Para aspiraciones de llegar más lejos

La 32.ª Conferencia Diplomática , celebrada a finales de diciembre, concluyó un año intenso en asuntos exteriores, marcado por numerosos acontecimientos que han pasado a la historia diplomática de Vietnam. Acompáñenos junto al Ministro de Relaciones Exteriores, Bui Thanh Son, en un repaso de este recorrido para fortalecer nuestra determinación ante los retos que tenemos por delante y alcanzar las aspiraciones de Vietnam.

El secretario general Nguyen Phu Trong y los delegados que asistieron a la 32ª Conferencia Diplomática, el 19 de diciembre. (Foto: Nguyen Hong)

En 2023, Vietnam logró importantes hitos diplomáticos en medio de un panorama global turbulento. ¿Podría el Ministro explicar la importancia y los factores que contribuyeron al éxito diplomático de este año?

2023 fue un año dinámico en política exterior, con numerosos hitos importantes. En primer lugar, las relaciones exteriores bilaterales y multilaterales continuaron expandiéndose y profundizándose, alcanzando nuevos niveles de colaboración con muchos socios importantes y mostrando avances cualitativos, especialmente con países vecinos como China, Estados Unidos, Japón y muchos otros.

Las actividades de relaciones exteriores, especialmente la diplomacia de alto nivel, han sido dinámicas y generalizadas en todos los continentes y en numerosos foros y mecanismos multilaterales importantes, como la ASEAN, las Naciones Unidas, la Subregión del Mekong, la APEC, la AIPA, la COP 28 y la Iniciativa de la Franja y la Ruta. Durante el último año, organizamos con éxito 22 visitas de líderes clave y 28 visitas de altos dirigentes de otros países a Vietnam, reafirmando la nueva posición de Vietnam en el mundo. Seguimos desempeñando un papel importante en organizaciones internacionales como el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas y la UNESCO, además de realizar contribuciones positivas y responsables a problemas globales comunes como la lucha contra el cambio climático, el mantenimiento de la paz en África y el envío de fuerzas de rescate a Turquía.

La investigación, la consulta y la previsión en materia de asuntos exteriores han dado lugar a muchos resultados importantes. Ante la compleja situación internacional, el sector diplomático, junto con otros sectores y niveles, ha asesorado al Politburó, la Secretaría y el Gobierno en numerosos proyectos importantes de asuntos exteriores, especialmente aquellos relacionados con el desarrollo de relaciones con socios clave, la cooperación de la ASEAN, la subregión del Mekong y la forma de responder a las iniciativas de otros países.

La diplomacia económica continúa impulsándose según el espíritu de la Directiva 15 del Comité Central del Partido, con las localidades, las empresas y la ciudadanía como eje central del servicio. Las actividades de diplomacia económica han contribuido significativamente al crecimiento económico: las exportaciones e importaciones alcanzaron casi 700 mil millones de dólares en 2023, más de 30 productos superaron los mil millones de dólares en volumen de exportaciones, la atracción de inversión extranjera directa aumentó un 14,8 % y se accedió a numerosas fuentes nuevas de capital de calidad en el contexto de una economía global compleja.

Se mantiene un entorno pacífico y estable para el desarrollo nacional. Ante las fluctuaciones de la situación internacional, el sector diplomático, junto con los sectores de defensa y seguridad y otros organismos de todos los niveles, promueven persistentemente el diálogo y las negociaciones para resolver los problemas fronterizos y territoriales, y gestionan de manera adecuada y oportuna las actividades que atentan contra la independencia, la soberanía, los derechos y los intereses legítimos de Vietnam.

Se han logrado avances significativos en los campos de información exterior, diplomacia cultural, trabajo relacionado con los vietnamitas en el extranjero y protección ciudadana. En 2023, la Bahía de Ha Long y el Archipiélago de Cat Ba fueron reconocidos por la UNESCO como Patrimonio Natural de la Humanidad; dos ciudades más, Da Lat y Hoi An, fueron reconocidas como Ciudades Creativas de la UNESCO; Vietnam fue elegido para importantes órganos de la UNESCO, como Vicepresidente de la Asamblea General de la UNESCO, Vicepresidente del Comité Intergubernamental de la Convención para la Protección del Patrimonio Cultural Inmaterial y miembro del Comité del Patrimonio Mundial para el período 2023-2027. Hemos brindado protección oportuna y repatriado de forma segura a muchos ciudadanos, especialmente de áreas afectadas por conflictos y desastres naturales.

Los resultados mencionados se lograron principalmente gracias al liderazgo correcto del Partido, la gestión centralizada y eficaz del Estado, la unidad, la gran determinación y el enorme esfuerzo de todo el sistema político, la estrecha y fluida coordinación entre la diplomacia del Partido, la diplomacia estatal y la diplomacia entre los pueblos, así como entre los asuntos exteriores y la defensa nacional, la seguridad, la economía y los asuntos socioculturales. Bajo el liderazgo y la guía del Politburó, la Secretaría y el Gobierno, el sector diplomático ha seguido de cerca la política exterior del Partido y del Estado, promoviendo las características únicas de la "diplomacia vietnamita del bambú", monitoreando atentamente los acontecimientos en el mundo y la región, "conociéndose a sí mismo y a los demás", "conociendo los tiempos y las circunstancias", siendo flexible y creativo en la estrategia, manejando los asuntos exteriores de acuerdo con el principio de "mantener la constancia adaptándose al cambio", implementando así las medidas apropiadas, aprovechando las oportunidades y superando los desafíos para completar con éxito las tareas de asuntos exteriores.

El presidente Vo Van Thuong y los jefes de las oficinas de representación vietnamitas en el extranjero. (Foto: Tuan Anh)

Señor Ministro, teniendo en cuenta los logros alcanzados, ¿podría indicarnos cuáles serán las principales líneas de actuación de la diplomacia vietnamita en 2024?

El año 2024 reviste gran importancia para la implementación exitosa de la Resolución del XIII Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam. En los próximos años, la inestabilidad e incertidumbre de la situación internacional persistirán, y podrían surgir factores nuevos y más complejos. A nivel interno, la situación socioeconómica continuará recuperándose y desarrollándose, pero aún persisten numerosas dificultades y desafíos. Sin embargo, el potencial, la posición y el prestigio internacional del país, así como los logros en relaciones exteriores en 2023, proporcionan una base sólida para que la política exterior y la diplomacia vietnamitas superen las dificultades y los desafíos, y contribuyan a la implementación exitosa de la Resolución del XIII Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam.

Sobre la base de la exitosa implementación de las directrices de política exterior del XIII Congreso Nacional y las resoluciones, conclusiones y directivas sobre asuntos exteriores emitidas por el Comité Central, el Politburó y la Secretaría desde el comienzo del mandato, y promoviendo enérgicamente las características únicas de la "diplomacia del bambú vietnamita", el sector diplomático se centrará en las siguientes áreas clave:

En primer lugar, debemos seguir impulsando la innovación en el pensamiento sobre política exterior. Con la fortaleza y posición sin precedentes de nuestro país, necesitamos romper con las ideas obsoletas y encontrar nuevos enfoques en beneficio de la nación. Para lograrlo, debemos fortalecer la organización y la implementación de la investigación, la planificación estratégica y la previsión en política exterior; estar atentos a los nuevos desafíos, identificar con precisión las oportunidades, posicionar correctamente la posición estratégica del país y utilizar eficazmente las tendencias internacionales para formular proactivamente decisiones y acciones de política exterior adecuadas.

En segundo lugar, debemos aprovechar nuestro papel pionero, coordinándonos estrechamente con la diplomacia del Partido, la diplomacia entre pueblos y todos los sectores y niveles para desplegar de forma integral todas las ramas de las relaciones exteriores y la diplomacia, con el fin de consolidar firmemente un entorno pacífico y estable, proteger a la Patria cuanto antes y desde lejos, movilizar eficazmente nuevos recursos del exterior para el desarrollo socioeconómico y mejorar la posición y el prestigio del país.

El objetivo es aprovechar eficazmente los marcos de relación mejorados establecidos este año, implementar con éxito los acuerdos de cooperación ya alcanzados y profundizar y mejorar aún más las relaciones con otros socios para expandir los mercados, atraer inversiones de alta calidad, transferir nuevas tecnologías, crear nuevas oportunidades de desarrollo para el país, las localidades, las empresas y la población, así como fortalecer aún más el nuevo papel y la posición de Vietnam en foros y mecanismos multilaterales de importancia estratégica.

En tercer lugar, es fundamental centrarse en impulsar un cambio de enfoque para la construcción y el desarrollo de un sector diplomático sólido, integral y moderno. Esto incluye priorizar la implementación efectiva de proyectos y planes para la reforma de la formación, el desarrollo, la planificación y la asignación de personal; mejorar gradualmente la infraestructura y los mecanismos de política exterior; y seguir innovando los métodos y prácticas de trabajo para lograr mayor profesionalismo, eficiencia y modernidad.

El primer ministro Pham Minh Chinh y los delegados que asistieron a la conferencia posan para una foto conmemorativa. (Foto: Tuan Anh)

Dada la volátil situación mundial en 2024, ¿qué hará el Ministerio de Asuntos Exteriores para seguir consolidando los éxitos del año pasado y convertir la diplomacia económica en una fuerza motriz verdaderamente importante que contribuya a los objetivos de desarrollo socioeconómico fijados por el Gobierno para el nuevo año?

Aplicando la política de "construir una diplomacia económica al servicio del desarrollo, con las personas, las localidades y las empresas como eje central", y adhiriéndose al nuevo pensamiento sobre diplomacia económica en el espíritu de la Directiva N° 15 del Comité Central del Partido y el Programa de Acción del Gobierno, la diplomacia económica se ha implementado de manera sincrónica, realizando importantes contribuciones al desarrollo socioeconómico del país.

Ante todo, la diplomacia económica se aplica ampliamente en las actividades de asuntos exteriores, especialmente en la diplomacia de alto nivel, estrechamente vinculada con la diplomacia política, la diplomacia cultural y otras áreas de la diplomacia; en la que la cooperación económica siempre constituye un contenido central dentro del marco de las relaciones, especialmente con socios importantes.

La mejora de nuestras relaciones con otros países durante el último año ha propiciado avances significativos en la cooperación económica, abriendo numerosas oportunidades para las localidades y empresas vietnamitas. La integración económica internacional y la participación en redes económicas internacionales se han vuelto más proactivas, positivas y eficaces.

El Presidente de la Asamblea Nacional se reúne con embajadores y jefes de misiones diplomáticas vietnamitas en el extranjero. (Foto: Nguyen Hong)

Además de implementar eficazmente los acuerdos de libre comercio (ALC) firmados, en 2023 firmamos un ALC con Israel y estamos negociando activamente ALC con otros socios; firmamos más de 70 documentos de cooperación entre ministerios y agencias, casi 100 acuerdos de cooperación entre localidades y cientos de acuerdos entre empresas... Como resultado, las actividades de diplomacia económica han contribuido a impulsar el crecimiento económico, con un aumento de las exportaciones del 6-7% y la atracción de más de 28 mil millones de dólares en inversión extranjera directa...

Al comenzar 2024, la economía global aún enfrenta numerosas dificultades y riesgos. Junto con las oportunidades y ventajas, también existen desafíos e impactos desfavorables. El sector diplomático continúa adhiriéndose a las directrices y orientaciones del Partido en materia de diplomacia económica, siguiendo de cerca el plan de desarrollo socioeconómico 2024 y la evolución de la situación internacional y nacional. La diplomacia económica sigue aprovechando eficazmente las nuevas fortalezas y capacidades del país, concretando los marcos recientemente actualizados en programas y proyectos de cooperación económica prácticos y efectivos, especialmente en la expansión de mercados, el acceso a nuevas fuentes de capital para el desarrollo de infraestructura, alta tecnología, transformación digital, crecimiento verde, atracción de turismo y exportación de mano de obra calificada. Además, junto con otros sectores y localidades, abordará de manera proactiva y activa los obstáculos en la cooperación económica con los socios, en particular con los socios más importantes. Se fortalecerá la eficacia del apoyo a los sectores, localidades y empresas con el espíritu de "poner a las personas, las localidades y las empresas en el centro del servicio".

El ministro de Asuntos Exteriores, Bui Thanh Son, interviene en la conferencia. (Foto: Nguyen Hong)

Con motivo del Año Nuevo 2024, ¿qué mensaje le gustaría transmitir al personal diplomático, al pueblo de todo el país, a los vietnamitas en el extranjero y a los amigos internacionales?

Bajo el liderazgo del Partido, la gestión del Estado, la participación activa de todo el sistema político y con el apoyo y la cooperación de la comunidad internacional, nuestros compatriotas, tanto en el país como en el extranjero, han mantenido la tradición de la unidad nacional, han demostrado patriotismo, autosuficiencia y superación personal, y han logrado grandes éxitos en 2023.

Los funcionarios diplomáticos y los miembros del Partido han realizado esfuerzos extraordinarios, superado dificultades y desafíos, se han dedicado a servir al Partido, a la Patria y al Pueblo, y han contribuido de manera importante a los logros generales del país.

Con la llegada de una nueva primavera, todos los funcionarios y miembros del Partido en el sector diplomático aspiran a un mundo de paz, amistad, cooperación y desarrollo; un país con un potencial y una fortaleza cada vez mayores, una posición y un prestigio internacional cada vez más elevados, y una vida próspera y feliz para nuestro pueblo.

¡Gracias, Ministro!

Fuente: https://baoquocte.vn/doi-ngoai-viet-nam-2023-cho-uoc-vong-vuon-xa-255579.html