Historia de la canción "El país está lleno de alegría"

Estas son las palabras emotivas del músico Hoang Ha sobre la canción "El país está lleno de alegría", una de las canciones consideradas una obra maestra sobre el momento histórico en el que el país estaba completamente unificado y las montañas y los ríos eran una sola franja.

El músico Hoang Ha en el programa de los 30 años de la Orquesta Sinfónica Voz de Vietnam . Foto: Documento

Según el músico Hoang Ha, la canción "El país lleno de alegría" fue escrita, compuesta y grabada en tan solo un día y una noche (26 de abril de 1975), cuatro días antes de la reunificación completa del país. " En aquel entonces, nunca había estado en el sur y no sabía cómo era Saigón. Desde mediados de abril, el ambiente en Hanói a mi alrededor era muy emocionante... las noticias de la victoria llegaban a raudales a diario. En la agencia de radio, todos estaban emocionados y entusiasmados. El ambiente en Hanói, durante ese momento histórico, estaba lleno de determinación y fe en la victoria segura ", recordó el autor de la canción.

La sola palabra "full" en el título de la canción me hace admirar profundamente a mi padre. Habiendo tenido que vivir bajo las bombas estadounidenses, con fragmentos de bombas incrustados en las almohadas, como mi familia aquella noche en Hanói, ¡puedo comprender el significado de la palabra "full" en esa alegría plena! Porque antes de eso, el Norte vivía enpaz , todos felices y confiados, pero la verdadera alegría de "full" no llegó hasta el 30 de abril de 1975, cuando el Sur fue completamente liberado y el país unificado. — Compartió el artista y músico meritorio Hoang Luong, hijo del músico Hoang Ha.

Según el talentoso músico, la mayor oportunidad para que le llegaran las emociones y las ideas necesarias para escribir la canción "El país está lleno de alegría" fue el inicio de la Campaña de Ho Chi Minh por parte de nuestro ejército, liberando Saigón. " En la mañana del 26 de abril, a través del CP90, la noticia de que nuestras tropas rodeaban Saigón por todos lados y se preparaban para atacarla me infundió un gran aliento. Ahora estamos a punto de entrar en Saigón. Tengo que escribir de inmediato para llegar a tiempo. Tantas imágenes e ideas, continuamente, entremezcladas, desfilaban en mi mente, pero ninguna se detenía ".

En ese estado de excitación, de repente una noticia muy corta fue transmitida en la radio pero tenía un significado extremadamente importante para mí: "La campaña para liberar Saigón se llamó la Campaña de Ho Chi Minh " - compartió el músico Hoang Ha con la prensa.

Según el músico, “ tener un país tan alegre es el resultado de un proceso de acumulación, más reciente desde la Ofensiva del Tet de 1968, o incluso antes. Muchos factores se sumaron gradualmente hasta que finalmente estallaron ”. “ Las imágenes de cuando seguí al ejército para tomar la capital, Hanói (octubre de 1954), con el bosque de banderas y la bulliciosa multitud, recreadas como un documental nítido. Saigón apareció en mi mente como una vívida ilusión con las historias que escuché, los guerreros resilientes, los desdichados oficiales del ejército de Saigón que conocí, los recuerdos de las victoriosas batallas contra el barrido, el día en que se liberó la capital… ”, explicó el músico Hoang Ha lo que le ayudó a expresar plenamente la atmósfera jubilosa del día de la reunificación nacional.

Cada nota musical, cada idea, cada palabra, brotaba de lo más profundo de mi corazón, exuberante. ¡ Caminamos entre las estrellas doradas, el bosque de banderas ondeantes! Escucho el eco de la voz del tío Ho elevándose desde las montañas y los ríos... ¡Oh, felicidad infinita, canta más, querida, palabras de amor! Las emociones abrumadoras alcanzaron su clímax; de repente, la voz de la canción popular Dong Thap, del artista de la Liberación de hace años, estalló. La imagen típica del pueblo sureño que siempre he atesorado, simplemente se elevó, llevando mi alma a volar, embriagada en el espacio de las heroicas montañas y ríos en el día de la liberación completa . — reveló el músico Hoang Ha.

Las letras, los ecos son tan orgullosos.

Madres con contribuciones revolucionarias, representando al ejército de melenas largas en el Día de la Liberación. Foto: Archivo de VNA.

La canción fue escrita por el músico con una corazonada pero también con la fe absoluta de todo el pueblo vietnamita durante esos días históricos.

Según el músico Hoang Ha, la mañana del 27 de abril, llevó a la estación la canción que acababa de terminar la noche anterior. El músico Nguyen An, entonces jefe del Equipo Editorial Musical, la leyó y la aprobó, y de inmediato se la asignó al músico Trieu Dang para que la arreglara a tiempo. Al día siguiente, tuvo lugar una sesión de grabación con la Orquesta Sinfónica, y el artista Trung Kien —posteriormente Artista del Pueblo— fue el primer cantante en interpretar la canción.

“ Escuché y admiré a Trung Kien, ¡cómo podía haber tanta compasión! La emoción de Trung Kien al cantar realmente le dio alas a mi canción, tal como imaginé un glorioso día de liberación del Sur, transmitiendo mi pasión a cada nota”, expresó el músico al escuchar a Trung Kien en la primera sesión de grabación. Posteriormente, para él, Trung Kien siempre fue quien interpretó la canción "The Country with Full Joy", que consideraba la mejor y más emotiva.

La canción se transmitió por primera vez en Radio Liberación el 1 de mayo de 1975, acompañada de vítores y cantos de las masas en señal de alegría por la victoria.

Caminamos bajo la luz de miles de estrellas doradas, ¡el bosque de banderas ondeantes! (…) Oímos el despertar del tío Ho entre las montañas y los ríos/ Las estrellas brillan con fuerza hoy, el tío está feliz con todo el pueblo/ ¡Oh, Thanh Dong! La firmeza ha resonado en la victoria/ ¡Oh, felicidad infinita, canta de nuevo, querido mío, palabras de amor ! Han pasado 49 años desde que se escribió "El país está lleno de alegría", pero esta vibrante letra y música aún conmueve los corazones vietnamitas, especialmente cuando esta triunfal canción resuena en los históricos días de abril.

HN. (Síntesis)

El verdadero nombre del músico Hoang Ha es Hoang Phi Hong, nacido el 1 de diciembre de 1929 en Tay Ho, Hanói. También es conocido por su nombre artístico, Cam La. Se unió al movimiento revolucionario a los 16 años y comenzó a componer en 1945. Es autor de numerosas canciones famosas, como: "Las luces en el puente Viet Tri"; "Canción del sábado comunista"; "Encuentro en el pico Truong Son"; "Canción de la carga de municiones"; "Marchando juntos en plena primavera"; "El país está lleno de alegría"; "Sinfonía y coro: Con Dao"...

Fuente: https://www.congluan.vn/dat-nuoc-tron-niem-vui-hanh-phuc-vo-bien-ngay-non-song-anh-hung-hoan-toan-giai-phong-post293694.html