 |
| Artistas del Teatro de Artes Dong Nai actúan para celebrar la conmemoración del aniversario de la muerte del Señor Nguyen Huu Canh, quien será inscrito en la Lista Nacional del Patrimonio Cultural Inmaterial en 2025. Foto: My Ny |
Tran Bien y Bien Hoa son monumentos históricos asociados con las tradiciones culturales de las comunidades que han vivido allí durante diversos períodos a medida que el país se desplazaba hacia el sur. La diversidad de personas de diferentes regiones que se asentaron en Dong Nai a lo largo de la historia no solo muestra similitudes, sino también diferencias únicas entre los grupos étnicos. Esto ha contribuido al vibrante entramado cultural de Dong Nai.
Sedimentos antiguos en las profundidades del subsuelo
Desde la vasta extensión de las montañas del noroeste hasta las islas del bajo río Đồng Nai en el sureste, antiguos asentamientos milenarios han dejado profundas huellas. Los sonidos de los xilófonos de piedra de Lộc Hòa y Bình Đa resonaron hace más de 3000 años. Si bien la artesanía de estos "xilófonos de piedra antiguos" aún conserva rastros de una habilidad rudimentaria, demuestra claramente la refinada sensibilidad artística de los pueblos antiguos en su vida cotidiana. El valor de los xilófonos de piedra de Lộc Hòa y Bình Đa es muy apreciado, habiendo sido incluidos en la lista de tesoros nacionales: el xilófono de piedra de Lộc Hòa (2017) y el xilófono de piedra de Bình Đa (2023).
La región montañosa de Dong Nai conserva los vestigios de antiguas fortificaciones, meticulosamente construidas por sus habitantes. Se han descubierto decenas de murallas circulares de tierra. Cada muralla ocupa una zona diferente, pero la arquitectura es similar, con altos muros circulares de tierra, paralelos y concéntricos, separados por profundos fosos. En el interior se encuentra una zona llana y espaciosa, ligeramente más baja que el terreno ribereño circundante. Estas enormes estructuras de tierra, en particular la muralla de Loc Tan 2, reflejan un modelo de asentamiento bien organizado y una mentalidad rudimentaria de defensa y riego de los antiguos. Hace más de 3000 años, la antigua zona de Binh Phuoc presenció el surgimiento de comunidades altamente organizadas, como lo demuestra la concentración de la fuerza comunitaria en la construcción de murallas de tierra para proteger sus asentamientos. Algunas de estas reliquias de ciudadela circular han sido clasificadas como reliquias históricas: ciudadela de tierra Thuan Loi 1 (nivel provincial, 2019), ciudadela de tierra Loc Tan 2 (nivel provincial, 2016; nivel nacional, 2019).
La región de Xuan Loc, con suelos de basalto rojo, es famosa por la tumba megalítica de Hang Gon, descubierta en la década de 1920. Hace más de dos mil años, sus antiguos habitantes, con su inteligencia y fortaleza, construyeron la tumba con losas de granito y altos pilares de decenas de toneladas, profundamente lastrados. Los artefactos descubiertos reflejan que este no era un simple lugar de enterramiento común, sino que también expresaba un profundo mundo espiritual de la humanidad. Simultáneamente, la imponente arquitectura, construida con pesadas losas de piedra con ranuras para las uniones y pilares de piedra en forma de silla de montar, en el contexto de la Edad de Bronce temprana, demuestra la fortaleza y las ingeniosas habilidades de ingeniería de los habitantes de la región. La tumba megalítica de Hang Gon fue clasificada por la Escuela Francesa de Estudios del Lejano Oriente (1930), por el Estado como sitio de nivel nacional (1982) y como sitio especial de nivel nacional (2015).
La colección de armas de bronce (puntas de lanza) y estatuas de pangolín descubiertas en Long Giao (comuna de Cam My) es un ejemplo típico de las técnicas de metalistería de hace más de 2000 años. Las estatuas de pangolín de bronce se consideran tótems en las creencias de los habitantes prehistóricos de Dong Nai, fundidas en moldes y modeladas con gran viveza. La colección de puntas de lanza de bronce incluye piezas de diversos tamaños y cantidades; son especialmente destacables sus patrones únicos y exquisitamente tallados. Estos preciosos artefactos reflejan un brillante período de desarrollo para la civilización prehistórica de Dong Nai: desde las creencias populares hasta la destreza artística, pasando por antiguas técnicas metalúrgicas y símbolos de fuerza y liderazgo comunitarios a través de las armas. Estas dos colecciones de artefactos han sido reconocidas como tesoros nacionales: las estatuas de pangolín de bronce (en 2021) y las puntas de lanza de bronce de Long Giao (en 2024).
La convergencia de los valores patrimoniales de las tradiciones culturales.
Los cambios sociales impactaron a los antiguos habitantes de Dong Nai, marcando el comienzo de una nueva era con la formación de reinos a principios de la era común y la afluencia de diversas poblaciones hasta el siglo XVII. En el contexto del desarrollo general del Sudeste Asiático, la región de Dong Nai experimentó intercambio y adaptación cultural en muchas áreas, influenciada por diversas culturas de diversas regiones. Los artefactos y yacimientos arqueológicos estudiados revelan un proceso de adaptación flexible a lo largo de las generaciones de habitantes, evidente en sus patrones de asentamiento, métodos agrícolas, artesanía, costumbres, tradiciones y ubicación geográfica.
Religiones de la lejana India aparecieron en la región de Dong Nai, dejando rastros en templos, torres y sistemas de estatuas: Rach Dong, Cay Gao, el santuario de Ong Chon, Da Lak, etc. El sistema de estatuas descubierto en Dong Nai es bastante único, con estatuas de Vishnu representando una gran proporción. La estatua de Vishnu descubierta en Hoa An data de los siglos VI-VII y fue reconocida como tesoro nacional (en 2021). Un período turbulento entre Champa y Chenla en la región de Dong Nai se refleja en las inscripciones en antiguas estatuas de piedra descubiertas en Bien Hoa (pagoda Buu Son) y algunas estatuas en Ben Go (distrito de Long Hung) y Tan Trieu (distrito de Tan Trieu).
Los grupos étnicos ma, choro, s'tieng, m'nong, co ho y jemer han vivido durante mucho tiempo en las zonas montañosas de la provincia de Dong Nai. Su entorno vital comparte similitudes en las actividades económicas, formando rasgos comunes en su vida socioeconómica y espiritual. Su arquitectura de palafitos es característica de su estilo de vida, y su sistema de conocimiento popular y patrimonio cultural inmaterial es bastante único. Desde las creencias populares hasta los festivales, las actividades reflejan la rica identidad cultural de estos grupos étnicos. Los rituales en el ciclo de vida y las prácticas agrícolas llevan la impronta típica de las comunidades minoritarias locales y se mantienen durante todo el año. Algunas formas culturales de estas minorías étnicas han sido reconocidas como patrimonio nacional: la técnica tradicional de elaboración de vino de arroz del pueblo s'tieng; el Festival Khmer Dua Tpeng Pha Bau (2019), la artesanía del tejido de brocado del pueblo m'nong (2022), la artesanía de la cestería del pueblo s'tieng (2023), la artesanía del tejido de brocado del pueblo s'tieng (2024); Festival de Adoración al Dios del Arroz del pueblo Chơro, costumbre de moler arroz a mano del pueblo S'tieng y M'nong (2025)...
A partir del siglo XVII, la huella cultural vietnamita y china se fue consolidando gradualmente en la región de Dong Nai, con numerosas oleadas de colonos que llegaron para cultivar y desarrollar la tierra. El sistema administrativo fue establecido por los señores Nguyen, sentando las bases para la gestión oficial y creando las condiciones para que la región de Dong Nai, en particular, y el sur de Vietnam, en general, alcanzaran un estado de estabilidad y desarrollo.
Junto con los habitantes locales de larga data, los vietnamitas dejaron una huella significativa en la región de Dong Nai, no solo en el ámbito económico, sino también en la vida espiritual. Las aldeas se extendieron por diversas subregiones geográficas, formando pueblos artesanales, y se construyó un sistema de templos, santuarios y pagodas en conexión con las zonas densamente pobladas. Los chinos contribuyeron a la expansión de los pueblos comerciales e impulsaron el comercio en zonas con buen transporte. A pesar de los numerosos cambios, los vestigios de la otrora bulliciosa isla de Pho aún resuenan como un centro de desarrollo durante un largo período en el sur de Vietnam. Los pueblos artesanales tradicionales aún se conservan en diversos grados, incluyendo la cerámica, la talla de piedra y más. El legado tanto de los vietnamitas como de los chinos sigue siendo una fuente vital de la vida social actual, expresado a través de diversas formas por la población local. Los valores del patrimonio cultural inmaterial reconocidos a nivel nacional incluyen: la música y el canto folclóricos del sur de Vietnam (2012), el Festival del Templo Ba Ra - Phuoc Long (2019), el Festival Cau Bong del pueblo Kinh (2021), el Festival de la Pagoda Ong en la isla Cu Lao Pho (2023) y la Ceremonia de Conmemoración del Señor Nguyen Huu Canh (2025).
A lo largo de su vida en Dong Nai, generaciones de residentes han trabajado juntas para desarrollar esta tierra, dejando huellas imborrables en la gloriosa historia de la defensa de su patria. La diversidad de sitios históricos refleja las heroicas tradiciones históricas y la profunda cultura. Dong Nai cuenta con 119 sitios históricos clasificados por el Estado, incluyendo 6 sitios especiales de nivel nacional, 42 sitios de nivel nacional y 72 sitios de nivel provincial.
La cultura de Dong Nai es muy rica debido a numerosos factores. Dentro del flujo cultural del país en general, y del sur de Vietnam en particular, la cultura de Dong Nai ocupa un lugar destacado, ya que se considera la frontera en el proceso de recuperación de Vietnam del Sur y la heroica historia de la "ardua pero valiente región oriental". A lo largo de la historia, las comunidades han creado un rico entramado cultural y dejado legados únicos. Actualmente, Dong Nai es una zona de dinámico desarrollo económico del país. El proceso de industrialización y modernización en Dong Nai ha convertido, está convirtiendo y seguirá convirtiendo esta zona en un espacio abierto, atrayendo recursos humanos para vivir y trabajar allí. Además de otras ventajas, el patrimonio cultural debe reconocerse en la orientación hacia el desarrollo, contribuyendo positivamente a la construcción de una cultura avanzada con una fuerte identidad nacional.
Phan Dinh Dung
Fuente: https://baodongnai.com.vn/bao-xuan-2026/202602/buc-tranh-di-san-van-hoa-ong-nai-d3809d9/
Kommentar (0)