¿Has oído hablar del filántropo Huang Fei Jiang últimamente? Mucha gente lo conoce. Es el director ejecutivo de una gran empresa. Pero Jiang también recibe una gran cantidad de ingresos que le envía su hermano desde Canadá. Solo una persona tan rica puede realizar una obra de caridad tan grande.
 |
El señor Nghia sonrió vagamente:
A veces me pregunto si los filántropos se dedican de verdad a la caridad y al amor al prójimo o si solo buscan otro propósito, como comprar fama. En tu opinión, ¿qué clase de persona es Huang Fei Jiang?
Mirándome, Nghia me guiñó un ojo:
Oye, ¿te gustaría jugar conmigo? Eres escritor y periodista, así que deberías tener un poco de curiosidad. Quién sabe, quizás te ayude a escribir.
¿Juego? ¿Pero qué es?
Para ser sincero, soy un viejo amigo suyo. Nam trabajaba como contable en una empresa. Ante el riesgo de que me descubrieran por malversación de fondos, Tuong me rogó que le prestara cinco taels de oro. Ese era todo el capital que había ahorrado tras media vida de duro trabajo. Pero si lo ignoraba, Tuong seguramente iría a la cárcel. Al final, decidí salvarlo. Entonces, de alguna manera, Tuong me pidió estudiar en el extranjero. En ese momento, me mudé a las Tierras Altas Centrales. Muchos años después, Tuong regresó al país, consiguió un puesto relativamente bueno y la economía iba muy bien. En ese momento, mi esposa estaba gravemente enferma y la casa estaba en ruinas. Mi esposa me insistió en que cobrara la deuda. También organicé varios viajes a Hanói para encontrar a Tuong, pero luego, no sé si fue por mi dignidad o por algo más, dudé un montón. Si Tuong supiera cómo comportarse, tendría que superar miles de montañas y ríos para venir a mi familia y devolver los cinco taels de oro junto con profundas palabras de gratitud; entonces estaría bien. Pero parecía que los había olvidado. Afortunadamente, después de esos años de dificultades, a mi esposa y a mí nos fue bien en los negocios, así que la frustración de la vieja deuda se alivió y gradualmente se convirtió en cosa del pasado. Y, sin embargo, de repente, la persona que incumplió mi deuda se convirtió en filántropo. Me sorprendió. El bien y el mal, el blanco y el negro, siempre se confundían. Por eso, recientemente tuve la intención de crear un juego que obligara a Tuong a mirarse en el espejo de su personalidad, aunque solo fuera una vez.
Estoy impaciente:
-Entonces, ¿qué quieres que haga?
El señor Nghia sacó una carta y dijo en voz baja:
Quiero que entregues personalmente esta carta de cobro de deudas a Tuong. Es una carta abierta, puedes leerla. Quiero que seas testigo. O, dicho más seriamente, testigo de la historia.
La carta fue escrita con cuidado y pulcritud:
Estimado Sr. Tuong, viejo amigo.
Debiste reconocerme al leer las palabras del sobre. Ha pasado un tercio de siglo desde nuestra última vez. Debería haberte olvidado hace mucho. Pero hace poco recordé de repente el dinero que te presté. Si todavía fueras el mismo Jiang que vino a mi casa hace treinta años, acobardándose, quizá no te lo pediría. Pero hoy eres Huang Fei Jiang, un gran filántropo. Así que, por favor, permíteme pagar esa deuda.
Tran Trong Nghia
PD: El Sr. Manh Tien, quien tiene esta carta en la mano, es escritor y periodista del Gobierno Central, reside en mi provincia y es un gran amigo mío. El Sr. Tien puede encargarse de todo por mí.
* * *
- ¡Hola! ¿Quién eres?
Hoang Phi Tuong extendió su mano empapada de carne. Fui directo al grano.
Después de leer la carta, aunque la habitación tenía aire acondicionado, aún podía ver la capa de sudor en la frente reluciente de Tuong. Después de un buen rato, Tuong se dio una palmada en el muslo y se volvió hacia mí:
—¡Dios mío! Las cosas pequeñas suelen confundir a la gente.
Tras unos minutos de vacilación, comprendí que quizás esa era la declaración que Tuong había elegido. Reconocí en silencio que era la más sabia y razonable en la situación actual.
La voz de Tuong es suave y elegante:
Esta es una oportunidad afortunada. Con el recuerdo de mi amigo, el Sr. Nghia, y especialmente su presencia en esta humilde casa, puedo estar completamente tranquilo. Puedo perdonarme por mi distracción.
Subió las escaleras y bajó una caja de terciopelo:
—Señor, exactamente dos árboles y medio. Por favor, tráigalos al Sr. Tuong. Dígale al Sr. Nghia que considere los dos árboles extra como un gesto de bondad.
Sonreí con suficiencia. "¡Ay! ¡Mi corazón! ¡Qué palabras tan amables de un filántropo!"
Escribí un recibo. Hoang Phi Tuong hizo un gesto con la mano y dijo que no era necesario, pero aun así lo puse sobre la mesa, me despedí y me fui.
* * *
Unos días después de recibir dos taels y medio de oro, el Sr. Nghia me encontró de nuevo en el club de bádminton y me entregó una carta que aún olía a tinta. Bromeé con Nghia:
¿Otra carta de cobro? ¿No te parece poco cinco por uno?
-Solo léelo.
Tengo la carta en mi poder
Estimado Sr. Tuong
Quisiera reconocer los cinco taels de oro que pagaste por tu deuda y los dos taels de oro que "donaste". Pero quisiera devolverte todo ese oro. En la vida, pedir prestado y devolverlo debe hacerse a tiempo para ser considerado justo y caballeroso. Solo espero que entiendas por qué tardé treinta años en escribir una carta para cobrarte la deuda. De hecho, si no te hubieras convertido en el famoso filántropo que eres hoy, no habría prestado atención a esa deuda "fosilizada". Porque humildemente pienso: en esta vida puede haber cientos, incluso miles, de personas que, debido a circunstancias difíciles, olvidan deliberadamente el dinero que pidieron prestado pero que nunca se les permitió tener; ni siquiera un filántropo que haya huido de las deudas. Quisiera darte un dicho que probablemente no sea solo para ti: si quieres ser generoso con el mundo, lo primero que debes hacer es buscar en tu pasado las deudas que no has pagado. Aquí, quiero enfatizar la deuda de carácter.
Tran Trong Nghia
El señor Nghia suplicó:
—Por favor, ayúdenme una vez más. Al final de esta historia, considérelo solo un juego. El silbato del árbitro suena largo y termina el partido. Se acabó la derrota.
Fuente: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202504/chuyen-o-san-cau-long-f540431/
Kommentar (0)