El cielo dentro de un huevo

Xuan Quynh fue una destacada poeta de la segunda mitad del siglo XX. Su instinto poético era muy fuerte y su poesía, abundante.

Sus poemas líricos como "Olas", "Barco y mar" y "Poema de amor al final del otoño"... han resistido la prueba del tiempo y ocupan un lugar especial en los corazones de los amantes de la poesía.

"Barco y Mar" y "Poema de Amor al Final del Otoño", musicalizados por la compositora Phan Huynh Dieu e interpretados con éxito por numerosos cantantes, se han convertido en canciones atemporales. Recibió póstumamente el Premio Estatal de Literatura y Artes en 2001 y el Premio Ho Chi Minh de Literatura y Artes en 2017.

Durante su vida, además de escribir para adultos, también escribió siete obras (tanto poesía como prosa) para niños, entre ellas "El cielo dentro de un huevo", su colección de poemas más destacada, y una de las dos obras que sirvieron de base para otorgarle póstumamente el Premio Ho Chi Minh de Literatura y Artes hace ocho años.

No es exagerado decir que «El cielo en un huevo» es una metáfora extraña, similar a la expresión posterior « El mundo en la palma de tu mano», que suena ilógica pero perfectamente lógica en poesía. Se trata de historias, confesiones íntimas y sencillas, pero profundas, escritas sobre la base del amor por los hijos. En otras palabras: es este amor, el cariño maternal y su influencia omnipresente lo que crea el poder irremplazable de la poesía de Xuan Quynh.

En primer lugar, las imágenes de su poesía son extrañamente hermosas, vívidas y puras: “La primavera trae bandadas de pájaros / Mil voces cantando tan claras como el agua / La hierba, habiéndose quedado dormida la noche anterior, / Brilla intensamente en el verde” (“¿Qué queda para la primavera?”), “El sonido de las gallinas al mediodía / Trae tanta felicidad / Por la noche, sueño / Un sueño tan rosado como un huevo” (“El sonido de las gallinas al mediodía”).

Más tarde, su poesía fue hermosa en su forma de hablar y pensar: “El día está hecho de sol / El verde está hecho de árboles / Los chiles están hechos de picante... / Los niños están hechos de amor / De padre y madre / De abuelo y abuela...” (“Explicación”). En “Explicación”, hay cuatro versos: “Los ríos necesitan inmensidad / El mar ha existido desde entonces / Cuando los niños aprenden a caminar / Los caminos han existido desde entonces”, ricos en filosofía e imágenes, que expresan la relación entre lo grande y el origen.

"El río necesita alcanzar la inmensidad / El mar existe desde tiempos inmemoriales" : Esto sugiere que el río debe anhelar la inmensidad para alcanzar el mar. Es como un viaje inevitable de lo pequeño a lo inmenso. El mar existe desde tiempos inmemoriales, como un destino eterno, un símbolo de plenitud.

"Cuando los niños aprenden a caminar / Los caminos han existido desde entonces" : Una analogía simple pero profunda. Los caminos no solo existían antes, sino que parecen surgir de los primeros pasos de la humanidad. Los viajes individuales crean caminos imbuidos de valores humanísticos. El poema habla del origen y el crecimiento de las cosas y las personas, utilizando imágenes sencillas profundamente arraigadas en la filosofía humana.

Los dos versos, «La bondad que se regala / Se vuelve aún más buena» («La bondad de Mí»), evocan una profunda filosofía sobre el altruismo y el valor de la bondad. La bondad en sí misma es una cualidad valiosa, pero cuando se «regala» —es decir, se comparte y se ofrece a los demás— su valor aumenta, se multiplica y se vuelve «aún más buena». El poema transmite el mensaje de que la bondad y la compasión solo son verdaderamente completas cuando se regalan, y que la moral no reside en ocultar las cosas, sino en compartirlas.

El poema "Amo a mi madre" demuestra que Xuan Quynh comprendía profundamente la psicología y el comportamiento infantil. Tras comparar el amor por la madre con el cielo, con Hanói , con la escuela, y al darse cuenta de que estas cosas son demasiado vastas y distantes, el niño expresa de repente un sentimiento encantador propio de la infancia. El poema descubre lo inusual en la cotidianidad de la vida cuando el niño dice con inocencia: "Ah, madre, hay un grillo / Siempre en mi caja de cerillas / Ábrela y lo veré enseguida / Te quiero tanto como al grillo".

Éste es también el final inesperado de "Te amo, mamá".

La poesía de Xuan Quynh no imita ni imita a los niños. En sus poemas, a menudo se transforma, hablando en el lenguaje de los niños, acompañándolos con la mayor sinceridad y honestidad. Por eso su poesía tiene un impacto tan poderoso en los niños.

Fuente: https://hanoimoi.vn/bau-troi-trong-qua-trung-704115.html