Hoa , el Dr. Nguyen Ngoc Quy (Instituto de Arqueología), responsable de la excavación, comentó: «La presencia del foso crea un sistema defensivo cerrado, con murallas y fosos. La muralla no es alta, pero imagínese: afuera hay un pantano varios cientos de metros más bajo que la ciudadela; no es fácil para el enemigo cruzarlo».
Detalles de las capas horizontales de las hojas en la estructura de cimentación.
Recuperando el valor de una reliquia olvidada
El descubrimiento en la ciudadela de Den continúa la serie de evidencias arqueológicas de las técnicas de construcción de la ciudadela de Dinh-Tien Le, confirmadas mediante excavaciones en la ciudadela oriental (1969), la ciudadela nororiental (2024) y parte de la ciudadela sur. Todas muestran técnicas similares: cimentaciones orgánicas combinadas con cimientos de barro, ladrillo o piedra, muros de varias capas y el aprovechamiento del terreno natural y los ríos para reforzar la defensa.
Thanh Den es especial porque es la única sección de la ciudadela ubicada cerca del río Hoang Long, y cumple la función de intersección entre la muralla militar y las obras de riego. En la antigua ciudadela de Hoa Lu, es una pieza faltante, tanto para determinar el límite de la capital como para mostrar la eficaz combinación de defensa y control de inundaciones de los antiguos.
La excavación de una ciudadela de Den no solo ayuda a "nombrar" una reliquia olvidada, sino que también plantea una pregunta más importante: ¿Hemos percibido correctamente el valor y la estructura de la antigua ciudadela de Hoa Lu? Durante muchos años, la mayor parte de la investigación y las explicaciones sobre las reliquias de Hoa Lu se centraron en la zona de la Ciudadela Interior, los templos del Rey Dinh y el Rey Le, o en secciones más visibles de la ciudadela, como la Ciudadela Oriental. Debido a que la ciudadela de Den se construyó con tierra para crear un dique antiinundaciones, no quedaron rastros visibles, por lo que se eliminó del mapa de la visita de reliquias.
Sin embargo, con el descubrimiento de la excavación de 2025, la ciudadela de Den podrá convertirse en un sitio de investigación y turismo al aire libre, donde los visitantes podrán no solo observar, sino también comprender la técnica milenaria de construcción de la ciudadela. Esta es también la base para la digitalización y reconstrucción del modelo de la ciudadela del siglo X en el actual sistema de conservación de reliquias de la antigua capital de Hoa Lu.
La historia de la ciudad de Den es una prueba vívida de que, sin la debida atención, muchas reliquias valiosas pueden quedar enterradas, no por la naturaleza, sino por un proceso de modernización imprevisto. Durante las excavaciones, los arqueólogos han encontrado numerosas dificultades debido a la gruesa capa de residuos modernos, lodo y hundimientos. Hay zonas que parecen imposibles de salvar sin el apoyo de la tecnología de escaneo 3D y la determinación de los expertos para restaurarlas.
Lo que acaba de emerger de las profundidades de la comuna de Truong Yen no es solo un muro. Es un recuerdo, una industria, un vestigio vivo de una capital que antaño se alzó para proteger al país. Thanh Den fue olvidada en su día, pero ahora, desde la tierra, regresa como un recordatorio de que cada rincón de la antigua capital tiene voz, siempre y cuando tengamos la paciencia de escuchar.
(Continuará)
Fuente: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bat-ngo-voi-cau-truc-dap-dung-thanh-den-143207.html
Kommentar (0)