El 04 de septiembre de 9, el Ministro de Industria y Comercio emitió la Circular N° 2014/27/TT-BCT que regula el tránsito de mercancías procedentes del Reino de Camboya a través del territorio de la República Socialista de Vietnam.
Después de casi 10 años de implementación, el Ministerio de Industria y Comercio ha llevado a cabo una revisión y evaluación de la implementación de la Circular N° 27/2014/TT-BCT del 04 de septiembre de 9 del Ministro de Industria y Comercio que regula el tránsito de mercancías. del Reino de Camboya a través del territorio de la República Socialista de Vietnam.
Con base en los resultados del resumen y evaluación de la implementación de la Circular N° 27/2014/TT-BCT, el Ministerio de Industria y Comercio emitió la Circular N° 24/2024/TT-BCT de 08 de noviembre de 11 modificando y complementando Complementando un número de los artículos de la Circular N° 2024/27/TT-BCT de 2014 de septiembre de 04 del Ministro de Industria y Comercio que regula el tránsito de mercancías del Reino de Camboya a través del territorio de la República Socialista de Vietnam.
La Circular N° 24/2024/TT-BCT incluye: 03 Artículos. En concreto: (i) Artículo 1: Modifica y complementa una serie de artículos de la Circular N° 27/2014/TT-BCT de 04 de septiembre de 9 del Ministro de Industria y Comercio que regula el tránsito de mercancías del Reino de Camboya a través del territorio de la República Socialista de Vietnam; (ii) Artículo 2014: Reemplazar y derogar una serie de palabras, frases, artículos y apéndices de la Circular N° 2/27/TT-BCT de 2014 de septiembre de 04 del Ministro de Industria y Comercio que regula las mercancías en tránsito del Reino de Camboya. a través del territorio de la República Socialista de Vietnam; (iii) Artículo 9: Disposiciones de implementación
La Circular N° 24/2024/TT-BCT incluye principales regulaciones y nuevos contenidos de la siguiente manera:
– Complementar las normas de la Circular N° 27/2014/TT-BCT sobre las formas de solicitud de permiso para el tránsito de mercancías, incluso directamente o por correo o en línea en el Portal de Servicios Públicos del Ministerio de Obras Públicas.
– Modificar y complementar las regulaciones del artículo 11 de la Circular N° 27/2014/TT-BCT sobre el tiempo y el número de veces para extender el tiempo de tránsito de las mercancías y complementar las regulaciones sobre la extensión del tiempo de tránsito de las mercancías en caso de que las mercancías estén almacenadas en Vietnam o. se dañan, se pierden o el medio de transporte que transporta mercancías en tránsito se daña durante el tránsito.
– Modificar las regulaciones del artículo 15 de la Circular N° 27/2014/TT-BCT con el fin de unificar las actividades de implementación de las agencias y organizaciones que expiden permisos de tránsito.
– Abolición de los procedimientos administrativos: i) Prórroga del permiso de tránsito para las mercancías incluidas en la lista de sustancias prohibidas de Camboya (código TTHC: 2.000106); (ii) Renovación del Permiso de Tránsito para productos de madera tratada de todo tipo (Código TTHC: 2.000493); iii) Renovar la licencia para transitar mercancías camboyanas a través del territorio vietnamita en los casos en que las mercancías estén en la lista de sustancias prohibidas de Vietnam pero no en la lista de sustancias prohibidas de Camboya (código TTHC: 2.000475).
– Ajustar y complementar el contenido del formulario de Solicitud y del Permiso de Tránsito especificado en los Apéndices emitidos con la Circular N° 27/2014/TT-BCT, incluyendo: base jurídica, código SA adjunto Según el nombre de las mercancías y los principales componentes del formato. del documento, incluyendo: Nombre de la agencia u organización que emite el documento, número, símbolo del documento, información del transportista; Cargo, nombre completo y firma de la persona competente, contenido ajustado.
La Circular N° 24/2024/TT-BCT entra en vigor a partir del 25 de noviembre de 12.
Detalle, mira aquí.
Fuente: https://moit.gov.vn/tin-tuc/thong-bao/bo-cong-thuong-ban-hanh-thong-tu-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-thong-tu-so-27-2014-tt-bct-ngay-04-9-2014-quy-dinh-ve-q.html
