El misterio de la ciudadela de la dinastía Ho, construida en tan solo 3 meses.

TP - Han transcurrido exactamente cinco años desde que la Ciudadela de Ho fue reconocida por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad. Esta singular y magnífica ciudadela de piedra ha resistido el paso del tiempo durante más de 600 años.

Maqueta de la torre de vigilancia de la Puerta Sur de la Ciudadela de Ho.

Resulta extraño, porque a pesar de las innumerables estructuras —fortificaciones, templos, santuarios y otros artefactos tangibles e intangibles que abarcan las dinastías feudales de Dai Viet— la UNESCO centra su atención en una estructura perteneciente a un rey que reinó solo siete años. Y ese rey, Ho Quy Ly, encabezó una dinastía que duró cientos de años, ¡un rey al que los historiadores condenaron implacablemente como ilegítimo e injusto! Incluso la grandiosa y elaborada Historia Completa (Crónica Histórica de Dai Viet) del historiador Ngo Si Lien no dudó en dedicarle un capítulo entero, ¡llamándolo el "Ho Ilegal"! Sin embargo, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) no se ofendió por esto y, aunque tardíamente, reconoció sabiamente la Ciudadela de Ho como Patrimonio de la Humanidad. Es como si esta acción fuera un acto justo de reivindicación para el creador de la Ciudadela de Ho: Ho Quy Ly. ¿El creador? ¡Por supuesto! Repasemos un pasaje de la historia oficial. La Historia Completa aún lo relata así: En la primavera del décimo año del reinado de Quang Thai (1397), en enero, Ho Quy Ly ordenó a Do Tinh, ministro del Consejo de Personal y Gran Tutor, que inspeccionara el terreno y midiera la zona de An Ton en la provincia de Thanh Hoa. Planeaba construir una muralla, excavar un foso, establecer un templo ancestral, erigir un altar para los dioses de la tierra y abrir calles, con la intención de trasladar la capital. La obra se completó en tres meses. «¡Se completó en tres meses!». Con esa frase en la Historia Completa, Ho Quy Ly sembró una duda persistente y difícil en la posteridad. Incluso figuras prominentes como la Sociedad Arqueológica del Lejano Oriente francés y el departamento de arqueología del nuevo régimen han luchado durante años con considerables recursos, pero aún no han podido descifrar el misterio de su finalización en tres meses . Incluso con la ayuda de la Universidad Showa (Japón) en la década de 1990, esa frase sigue planteándoles un enigma a través de sucesivas oleadas de investigación, excavación y exploración de la Ciudadela de Ho. En aquella ocasión, tuve la fortuna de presenciar cómo Katherine Muller Marin, la representante de la UNESCO en Vietnam, alzaba la vista repetidamente como si observara una cometa. Dirigía a decenas de diplomáticos en una inspección de campo de la Ciudadela de Ho. Al alzar la vista, pronunció esas dos misteriosas palabras a los diplomáticos: ¡ el misterio de diseñar y construir una ciudadela con un perímetro de 4 kilómetros cuadrados, 10 metros de altura y 4 puertas arqueadas en tan solo tres meses! El misterio de encajar decenas de miles de piedras cuadradas y rectangulares (piedras grandes que miden 5,1 m de largo, 1,59 m de ancho y 1,3 m de alto) de 20.000 metros cúbicos de piedra. Katherine Muller Marin habló con un suspiro, lamentando la extraña y maravillosa construcción de las cuatro puertas arqueadas, la forma en que los bloques de piedra con forma de gajo de naranja se encajaron para formar los imponentes arcos sin ningún material de unión. Luego está el misterio de ¿ de dónde provino tal cantidad de piedra? ¿Cómo fue transportada? etc. De repente, recordé la noche de la recepción del sitio patrimonial, ante una multitud de invitados, como en una perpetua sorpresa, Katherine Muller Marin también repitió la palabra " misterio" en esa noche sagrada. Hoy, regresé a Ciudad Ho Chi Minh. Conocí al Dr. Do Quang Trong, director del Centro de Conservación del Patrimonio de Ciudad Ho Chi Minh. Muchos dicen en broma que el puesto de director significa que es el guardián del templo sagrado de Ciudad Ho Chi Minh. De repente, recordé que al Dr. Trong le sudaban las manos de nerviosismo mientras seguía atentamente las deliberaciones de la sesión matutina del 27 de junio de 2011, la 35.ª sesión del Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO celebrada en París, Francia, sobre cómo la Ciudadela de Ho fue reconocida como Patrimonio de la Humanidad. ...Anoté rápidamente en mi cuaderno algunos eventos de los últimos cinco años relacionados con el Patrimonio, que también incluían compromisos del Comité Popular Provincial de Thanh Hoa con la UNESCO. Específicamente, toda la Zona I del Sitio del Patrimonio de la Ciudadela de Ho, incluyendo la Ciudadela Interior, la Ciudadela Exterior y el Altar de Nam Giao, ha sido delimitada con mojones; se han establecido regulaciones para controlar la altura de los proyectos de construcción en la zona de amortiguamiento del Sitio del Patrimonio. Además, se ha desarrollado un plan específico para preservar el paisaje intacto de montaña y río de la zona de amortiguamiento; el presidente provincial ha decidido revocar las licencias de explotación minera; y se ha iniciado un proyecto para construir una moderna planta de tratamiento de residuos (fuera de la zona de amortiguamiento). La provincia de Thanh Hoa colaboró ​​con expertos japoneses para realizar un estudio, desarrollar un plan e implementar la construcción de un mapa satelital digital utilizando el Sistema de Información Geográfica (SIG) para el sitio patrimonial. ...Me centré en el Dr. Trong para escuchar más de cerca el descubrimiento y la investigación sobre las técnicas de construcción de las grandes murallas de piedra de la ciudad, un misterio que Katherine Muller Marin había meditado y meditado. Era un asunto que el director Trong consideraba que había sido planteado por investigadores tanto nacionales como internacionales durante décadas del siglo XX sin una respuesta satisfactoria. Solo después de recibir la designación de sitio patrimonial, los científicos nacionales e internacionales encontraron muchas respuestas a la pregunta anterior, tales como: el origen de la piedra utilizada para construir las murallas de la ciudad; los sitios de cantera, procesamiento y restauración de la piedra; los métodos de cantera y las herramientas utilizadas para procesar la piedra... Los resultados de la excavación revelaron que la montaña An Ton (comuna de Vinh Yen), cerca de la ciudadela de Thanh Ho, fue el sitio de cantera de los materiales de piedra utilizados para construir la ciudadela de Tay Do. Tras el descubrimiento de la cantera de An Ton, se hallaron otros yacimientos de extracción de piedra antiguos, como los de Xuan Dai, Nha Rong y Tien Si (comuna de Vinh Ninh), también en el distrito de Vinh Loc. Además, entre 2015 y 2016, se excavaron y estudiaron los fosos sur y norte de la ciudadela, que abarcan una superficie de 5000 ^m² . Los artefactos recuperados demostraron la existencia de un yacimiento de extracción, procesamiento y refinamiento a gran escala al pie de las murallas de la ciudadela, con una superficie estimada de 180 000 ^m² . En mayo de 2016, el Centro, junto con expertos de una agencia internacional de investigación en conservación, inspeccionó y descubrió 24 rastros de técnicas de extracción de piedra (surcos) aún presentes en las losas de piedra de las murallas de la ciudadela, de diferentes tamaños. Estos son vestigios de las técnicas de extracción y procesamiento de piedra de la dinastía Ho, aún visibles en los grandes bloques de piedra de las murallas de la ciudadela. Debido a las limitaciones de este artículo, es imposible enumerar aquí todos los nuevos hallazgos, como las técnicas para reforzar los cimientos y las bases de las murallas; el uso de aglutinantes en la construcción de grandes murallas de piedra; y las huellas de diferentes épocas en la reparación de las murallas de piedra.

Puerta Sur, Torre de vigilancia, Puerta Sur de la Ciudadela de Ho

Otra sorpresa: en 2011, el proyecto de excavación de la Puerta Sur de la Ciudadela de Ho desenterró el Camino Real construido por la Dinastía Ho que conectaba la Ciudadela Interior con el Altar Nam Giao. Se considera el camino de piedra antiguo más bello y mejor conservado de Vietnam hasta la fecha. Además, se descubrió la estructura defensiva de la puerta de la ciudad, el Ung Thanh . El Ung Thanh es una muralla defensiva en la puerta de la ciudad, la primera de su tipo encontrada en Vietnam. Los investigadores la consideran una estructura arquitectónica única y singular del período feudal, construida después de las dinastías Tran-Ho. El sitio del Altar Nam Giao también continuó siendo estudiado y excavado en un área de 24.000 ^m² . Los resultados de la investigación superaron las expectativas de los científicos. Se ha realizado un descubrimiento relativamente claro de reliquias históricas y culturales relacionadas con la superestructura de la dinastía Ho, incluyendo los cimientos y muros del altar de sacrificios, el pozo del rey, el camino sagrado, la cocina sagrada, el tesoro sagrado, varios tipos de sistemas de drenaje, lugares de enterramiento de animales para protección y decenas de miles de artefactos de diversos tipos que datan de los siglos XIV-XV... Esto demuestra que los logros de la investigación científica de los últimos cinco años han probado y explicado parcialmente la gran incógnita histórica de por qué Ho Quy Ly y sus asociados pudieron construir la capital de Tay Do en tan solo tres meses. Pero eso no es todo. El proyecto estratégico de investigación arqueológica para el período 2013-2020, aprobado por el Presidente del Comité Popular Provincial, abarca un área de excavación de 56.000 ^m² , incluyendo el foso, el palacio principal, el camino real y las puertas de la ciudad. Actualmente, se están excavando y estudiando los fosos sur y norte de la ciudadela. Sin embargo, existe cierta decepción. A pesar de los esfuerzos promocionales creativos (incluidas presentaciones a empresas de viajes y operadores turísticos ) durante los últimos cinco años, el número de turistas nacionales e internacionales que visitaron el sitio del Patrimonio Mundial de la Ciudadela de Ho solo alcanzó los 100.000 en 2010, una disminución con respecto a los aproximadamente 20.000 de 2010. Persisten muchos desafíos. Por ejemplo, las restricciones presupuestarias han impedido la transferencia de una gran parte de la Zona I de la Ciudadela de Ho al Centro de Gestión del Patrimonio. Los recursos actuales son insuficientes para gestionar, proteger, preservar y promover el valor de una vasta área patrimonial de 5.234 hectáreas, que abarca los límites administrativos de ocho comunas y una ciudad en el distrito de Vinh Loc. La implementación del plan maestro para el sitio patrimonial de la Ciudadela de la Dinastía Ho, vinculado al desarrollo turístico, ha tomado una cantidad considerable de tiempo y, por lo tanto, aún no ha recibido los mecanismos y políticas necesarios de los gobiernos central y local. Al salir de la Ciudadela de la Dinastía Ho, también quisiera añadir un deseo del cuidador, el Sr. Do Quang Trong, que es también el deseo del personal del Centro: solicitan al Presidente del Comité Popular Provincial que considere y apruebe el proyecto de mejora del Centro de Conservación del Patrimonio de la Ciudadela de la Dinastía Ho, que está bajo la gestión directa del Comité Popular Provincial de Thanh Hoa.

Me quedé dándole vueltas a esta pregunta aparentemente inconexa: ¿quizás los funcionarios y las agencias responsables también estén intentando localizar la tumba del rey reformista Ho Quy Ly, autor de la obra "El legado de la ciudadela Ho", y la de su hijo Ho Han Thuong (cuyo talento para fabricar cañones le valió grandes elogios y ascensos por parte de la dinastía Ming)? ¿Se encuentra actualmente la tumba en China continental, como se ha mencionado y comentado anteriormente?

Fuente: https://tienphong.vn/bi-an-thanh-nha-ho-xay-chi-3-thang-post921425.tpo