La historia detrás de la canción "El país lleno de alegría"

Estas son las sinceras palabras del compositor Hoang Ha sobre la canción "La alegría completa del país", una de las canciones consideradas una obra maestra sobre el momento histórico de la reunificación completa del país, la nación unida como una sola.

El compositor Hoang Ha en el programa del 30.º aniversario de la Orquesta Sinfónica Voz de Vietnam . (Foto de archivo)

Según el compositor Hoang Ha, la canción "La alegría completa del país" fue escrita, compuesta y grabada en un solo día y noche (26 de abril de 1975), cuatro días antes de la reunificación completa del país. " En ese momento, nunca había estado en el sur, no sabía cómo era Saigón. Desde mediados de abril, el ambiente en Hanói a mi alrededor era vibrante... las noticias de la victoria llegaban a diario. En la emisora ​​de radio, todos estaban entusiasmados y emocionados. El ambiente en Hanói durante ese período histórico rebosaba de determinación y una fe inquebrantable en la victoria", recordó el autor de la canción "La alegría completa del país".

La sola palabra "completo" en el título de la canción me llena de inmensa admiración por mi padre. Habiendo vivido bajo las bombas estadounidenses, con la metralla incrustada en la almohada como mi familia aquella noche en Hanói, comprendo verdaderamente el significado de "completo" en esa alegría absoluta. Antes de eso, el Norte vivía en paz , todos se sentían felices y confiados, pero la verdadera y profunda alegría solo llegó el 30 de abril de 1975, cuando el Sur fue completamente liberado y el país unificado. — El músico y artista meritorio Hoang Luong, hijo del compositor Hoang Ha, compartió.

Según el talentoso músico, la mayor inspiración para escribir la canción "La alegría completa del país" fue el inicio de la Campaña de Ho Chi Minh por parte de nuestro ejército, liberando Saigón. " En la mañana del 26 de abril, a través del CP90, las noticias sobre nuestras tropas rodeando Saigón por todos lados, preparándose para atacar, me dieron un extraño aliento. Estábamos a punto de entrar en Saigón. Tenía que escribir de inmediato para estar listo a tiempo. Tantas imágenes e ideas cruzaron mi mente, entrelazándose y precipitándose, pero ninguna se detuvo ".

"En ese momento de emoción, una noticia muy breve en la radio de repente se volvió increíblemente importante para mí: la campaña para liberar Saigón se llamó Campaña de Ho Chi Minh", compartió el compositor Hoang Ha con la prensa.

Según el músico, « lograr semejante 'País de Alegría Plena' es el resultado de un largo proceso de acumulación, que comenzó con la Ofensiva del Tet de 1968, o incluso antes. Muchos factores se combinaron gradualmente y finalmente estallaron en un momento dado ». « Las imágenes de cuando seguí al ejército para tomar Hanói (octubre de 1954), con su mar de banderas y su bulliciosa multitud, se recrean como un documental nítido. Saigón irrumpe en mi mente como una vívida ilusión con las historias que escuché, los valientes héroes, los patéticos oficiales del ejército saigonés que conocí, los recuerdos de las victoriosas batallas antiaéreas, del día en que se liberó la capital... ». El músico Hoang Ha explica qué le ayudó a expresar con tanta plenitud la atmósfera jubilosa del día de la reunificación del país.

Cada nota, cada idea, cada palabra, brota de lo más profundo de mi corazón, rebosante de alegría. '¡ Caminamos entre innumerables estrellas doradas, un bosque de banderas ondeantes! Oímos la resonante voz del tío Ho elevándose desde las montañas y los ríos... ¡Oh, felicidad infinita, canta más, querida, estas palabras de amor! ' Las emociones alcanzaron su clímax, brotando de repente la canción folclórica Đồng Tháp de la artista femenina del Ejército de Liberación de hace años, una imagen por excelencia del pueblo del Sur que siempre he atesorado en mi corazón, elevándose y elevando mi alma, embriagada en el espacio de la tierra heroica en el día de la liberación completa . ” - reveló el compositor Hoàng Hà.

Las letras y las melodías evocan un profundo sentimiento de orgullo.

Madres que contribuyeron a la revolución, representando al "ejército de la melena" en el Día de la Liberación. Foto: Archivo de VNA.

La canción fue escrita por el compositor con una premonición, pero también con la fe absoluta de todo el pueblo vietnamita durante esos días históricos.

Según el compositor Hoang Ha, la mañana del 27 de abril, llevó la canción, que había terminado la noche anterior, a la emisora ​​de radio. El compositor Nguyen An, entonces jefe del equipo de edición musical, la leyó y la aprobó, y se la entregó inmediatamente al compositor Trieu Dang para que la arreglara a tiempo. Al día siguiente, durante una sesión de grabación con la Orquesta Sinfónica, el artista Trung Kien —posteriormente Artista del Pueblo Trung Kien— fue el primer cantante en interpretar la canción.

“ Me impresionó muchísimo la interpretación de Trung Kien; ¡cómo podía tener tanta empatía! Sus emociones al cantar realmente le dieron alas a mi canción, capturando a la perfección mi visión de un glorioso día de liberación en el Sur, plasmando mis vibrantes sentimientos en cada nota”, expresó el compositor tras escuchar la interpretación de Trung Kien durante la primera sesión de grabación. Posteriormente, para él, Trung Kien siempre fue quien mejor y con mayor emotividad interpretó "El país lleno de alegría".

La canción se transmitió por primera vez en Liberation Radio el 1 de mayo de 1975, acompañada de vítores y cantos de la gente que celebraba la victoria.

Caminamos entre innumerables estrellas doradas, ¡con banderas ondeando al viento! (…) Oímos la resonante voz del tío Ho elevándose desde las montañas y los ríos / ¡Qué emocionante es hoy, el tío Ho se regocija con la reunión del pueblo! / ¡Oh, Thanh Dong! La lealtad inquebrantable ha resonado con triunfo. / ¡Oh, felicidad infinita, canta más, querida, estas palabras de amor ! Incluso hoy, 49 años después de la composición de "La alegría completa de la nación", estas vibrantes letras y melodías aún conmueven los corazones de los vietnamitas, especialmente cuando esta triunfal canción se canta durante el histórico mes de abril.

HN. (Compilación)

El compositor Hoàng Hà, cuyo verdadero nombre era Hoàng Phi Hồng, nació el 1 de diciembre de 1929 en Tây Hồ, Hanói. También era conocido por su nombre artístico, Cẩm La. Se unió al movimiento revolucionario a los 16 años y comenzó a componer en 1945. Es autor de numerosas canciones famosas, como: "Luces en el puente Việt Trì"; "La canción del sábado comunista"; "Encuentro en el pico Trường Sơn"; "Canción prestada"; "Marchando juntos en primavera"; "El país lleno de alegría"; y la sinfonía coral: "Côn Đảo"...

Fuente: https://www.congluan.vn/dat-nuoc-tron-niem-vui-hanh-phuc-vo-bien-ngay-non-song-anh-hung-hoan-toan-giai-phong-post293694.html