La pagoda Chan Tien fue construida durante la dinastía Tran (siglo XIII). Ha sido renovada y restaurada tres veces, la última en 2005. Actualmente, alberga dos santuarios: uno dedicado a Buda y otro a la Virgen María.
El templo budista abarca una superficie de 50,2 metros cuadrados y está construido en estilo de cuatro pilares, que consta de tres naves con techos de tejas con el motivo del yin-yang, cuatro pilares construidos y muros que lo rodean por tres lados.
El templo dedicado a la Santa Madre, también conocido como el "Salón de la Santa Madre", consta del Salón Superior, el Salón Intermedio (Pabellón del Dragón) y el Salón de Oración, con una superficie total de 56 metros cuadrados. Sobre el Salón Superior se encuentran cuatro caracteres chinos: "Thiên hạ mẫu nghi" (La Virtuosa Madre del Mundo) y la imagen de un fénix remontando el vuelo con las alas extendidas. En la cúspide del tejado se representa una luna creciente. Las cuatro esquinas del tejado están adornadas con dragones y motivos florales. Dentro del Salón, en la parte trasera del tejado, se encuentran tres caracteres chinos: "Thượng Thánh cung" (El Palacio del Santo Emperador). En el Salón Intermedio se colocan las ofrendas y los visitantes queman incienso. Ocho figuras de dragones adornan los cuatro aleros del tejado del salón. Dentro del salón hay ocho grullas. A cada lado del corredor se encuentran dos estatuas con forma de tigre dedicadas a los asistentes de la Santa Madre. Frente a la Sala de Oración se encuentran tres caracteres chinos: "Tạ Phúc đường" (Casa de las Bendiciones), y cada uno de los cuatro pilares lleva coplas que alaban las virtudes de la Santa Madre. La Pagoda Chan Tien alberga actualmente 14 estatuas de Buda hechas de madera de yaca, un altar, un incensario, una mesa para incienso, tambores, castañuelas de madera, etc.
Los orígenes de este templo están ligados a leyendas místicas. Cuenta la leyenda que, hace mucho tiempo, un grupo de hadas celestiales, tras pedir permiso a la Madre de los Nueve Cielos para visitar el mundo mortal, eligieron el Pico Tien An como lugar de descanso. Tien An, enclavado en la ladera de la montaña y con vistas al mar, gozaba del suave susurro de los pinos día y noche, y contaba con un arroyo de aguas cristalinas color jade que fluía durante todo el año: una belleza verdaderamente incomparable. Algunas hadas, tras admirar las montañas, los ríos y las cuevas, bajaron al lago frente a la montaña para bañarse y luego se sentaron en una roca junto al lago a jugar al ajedrez. Otras, cautivadas por las fragantes flores, las plantas exóticas y el arroyo cristalino, se negaron a marcharse. Un hada, absorta en la persecución de una mariposa dorada de seis alas, pisó accidentalmente una púa de puercoespín y se lastimó el pie. Incapaz de caminar, tuvo que usar su caballo para regresar al cielo. Antes de partir, las demás hadas le lavaron los pies con el agua del arroyo de jade, y su delicado talón dejó su huella en la roca junto a las del caballo divino. Los lugareños construyeron entonces un templo y lo llamaron Templo Chan Tien para conmemorar esta historia.
Según la leyenda, en tiempos antiguos, un hada, obligada por su padre a casarse, abandonó su reino. Tomó un ciruelo como bastón. Caminó y caminó hasta llegar a la montaña Tien An, donde se detuvo y enterró el ciruelo. Este creció hasta convertirse en un frondoso y verde bosquecillo de ciruelos. Este bosquecillo permanece verde todo el año, independientemente del caluroso verano o del frío invierno. Otra historia, transmitida de generación en generación, cuenta la historia de un gigante llamado Ong Dung (un gigante con una fuerza extraordinaria y la capacidad de mover montañas). Un día, movió todas las montañas de los deltas de los ríos Lam y La para formar la cordillera Hong Linh. Las montañas recibieron nombres de formas de animales, como Ngu Ma (cinco caballos), Su Tu (león), Ham Rong (mandíbula de dragón)... En una ocasión, mientras cargaba dos montañas, el bastón de Ong Dung se rompió, provocando su caída. Las dos montañas que cayeron recibieron los nombres de Tien An y Ru Bong (también conocida como Bang Son en la comuna de Thach Bang, actual distrito de Loc Ha). El palo que Ông Đùng usó para transportar esas dos montañas formó una franja de arena dorada que conectaba y marcaba el límite entre los distritos de Lộc Hà y Can Lộc. La leyenda cuenta que el rey An Dương Vương, durante su reinado, pisó este lugar. No solo se dice que es el sitio donde "las hadas descendieron a la tierra", sino que muchas otras fascinantes leyendas populares rodean esta montaña.
Alrededor de la pagoda se extiende un vasto y exuberante bosque natural de pinos que permanece verde todo el año. La montaña Tien An también cuenta con numerosas cuevas hermosas, como la cueva Truc, la cueva Mai, la cueva Thach That, la cueva Da Nguoi… y muchas formaciones rocosas antiguas como la cueva Ban Co, la roca Gia Gao, la roca Coi Xay, la roca Muoi Hai Cua… y especialmente las imponentes rocas del Marido y la Mujer, que se alzan una junto a la otra desde hace milenios al pie de la montaña, frente al Mar del Este. Al pie de la montaña, frente a la pagoda, se encuentran Bau Tien y Ban Co Tien, junto con reliquias históricas como: las huellas de Ông Bành Tổ, las huellas de la Doncella Hada, pezuñas de caballo, el arroyo Ngoc, el pozo Tien y la roca Kim Quy…
El sitio histórico y cultural de la pagoda Chan Tien es también un lugar clave para el movimiento revolucionario, ya que sirvió como punto de contacto para las organizaciones del Partido durante el período 1930-1931. En este lugar, el 25 de abril de 1930, se estableció la filial del Partido de Yen Diem, predecesora del actual Comité del Partido de la comuna de Thinh Loc.
El Festival de la Pagoda Chan Tien se celebra anualmente el tercer día del tercer mes lunar. El festival dura dos días, tras la ceremonia de ofrenda de incienso, seguidos de festividades que incluyen espectáculos culturales, carreras de botes en el lago Bau Tien, lucha tradicional, voleibol de playa, tira y afloja, juegos de cartas, vuelo de cometas, acampada y mucho más.
Además de visitar el templo, los turistas también pueden participar en actividades culturales y artísticas, admirar el pintoresco paisaje desde la cima de la montaña, explorar sitios históricos asociados con historias fascinantes, nadar en la playa de Thinh Loc y disfrutar de los platos únicos de la gente local.
Instrucciones:
* Desde la ciudad de Ha Tinh, siga la carretera provincial 9 durante unos 25 km para llegar a la pagoda Chan Tien.
* Atracciones cercanas: El templo ancestral del rey Mai Thúc Loan está a 10 km al sureste de la pagoda Chân Tiên, y la playa Lộc Hà está a 1 km al este de la misma.
Autor del artículo: Tran Duc Cuong. Foto: Material de archivo.
Fuente: https://dulichhatinh.com.vn/tai-nguyen-du-lich/di-tich-danh-thang/chua-chan-tien-9/
![[Imagen] Un repaso a los preparativos de la capital para el plan maestro que durará un siglo.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/29/1782750453122_quy-hoach-100-nam-minh-duy-1-2118-jpg.webp)
![[Foto] El secretario general y presidente To Lam trabaja con el Comité del Partido del Gobierno en la labor de prevención y lucha contra tormentas, inundaciones, desastres naturales extremos y el cambio climático.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/29/1782729441945_a1-bnd-0385-9454-jpg.webp)
