Junto al arroyo Han

El arroyo Han, que nace en un riachuelo entre las montañas Han y Van Tien, serpentea durante unos dos kilómetros antes de desembocar en la comuna de Nghia Tam. A lo largo de los años, el arroyo ha provisto incansablemente agua para el riego y ha sido testigo del desarrollo de la comuna de Thuong Bang La. El arroyo Han ha compartido el progreso de la producción, los cambios en la vida espiritual y ha escuchado las historias de los habitantes de la aldea de Han.

Vista del arroyo Han y las montañas y bosques circundantes, desde los cimientos del complejo del templo y la pagoda.

Como una de las 23 aldeas de la comuna de Thuong Bang La, la aldea de Han alberga 198 familias con casi 670 habitantes, principalmente de la etnia Tay. Ubicada en el valle de Thuong Bang La, la aldea tiene un terreno relativamente llano, rodeada por las aldeas de Yen Hung, Vam y Cuom, y limita con la aldea de Tan An, perteneciente a la recién creada comuna de Nghia Tam. Al hablar sobre la situación económica local, el Sr. Hoang Van Dung, jefe de la aldea de Han, comentó: "De la superficie total de la aldea, 352 hectáreas, 60 hectáreas son de bosque montañoso y 38 hectáreas son arrozales. Por lo tanto, nuestra gente se centra principalmente en obtener capital de estas tierras. Además, las familias también se han dedicado a la ganadería, y algunas han incursionado en la prestación de servicios".

Cabe destacar que los habitantes locales han adaptado rápidamente su enfoque productivo, asegurando que la mayor parte de los arrozales se cultiven para obtener tres cosechas al año. El agua del arroyo Han se canaliza a través de la presa Dong Thac hacia el sistema de riego, garantizando que el 100% de la superficie se cultive con dos cosechas de arroz, con un rendimiento superior a las 12 toneladas anuales. Para la tercera cosecha, los agricultores siembran maíz, patatas y diversas hortalizas. Aprovechando las hileras restantes para sembrar batatas a tiempo para la temporada, la Sra. Ha Thi Nam comentó: "Esta parcela tiene 360 ^​​metros cuadrados. Algunos años siembro maíz, otros patatas y hortalizas. Toda la familia dispone de 2000 metros ^cuadrados , e incluso con mano de obra limitada, debemos esforzarnos por cultivarlo todo; no podemos permitir que la tierra se desperdicie".

El campo de Cham es el más grande de la aldea de Han.

Tras completar la siembra, aprovechando los días de lluvia, los aldeanos siguieron llevando plantones de bodhi, canela y sebo a las colinas para replantarlos en las zonas recién despejadas. Aunque la aldea no cuenta con muchos bosques, la zona que rodea el monte Han ha sido prácticamente reforestada. Los habitantes siguen el principio de replantar dondequiera que despejan terrenos; gracias a ello, algunas familias han prosperado al poseer unas pocas hectáreas de bosque.

El Sr. Hoang Van Hoan, propietario de 3,7 hectáreas de bosque, habló con entusiasmo sobre las colinas cubiertas de árboles bodhi, acacias y pinos que comienzan a ser cosechados, además de preparar los plantones para la siembra de primavera. Además de la economía forestal, su familia cría entre cinco y seis parejas de ratas de bambú y dos camadas de cerdos al año, con una producción promedio de cuatro toneladas de carne. «Reconstruiré esta casa en 2027», dijo el Sr. Hoan, señalando su vivienda actual y compartiendo con entusiasmo el objetivo de su familia.

Cada año, la familia del Sr. Hoang Van Hoan cría dos lotes de cerdos, vendiendo más de 4 toneladas de carne.

Gracias a prácticas comerciales eficaces, la familia del Sr. Hoan, al igual que muchas otras familias de la aldea, ha alcanzado sus objetivos. Actualmente, más del 65 % de las familias de la aldea de Han poseen viviendas construidas por sus propios dueños, quedando solo cuatro familias pobres y dos en situación de pobreza extrema. Aún más admirable es que el pueblo Tay conserva más de una docena de casas tradicionales sobre pilotes. Si bien el puente colgante de Ben Rin, que conecta la aldea de Han con el centro de la comuna, es solo para peatones y motocicletas, cinco familias han adquirido automóviles para transporte y negocios. Esto demuestra claramente la prosperidad de los aldeanos, así como los resultados positivos de la construcción de una nueva zona rural y el reconocimiento como aldea cultural que ha mantenido durante muchos años.

Hasta la fecha, el arroz en los campos de Cham, Han, Dong Thac, Khoang y Dinh ha echado raíces y crecido con fuerza, lo que augura una exitosa cosecha de primavera. La alegría de una temporada de siembra abundante se percibe en cada familia, ya que sembran y cultivan durante la temporada cálida y participan en el Festival de la Cosecha organizado por la comuna de Thuong Bang La.

Durante el festival, se recrearon rituales tradicionales con la participación de las 23 aldeas de la comuna de Thuong Bang La. Los habitantes de la aldea de Han también ofrecieron numerosas presentaciones de danza Xoe, y los equipos culturales y deportivos participaron activamente en competencias y espectáculos, creando un ambiente vibrante para la fiesta de la cosecha. Al finalizar el festival, los aldeanos regresaron a sus campos y huertos con entusiasmo y orgullo por sus tradiciones culturales, aunque persistían algunas preocupaciones.

Habitantes locales y turistas en el santuario de la aldea Han durante el Festival de la Cosecha en la comuna de Thuong Bang La.

La mayor preocupación hoy en día es cómo asegurar que las futuras generaciones preserven la lengua tay. Dado que aún no existe una lengua escrita ampliamente difundida, la preservación de la lengua tay depende por completo del estilo de vida de cada familia. En realidad, los abuelos todavía se comunican en tay y enseñan a sus hijos a hablarlo, pero lograr que la generación más joven escuche y comprenda profundamente su lengua ancestral sigue siendo un gran desafío. Las presiones del trabajo y la escuela diarias dejan a los niños con poco tiempo para estar con sus abuelos y padres; la falta de comunicación en su lengua étnica en la vida cotidiana es el mayor obstáculo.

La Sra. Ha Thi Lan, artista folclórica de la etnia Tay de la comuna de Thuong Bang La, cree que la preservación del idioma debe comenzar con la práctica regular en el seno familiar. La Sra. Lan propone soluciones para difundir ampliamente el idioma Tay en aldeas y escuelas. Como mínimo, deberían establecerse horarios específicos para que los niños aprendan y se comuniquen en Tay, expandiendo y recuperando así este valioso patrimonio cultural.

Otra aspiración de la gente, especialmente de los ancianos, es el deseo de restaurar el complejo de la casa comunal, el templo y la pagoda de Thượng Bằng La en la aldea de Hán. Según los registros, la casa comunal fue construida durante la dinastía Lê (alrededor de los siglos XVI-XVII), estrechamente relacionada con el proceso de fundación y establecimiento de aldeas y comunidades por parte del pueblo Tày junto con algunos pueblos Kinh, Mường y Thái desde tiempos antiguos.

El lugar donde antaño se alzaba la casa comunal de la dinastía Han ahora solo conserva las bases de piedra de los pilares de dicha casa.

El templo se encuentra junto al arroyo Han y ha sido reconocido como monumento histórico y cultural de ámbito provincial. Aunque solo queda un terreno con las bases de piedra originales de los pilares del templo, la atmósfera sagrada del lugar perdura en la conciencia de cada aldeano. El jefe de la aldea, Hoang Van Dung, comentó: «La gente espera que el Estado planifique el área alrededor del templo Han y el camino que conduce a él, y que también proporcione fondos para su restauración. Esta es la aspiración de los habitantes de la aldea Han y de toda la comuna de Thuong Bang La».

Nuestra patria ha entrado en un nuevo capítulo de su historia. Tras innumerables convulsiones históricas y los estragos de la naturaleza, el arroyo Han sigue fluyendo, irrigando los campos y nutriendo el antiguo patrimonio cultural del pueblo Muong Han y de la comuna de Thuong Bang La. Mantener este flujo, asegurar que su identidad no se desvanezca y enriquecer su vida cultural y espiritual es responsabilidad de la generación actual y de las futuras.

Fuente: https://baolaocai.vn/ben-dong-suoi-han-post895275.html