Siguiendo los pasos del expresidente Truong Tan Sang y su esposa (la Sra. Mai Thi Hanh) y del grupo de voluntarios Sharing, visitamos la comuna de Dam Thuy en la región fronteriza de Cao Bang para compartir nuestra compasión con la población local.
1. En la cascada Ban Gioc hay muchos turistas. Todos quieren tomarse una foto frente a la cascada o navegar en bote por el río Quay Son, la frontera natural entre Vietnam y China. El río Quay Son entra en Vietnam en el mojón fronterizo 836 y, tras recorrer 50 km por territorio vietnamita (pasando por las comunas de Ngoc Con, Dinh Phong y Chi Vien), regresa a China.
La comuna de Dam Thuy se formó mediante la fusión de tres comunas: Chi Vien, Phong Chau y Dam Thuy, con 19 km de frontera entre Vietnam y China. Dam Thuy cuenta con numerosos atractivos turísticos , como la cascada Ban Gioc, la cueva Nguom Ngao y la pagoda budista Truc Lam Ban Gioc (ubicada a mitad de la montaña Phia Nhan, con la parte trasera hacia China, a 500 m de la cascada Ban Gioc). El abad de la pagoda es el Venerable Thich Duc Thien, Vicepresidente y Secretario General del Consejo Ejecutivo de la Sangha Budista de Vietnam.
Este es el primer templo construido en la región fronteriza norte de nuestro país, destinado a satisfacer las necesidades espirituales y de peregrinación de los turistas. Mientras que en otros templos del país los versos e inscripciones están escritos en caracteres chinos, en el templo budista Truc Lam Ban Gioc todo está escrito en vietnamita, una forma de reafirmar la soberanía cultural de Vietnam en esta remota región fronteriza.
Los habitantes de esta aldea jamás olvidarán los sucesos de la tarde del 9 de marzo de 1979 en Dong Chup. Ese día, 43 personas fueron masacradas; familias enteras fueron aniquiladas, y solo diez sobrevivieron, algunos de ellos trabajando lejos de casa. Los aldeanos erigieron una placa conmemorativa en honor a sus 43 seres queridos junto al pozo del pueblo y eligieron finales de marzo como el aniversario colectivo de sus muertes.
El expresidente Truong Tan Sang, junto con su esposa y el grupo de voluntarios Sharing, escucharon la historia del "pozo del dolor" mientras entregaban casas como parte de un programa para construir 6.000 viviendas para veteranos de guerra y personas pobres de minorías étnicas en las comunas fronterizas de la antigua provincia de Ha Giang.
Posteriormente, la pareja realizó trabajo de campo, colaboró con las autoridades locales de la provincia de Cao Bang y movilizó a benefactores para implementar proyectos en la aldea de Dong Chup, según lo solicitado por la población y las autoridades locales: la construcción de un templo conmemorativo para los soldados fallecidos en la guerra de defensa fronteriza y las 43 víctimas de la masacre; la construcción de un área de actividades comunitarias y un centro cultural comunitario en el antiguo emplazamiento; la apertura de una carretera pavimentada de acceso a la aldea; y el apoyo a la renovación de varias instalaciones sociales, con un costo total de 13 mil millones de VND. Se prevé que el proyecto entre en funcionamiento en 2025.
2. Chi Vien tiene el mayor porcentaje de hogares pobres y en situación de pobreza extrema en la comuna de Dam Thuy. En estas remotas zonas fronterizas, ir a la escuela no se trata solo de alfabetización; también es un camino de superación para los niños de las regiones fronterizas. Por lo tanto, a pesar de las dificultades de la vida aquí y del arduo camino a la escuela, con numerosos arroyos profundos y altos pasos de montaña, los padres aún desean que sus hijos asistan a clases.
La Sra. Luong Thi Oanh (de la etnia Nung, directora del jardín de infancia Chi Vien, que cuenta con 205 alumnos de entre 2 y 5 años) no habló de las dificultades que afrontan los profesores que viven lejos de casa ni de las privaciones que deben superar; solo mencionó el esfuerzo de las familias de los alumnos. Temprano por la mañana, muchas madres o abuelas cargan a sus hijos de 2 años a la espalda, de la mano de sus hermanos mayores (de 3 a 4 años), y caminan varios kilómetros, cruzando numerosos arroyos y pasos de montaña para llegar al colegio. Las familias pagan 18.000 dong por dos comidas al día. Nos sorprendió: "¿Cenan los niños con sus familias?".
La Sra. Oanh explicó: Por la mañana, los niños comen lo que haya en casa antes de ir a la escuela; por la tarde, los padres los recogen después de terminar su trabajo en el campo, así que los niños comen en la escuela para tener energía para caminar unos kilómetros hasta casa. A veces, cuando las familias aún no han pagado la comida de sus hijos, los maestros les ayudan de inmediato, asegurándose de que los niños no pasen hambre, y las familias pueden pagar cuando tengan el dinero.
Nong Van Tinh, de cuatro años y perteneciente a la etnia Tay, compartió: “Mis amigos y yo vamos a la escuela muy temprano, el camino es largo. Pero me gusta mucho ir a la escuela”. Dieu Lan, de cinco años y también de la etnia Tay, con sandalias desgastadas, dijo: “Camino mucho para llegar a la escuela”. El cielo se oscureció repentinamente, como si fuera a llover, así que preguntamos: “Tu casa está lejos, ¿faltarás a la escuela si llueve mucho?”. “No, no faltaré. Si llueve mucho, el arroyo tendrá mucha agua y me temo que me arrastrará. Pero mi abuela dice que tengo que esforzarme mucho en la escuela para poder entrar en primer grado en el internado, y así ya no tendré que caminar tanto”.
Anteriormente, en julio de 2025, el Politburó aprobó la inversión y la construcción de internados multinivel (grados 1 y 2) en las comunas fronterizas para implementar de manera efectiva la estrategia "Que nadie se quede atrás".
Recientemente, en una reunión celebrada el 9 de abril, el primer ministro Le Minh Hung encomendó a los ministerios, organismos y localidades pertinentes la tarea de completar 108 internados multinivel en las comunas fronterizas para agosto de 2026, a tiempo para el inicio del nuevo año escolar. El número 108 representa no solo la construcción de edificios escolares, sino, lo que es más importante, el cumplimiento del compromiso del gobierno con la población de las zonas fronterizas.
Durante la ceremonia de donación para el Jardín de Infancia Chi Vien, el expresidente Truong Tan Sang expresó: “Al pensar en los jóvenes estudiantes de la región fronteriza que tienen que cruzar montañas y arroyos para ir a la escuela todos los días, siento una profunda empatía por ellos. Agradezco a los patrocinadores que se han unido para apoyar a los estudiantes de escasos recursos en la región fronteriza a lo largo de los años, y espero que no solo ayudemos en esta ocasión, sino que también extendamos este acto de bondad para que muchas zonas montañosas puedan recibir apoyo oportuno de la comunidad. También agradecemos a los maestros del Jardín de Infancia Chi Vien y a los maestros de los jardines de infancia de las comunas fronterizas de la provincia de Cao Bang por su cariño hacia los niños y por apoyar a sus familias, para que cada día que los niños van a la escuela sea un día lleno de alegría”.
Recientemente, el expresidente Truong Tan Sang y su esposa, junto con Phan Thang An, miembro del Comité Central y secretario del Comité Provincial del Partido de Cao Bang, Le Hai Hoa, presidente del Comité Popular Provincial de Cao Bang, y el grupo de voluntarios Sharing, visitaron la provincia de Cao Bang y trabajaron en el apoyo a los programas de bienestar social.
Durante el viaje, representantes de GPBank, Thinh Dien Co., Ltd., Gamuda Land y benefactores del grupo Sharing donaron 400 millones de VND al jardín de infancia Chi Vien (comuna de Dam Thuy) para la construcción de nuevas aulas; y proporcionaron dinero y regalos a 100 hogares pobres de minorías étnicas y a 10 hogares con supervivientes de la masacre de 43 víctimas en la aldea de Dong Chup, por un total de 230 millones de VND.
Fuente: https://www.sggp.org.vn/cao-bang-cuoi-mua-hoa-ban-trang-post848590.html
![[Foto] “Viaje Rojo” 2026: La juventud vietnamita continúa construyendo el puente de la amistad entre Vietnam y China.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/04/20/1776629730866_4055880775670638308-9618-4200-jpg.webp)
Kommentar (0)