 |
| La serena belleza del pueblo de Tan Do vista desde arriba. |
"Vendo mi alma, no un trozo de madera."
Tan Do nos recibió con su característico frescor, el aroma terroso de las plantas y el persistente olor a humo de leña que emanaba de los tejados de tejas con motivos de yin yang. Esta pequeña aldea ha sido considerada durante mucho tiempo un "museo viviente" del pueblo Nung. Según los ancianos, los Nung se asentaron aquí en la década de 1930, trayendo consigo su forma de vida, sus costumbres e incluso el apasionado sli y las melodías de su tierra natal en Lang Son .
A pesar de haber sufrido muchos altibajos y de que la vida moderna ha llegado a todos los rincones con nuevas comodidades, Tan Do aún conserva su belleza natural. Más del 95% de la población pertenece a la etnia Nung y, lo que es más importante, han conservado casi por completo sus casas tradicionales sobre pilotes.
La casa sobre pilotes del señor Kien se alza modestamente en el pueblo, construida en 1975 con robustos pilares. Nacido en 1962, año del Tigre, quizás por eso su personalidad es a la vez fuerte y decidida, pero también posee la sutileza y la serenidad de un hombre experimentado.
 |
| Un momento de triunfo para el agricultor y artista junto a su obra que representa un águila extendiendo sus alas. |
Sentado a una sencilla mesa y sillas de madera, sirviendo una taza de té caliente a su invitado, el Sr. Kien relató lentamente la historia de su vida. Provenía de una familia de carpinteros, una profesión que, según dijo, había ejercido desde su juventud, durante la época de los subsidios. En aquel entonces, sus hábiles manos habían construido innumerables trilladoras de arroz y numerosas casas sobre pilotes para la gente de la región. Pero el título de "carpintero" le parecía demasiado ajustado para sus aspiraciones creativas.
Un punto de inflexión en la vida del Sr. Kien se produjo durante un viaje a la aldea artesanal de Dong Ky (provincia de Bac Ninh ). En el corazón de la aldea de talla de madera más exquisita del norte de Vietnam, el joven Nung Tan Do quedó completamente cautivado. No había recibido ninguna formación formal ni había tenido un maestro que lo guiara. "Simplemente observaba a otros trabajar y, mientras los observaba, imaginaba lo que yo podría crear", recordó el Sr. Kien. De regreso a casa, compró madera, adquirió maquinaria y aprendió a tallar por su cuenta. De trozos de madera sin vida, a través de sus manos y su rica imaginación, nacieron obras de arte.
A diferencia de otros artesanos que trabajan simplemente para ganarse la vida, el Sr. Kien aborda la carpintería con la mentalidad de un conocedor, apreciando la belleza. Esto puede ser un reloj de péndulo intrincadamente tallado, un águila majestuosa en pleno vuelo, la poética imagen de un pastor montando un búfalo y tocando la flauta, o un ratón travieso trepando a una papaya o una calabaza...
El Sr. Kien cree que la talla en madera no se trata de copiar mecánicamente, sino de la sublimación del pensamiento. «A veces, cuando la gente me compra algo, me dice: "Estoy comprando tu idea y tu alma, no solo un trozo de madera"», compartió el Sr. Kien. Esa afirmación es su manifiesto artístico.
 |
| Manos expertas trabajan meticulosamente en cada detalle, transformando trozos de madera en bruto en obras de arte. |
Su meticulosidad se hacía evidente hasta en los detalles más pequeños. Me mostró una estatua de una tortuga (Quy) y me explicó con detalle: «En este caparazón de tortuga, las escamas deben estar apiladas unas sobre otras como tejas, las superiores presionando las inferiores para que el agua pueda fluir. Esa es la ley de la naturaleza; si se hace mal, se arruinará, será ilógico». O, al esculpir los doce animales del zodiaco, dijo que los más difíciles eran el tigre y el dragón: «El tigre es el rey de la selva; su majestuosidad y espíritu son muy difíciles de representar. Si no se esculpe con habilidad, si no se captura el poder del tigre, la gente lo mirará y pensará que es un gato o un leopardo, y no vale nada», dijo riendo.
Aunque afirma guiarse por su intuición, el Sr. Kien es sumamente respetuoso con los principios del feng shui y la cultura tradicional. Explica que puede ser creativo en ciertos aspectos, como usar restos de madera para tallar flores y ramas y así dar mayor vitalidad al ambiente. Sin embargo, hay elementos regidos por convenciones ancestrales, como las cuatro criaturas míticas: el dragón, el kylin, la tortuga y el fénix. No se deben añadir otros animales arbitrariamente, para no restar solemnidad ni significado espiritual al ritual.
Esos momentos en los que "te olvidas de comer, te olvidas de dormir".
Cuando los artistas se sumergen en su mundo creativo, a menudo se olvidan de la realidad, y el Sr. Kien no es la excepción. Cuenta que, cada vez que comienza una nueva obra, pasa horas simplemente... observando el trozo de madera. Tiene que calcular dónde están la cabeza y la cola, en qué dirección corre la veta y cómo se curvan los patrones de la madera para elegir la técnica de tallado adecuada. A veces, cuando está tan concentrado en sus pensamientos, puede que no responda a las preguntas de los demás, o incluso que ignore a su esposa e hijos que lo llaman para cenar —admite—. Esos son los momentos en que se comunica con la madera.
 |
| El señor Trieu Van Kien presentó con entusiasmo la estatua de la tortuga (Quy), una obra que aprecia por su lógica y los patrones naturales presentes en cada capa de sus escamas. |
Además de su destreza en la escultura, el Sr. Kien está profundamente comprometido con su cultura étnica. Investigó y elaboró artesanalmente laúdes Tinh, el instrumento musical emblemático de los pueblos Tay y Nung. Comprende la estructura y las leyes musicales del instrumento para crear sonidos de la más alta precisión.
Al caer la tarde, el sol se oculta gradualmente tras las plantaciones de té, y el humo vespertino comienza a arremolinarse alrededor de las casas sobre pilotes. Al despedirme del Sr. Trieu Van Kien, me llevé la impresión de un hombre Nung sencillo, pero con un profundo amor por la belleza. Tan Do se transforma día a día gracias al proyecto de preservar la aldea tradicional Nung y desarrollar el turismo comunitario. Personas como el Sr. Kien son los pilares fundamentales que construyen una sólida base cultural para esta tierra.
Creo que cualquiera que tenga en sus manos las obras del Sr. Kien sentirá la calidez de sus hábiles manos y la sinceridad y autenticidad de este artesano del pueblo. Y, como él mismo dijo, no compran un trozo de madera; se llevan a casa una historia, un pedazo del alma de Tan Do.
Fuente: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202601/nguoi-thoi-hon-cho-go-fcb3fdd/
Kommentar (0)