La historia detrás de la extraña guitarra.

Muchos amantes de la música tradicional en el delta del Mekong admiran al distinguido artesano Le Thanh Quy, del distrito de Nga Bay, en la ciudad de Can Tho, por su talento único para inventar instrumentos musicales. Hasta la fecha, ha creado cerca de 100 instrumentos. Casi la mitad de ellos aún se conservan intactos y se utilizan en programas de intercambio de música tradicional. Entre ellos se encuentra un instrumento especial, aunque antiguo y desgastado, que atesora como un tesoro. Porque detrás de su creación se esconde una historia que, según él, recordará el resto de su vida.

Habitualmente, el prestigioso artesano Le Thanh Quy, conocido comúnmente como el Sr. Chin Quy, combina varios tipos de instrumentos musicales en uno solo y le da un nombre simbólico. Por ejemplo, "Tam Huyen Di" combina tres tipos de cítara, laúd y ha uy di; "Ngu Am Huyen" se crea a partir de cinco laúdes, ordenados de menor a mayor, con cuerdas de diferentes longitudes, conservando al mismo tiempo el timbre característico de cada instrumento. Cabe destacar que solo utiliza objetos antiguos aparentemente inservibles, como cascos, latas de refresco y cajas de pasteles, lo que da como resultado una forma extremadamente inusual y única.

Pero hay un instrumento, una combinación de los laúdes Sến y Gáo, al que aún no ha nombrado. Para él, no es solo un instrumento musical. Es un recuerdo, un recuerdo que aún le llena los ojos de lágrimas al anciano músico cada vez que lo evoca.

El distinguido artesano Le Thanh Quy relata el origen del instrumento musical que inventó, a partir de un recuerdo inolvidable. Foto: LY LOC

Relató que era originario de Nha Trang. A los 17 años, se unió a una compañía de teatro y conoció y se casó con su esposa, la actriz Trang Kim Tuyến. Viajando extensamente con la compañía de cải lương (ópera tradicional vietnamita), llegaron a la zona de Ngã Bảy , en Cần Thơ , en la década de 1990. La compañía era pobre, al igual que los artistas y músicos. Durante sus viajes por el río, la pareja solía recibir transporte gratuito de los lugareños o solo les cobraban una pequeña tarifa como gesto simbólico, porque todos sentían lástima por los miembros de la compañía.

Fue en ese lugar donde pude ganarme la vida, gracias a la inmensa y profunda bondad y generosidad de la gente. Así que, un día, de repente, se me ocurrió la idea de hacer un instrumento musical con forma de barco para conmemorar esos primeros días de penurias, pero también llenos de gratitud. ” El Sr. Chin Quy dijo con emoción.

El estilo de vida profundamente afectuoso y compasivo de la gente de la región ribereña inspiró al músico del centro de Vietnam a establecerse allí. Alrededor de 1994, cuando la compañía de teatro llegó a su apogeo y se disolvió, él y su esposa encontraron un terreno para construir una casa y comenzar una nueva vida, eligiendo la bahía de Nga como su nuevo hogar. Sus hijos crecieron junto al mercado flotante y los ríos, manteniendo viva su pasión por el arte tradicional.

El Sr. Le Thanh Nhan, hijo del Sr. Chin Quy, compartió: «La guitarra es la pasión de mi padre. De vez en cuando, todavía la saca para limpiar el polvo, cambiar las cuerdas y ajustar los trastes. En cada ocasión, cuenta historias de los difíciles primeros días de su asentamiento en Nga Bay, pero de cómo los vecinos lo protegieron, permitiéndole perseverar hasta ahora. Yo también crecí aquí y absorbí los sonidos de la guitarra y el canto desde los 5 o 6 años...».

Profundamente apegado a las tradiciones familiares, el Sr. Nhân cultivó su pasión por la música tradicional. Actualmente, imparte clases a casi 10 alumnos, tocando instrumentos tanto tradicionales como modernos. Para él, el instrumento con forma de barco que su padre colgó en la pared es un recordatorio de su devoción por la música folclórica tradicional y del profundo cariño de los habitantes de la región ribereña, que ahora tiene la responsabilidad de preservar y transmitir a las futuras generaciones, como sucesor de su padre.

ELEGANTE

Fuente: https://baocantho.com.vn/chuyen-phia-sau-chiec-don-ky-la-a196242.html