Un impulso del mercado provincial.

Las ventas minoristas totales de bienes de Hoa Binh en el primer trimestre de 2025 alcanzaron los 5.828 billones de VND, un aumento del 24,7 % en comparación con el mismo período del año anterior. A esto se suman los ingresos por alojamiento y servicios de alimentación, que superaron los 1.000 billones de VND, y los 626 billones de VND por transporte, todos con un crecimiento de dos dígitos. Esto no solo refleja la sólida recuperación del gasto de consumo, sino que también consolida la posición del sector servicios en la estructura de crecimiento: los servicios aumentaron un 5,91 %, ocupando el segundo lugar después de la industria y la construcción, y es uno de los tres principales impulsores del crecimiento del PIB de la provincia, que fue del 12,76 % en el primer trimestre, ocupando el segundo lugar a nivel nacional.

Supermercado Vi Hoa Binh (ciudad de Hoa Binh): donde el gasto del consumidor se mantiene fuerte en el primer trimestre de 2025.

Flujo de servicio después de las vacaciones del Año Nuevo Lunar.

Tras el Año Nuevo Lunar, el mercado de Hoa Binh no experimentó el estancamiento habitual. Por el contrario, el gasto de los consumidores en la provincia pareció mantener su dinamismo. "En cada grupo de productos, el dinamismo del mercado es evidente: los alimentos y bebidas consumieron casi 2 billones de VND, un aumento del 21,9%; los artículos para el hogar aumentaron más del 18%; la madera y los materiales de construcción aumentaron un 25,87%. Cabe destacar que la gasolina y el petróleo, indicadores clave del transporte y la producción, aumentaron más del 42%", declaró el Sr. Duong Quoc Thang, subdirector del Departamento de Industria y Comercio.

En las carreteras nacionales, los servicios de transporte también registraron un crecimiento de dos dígitos. Los ingresos del primer trimestre alcanzaron los 627 mil millones de VND, con un aumento del 29,2% en el transporte de pasajeros y del 17,9% en el transporte de mercancías. Los servicios de alimentación y alojamiento, dos indicadores a menudo sensibles a la evolución del turismo , también se reactivaron. En el primer trimestre, los ingresos por alojamiento alcanzaron los 113 mil millones de VND, un aumento de casi el 20%; los servicios de alimentación y bebidas alcanzaron los 896 mil millones de VND, un incremento de casi el 24%. Estas cifras provienen no solo de unos pocos grandes hoteles en el centro de la ciudad, sino también de restaurantes, establecimientos de comida económica y pensiones, pequeñas empresas que contribuyen al sustento del sector servicios de la provincia.

Solo el grupo de "otros servicios" experimentó una caída superior al 15%, debido principalmente a la desaceleración del mercado inmobiliario tras el anuncio de la fusión provincial, que afectó significativamente a los servicios de intermediación y relacionados con el suelo. Sin embargo, en el contexto general, se trata solo de una caída temporal, insuficiente para debilitar significativamente el dinamismo general de todo el sector.

Cuando se despierta la fuerza inherente del mercado

Una próspera temporada del Tet es el primer catalizador. La festividad del Tet del Año de la Serpiente 2025 duró casi diez días, con un clima favorable y una gran afluencia de público, lo que impulsó con fuerza una serie de industrias que se habían estancado en años anteriores. El ambiente festivo se extendió por todas las localidades: desde el Festival de la Ceremonia de Apertura de Muong Bi en Tan Lac hasta el Festival de la Pagoda Tien en Lac Thuy, y el recién inaugurado teleférico que conecta las Pagodas Tien y Huong, todo lo cual contribuyó a que los servicios de comida, alojamiento, transporte y turismo se pusieran en marcha desde el principio", compartió el subdirector del Departamento de Industria y Comercio.

Pero ese aumento del gasto de los consumidores no fue solo un efecto estacional temporal. Detrás del aumento del poder adquisitivo se encontraba la apertura de políticas fiscales y monetarias flexibles. Los precios de la gasolina cayeron continuamente en marzo, lo que resultó en un aumento del índice de precios al consumidor de tan solo el 1,21 % en el primer trimestre, un incremento bajo y estable. La reducción de los costos operativos y la relativa estabilidad de los precios generaron una sensación de seguridad tanto para los consumidores como para las empresas.

Simultáneamente, el sistema bancario provincial inyectó más de 44 billones de VND en crédito al mercado, incluyendo casi 20 billones de VND en préstamos a corto plazo para cubrir las necesidades de capital rotatorio en la producción y el comercio. La morosidad en toda la provincia se mantuvo por debajo del 2%, lo que indica un mercado monetario estable y crea condiciones favorables para la recuperación del sector servicios, sin verse afectado por la presión financiera.

Según el subdirector del Departamento de Industria y Comercio, otro factor clave es la resiliencia interna. Hoa Binh no cuenta con grandes centros comerciales ni grandes ciudades turísticas, pero sí cuenta con un mercado de consumo interno sostenible, donde pequeños restaurantes, supermercados, áreas de descanso, pensiones, concesionarios de motocicletas y tiendas de materiales de construcción se mantienen fuertes, e incluso crecen, a pesar de las dificultades. Estos pequeños vínculos, conectados por las necesidades prácticas de la gente, han formado una red económica flexible que se adapta bien a las fluctuaciones.

El mercado no necesita avances drásticos, sino un crecimiento constante y estable. En los primeros tres meses del año, el comercio y los servicios en Hoa Binh han logrado precisamente eso: no un auge, sino una estabilidad; no han generado grandes olas, sino que han impulsado un flujo constante de crecimiento.

Y tal vez sea esta estabilidad y resiliencia la que constituye la base crucial de la tasa de crecimiento económico del 12,76%, una cifra que no proviene sólo de la inversión o la producción, sino también de cada pequeño acto de consumo, de cada sesión matutina del mercado, de cada tranquilo viaje de mercancías por las carreteras de montaña.

Minh Vu

Fuente: https://baohoabinh.com.vn/12/200035/Cu-huych-tu-thi-truong-tr111ng-tinh.htm