H'Loang (a la izquierda en la foto) planea estudiar diseño profesional este año para que la ayude en su trabajo. - Foto: MINH PHƯƠNG
Tras la temporada de festivales, mientras el sol de las tierras altas se suaviza, H'Loang Mlô (de 30 años, residente en la aldea de Trắp, comuna de Cư M'gar) está ocupada en su tienda de brocados en el barrio de Buôn Ma Thuột, provincia de Đắk Lắk .
Los patrones tradicionales de los pueblos buscan nuevas formas.
Lejos de ser modestos, pero repletos de tonos índigo, rojos y amarillos, los patrones característicos del pueblo Ede parecen traer el ritmo de los gongs y la brisa de las montañas a la ciudad. Nacida en una familia puramente agrícola, sin nadie dedicado al tejido ni al diseño, H'Loang pasó su infancia trabajando en el campo y ayudando a sus padres a ganarse la vida.
"Muchos jóvenes de mi generación abandonaron los estudios prematuramente y luego se dedicaron a trabajar en el campo y formar familias. Yo lo viví en carne propia y comprendo las dificultades. No quiero que mi hermana menor las repita", dijo H'Loang.
En 2022, un encuentro con una vendedora de ropa tradicional de brocado le hizo descubrir la belleza de su propia cultura étnica. Sin capital ni experiencia, solicitó ser colaboradora y probó suerte con las ventas en línea con algunas fotos de muestra que ella misma había tomado.
Al principio, los pedidos eran escasos. Tomaba prestada ropa de talleres de tejido, pedía a los novios del pueblo que la usaran durante las ceremonias de compromiso y boda, y luego ella misma tomaba fotos y videos para publicarlos en las redes sociales. Esta imagen sencilla fue ganando aceptación poco a poco, y cada vez acudían más clientes.
Una vez establecida, H'Loang comenzó a pensar en modernizar el brocado tradicional. A los jóvenes les encanta la ropa tradicional, pero necesitan innovación para poder usarla en diferentes ocasiones. Impulsada por su pasión por el dibujo, esbozó nuevos estilos de vestidos y combinaciones de patrones Ede, Co Ho y Jrai sobre telas tradicionales. Muchas noches, después de que toda la familia se hubiera acostado, una pequeña lámpara seguía iluminando su mesa de dibujo.
Un punto de inflexión se produjo cuando su prima, H Lagi Mlô (de 20 años), le pidió que diseñara un atuendo para un concurso de belleza local. El vestido, inspirado en los patrones de las Tierras Altas Centrales, ayudó a Lagi a ganar el segundo lugar. Para H'Loang, la clave fue la convicción de que el brocado podía brillar con luz propia.
Desde bocetos hasta diseños y atuendos, H Lagi Mlô (20 años) obtuvo el segundo lugar en el certamen de belleza local en 2022. Foto: Proporcionada por la entrevistada.
Preservar la esencia del brocado tradicional en medio del ajetreo de la ciudad.
En 2024, H'Loang abrió una tienda en el barrio de Buon Ma Thuot e invirtió todos sus ahorros en encontrar tejedores artesanos, contactar con fábricas de ropa y crear una red de colaboradores.
"Para que el brocado llegue a un mercado más amplio, la calidad debe ser buena y el precio razonable para que mucha gente pueda usarlo", compartió.
Lo que comenzó como un negocio unipersonal, ahora cuenta con 6 empleados a tiempo completo y más de 50 colaboradores de ventas en línea. Detrás de la tienda hay aproximadamente 8 fábricas textiles y más de 10 fábricas de confección que trabajan en conjunto.
La Sra. Cao Thien Huong (34 años), propietaria de un taller de costura en el barrio de Buon Ma Thuot, comentó que coser brocado no es fácil porque la tela es gruesa y poco elástica. "Pero una vez que le cogemos el truco, podemos confeccionar cientos de conjuntos al mes. H'Loang trabaja con mucha responsabilidad y transparencia", afirmó.
Para H Lagi, que antes tenía dificultades para escribir descripciones de productos, ahora puede explicar con seguridad el significado de los estampados de sus trajes étnicos. No solo quienes trabajan en la tienda, sino también los clientes, encuentran una experiencia única. H Le Na (23 años), quien suele tocar instrumentos musicales tradicionales en la zona, comentó que antes alquilaba trajes cerca de su casa, pero los diseños eran limitados.
"Aquí hay muchísimos conjuntos preciosos, desde tradicionales hasta modernos. Me encantan los trajes étnicos, así que cuando entré en la tienda, me sentí atraída por ese ambiente", dijo Le Na.
Lo que más alegra a H'Loang es ver cada vez más telas de brocado tradicionales en bodas, ceremonias de compromiso y eventos culturales. Desde los novios hasta los familiares, a veces hasta una docena de personas se visten con los colores de su pueblo para cada ocasión festiva.
Muchos de sus diseños también han sido solicitados para su reproducción, difundiéndose de forma natural. En el futuro, planea estudiar diseño formalmente, a la vez que profundiza en la costura y el tejido para comprender plenamente su pasión y sumergirse por completo en ella.
Durante la temporada de festivales en las Tierras Altas Centrales, en el pueblo de montaña de Buon Ma Thuot, no es raro ver a turistas vestidos con trajes tradicionales de brocado Ede y M'Nong registrándose en el cruce de Buon Ma Thuot, en la calle de los libros o en el pueblo de Ako Dhong; sus ojos llenos de curiosidad y deleite ante los vibrantes colores de la cultura local.
Entre la multitud se veían vestidos y blusas confeccionados en el pequeño taller de H'Loang. Ella no hacía alarde de su trabajo, sino que impregnaba cada puntada con la convicción de que el brocado no permanecería guardado en cofres de madera, sino que seguiría presente en las calles, vibrante en la vida actual.
Cree en la perseverancia
La Sra. Hoang Thi Thuy, directora de la librería Buon Ma Thuot Coffee Book Street, relató que conoció a H'Loang cuando esta apenas comenzaba a vender sus productos. En esta joven de Ede, vio a una persona que deseaba preservar la artesanía tradicional del tejido de brocado, temiendo que desapareciera. "Conocer a H'Loang me tranquilizó", afirmó.
Confiando en su perseverancia, le prestó el puesto gratuitamente durante un año para que exhibiera sus productos. Pero después de solo seis meses, H'Loang propuso compartir el alquiler. "Es muy práctica. Ahora que tiene su propia tienda, creo que llegará muy lejos", dijo la Sra. Thuy con orgullo.
MINH PHUONG
Fuente: https://tuoitre.vn/co-gai-e-de-dua-tho-cam-tu-buon-ra-pho-20260403234035579.htm
Kommentar (0)