Preservar la identidad cultural de Hoa Binh

La cultura, tanto en sus aspectos tangibles como intangibles, necesita ser preservada y promovida para perdurar a través de los siglos. Consciente de ello, la provincia de Hoa Binh ha prestado durante muchos años la debida atención a la preservación y promoción de los valores culturales únicos de su territorio.

El programa artístico especial "La alegría completa de la nación", que conmemoraba el 50 aniversario de la liberación del sur de Vietnam y la reunificación del país, celebrado la noche del 26 de abril en la plaza Hoa Binh , mostró la identidad única de la tierra y la gente de Hoa Binh.

En numerosos foros sobre la preservación y promoción de la identidad cultural en el contexto del desarrollo turístico, los responsables del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Hoa Binh han compartido de forma clara y exhaustiva información sobre el vasto patrimonio cultural de la provincia. Esta alberga seis grupos étnicos principales, cada uno con su propia identidad y un rico patrimonio cultural, tanto material como inmaterial.

Según los resultados del inventario, la provincia cuenta con 786 sitios de patrimonio cultural inmaterial pertenecientes a 7 categorías de 5 grupos étnicos minoritarios (Muong, Thai, Tay, Dao y Mong). En total, la provincia posee 292 sitios históricos protegidos, incluyendo 1 sitio clasificado como monumento nacional especial, 39 monumentos nacionales y 71 monumentos provinciales. Hoa Binh también conserva cientos de tambores de bronce, aproximadamente 12 000 gongs, además de un rico patrimonio cultural expresado a través de festivales tradicionales, representaciones folclóricas, creencias y costumbres sociales. En particular, los sitios arqueológicos pertenecientes a la "Cultura Hoa Binh" se consideran de valor mundial .

En el marco de la Semana de la Cultura y el Turismo de la Provincia de Hoa Binh 2024, la provincia organizó solemnemente la ceremonia de entrega del Certificado de Reconocimiento como Monumento Nacional Especial para la Cueva de Xom Trai y el Refugio Rocoso de Lang Vanh. Este es un hito importante y un merecido reconocimiento a los continuos esfuerzos por preservar y promover los valores culturales de la región.

Durante el último período, gracias a la participación de todos los niveles y sectores, y a la activa colaboración de las comunidades étnicas, la identidad cultural de la provincia se ha consolidado y difundido con claridad. Numerosos patrimonios culturales inmateriales de la provincia han sido reconocidos a nivel nacional, como el arte del gong Mo Muong, el festival Khai Ha de la etnia Muong, el conocimiento popular del calendario de bambú de la etnia Muong y las costumbres y creencias de Keng Loong de la etnia Thai en el distrito de Mai Chau.

En particular, la provincia ha completado el expediente sobre el patrimonio cultural chamánico Muong y lo ha presentado al Primer Ministro para su presentación ante la UNESCO con el fin de obtener su reconocimiento como patrimonio cultural inmaterial de la humanidad que requiere protección urgente. La provincia también ha implementado un proyecto de enseñanza y aprendizaje de la lengua étnica Muong. Se han emitido y aplicado con éxito numerosas resoluciones especializadas sobre desarrollo cultural y turístico, basadas en la promoción de los valores culturales tradicionales. Específicamente, estas incluyen: la Resolución del Comité Provincial del Partido sobre la construcción y el desarrollo de la cultura y el pueblo de Hoa Binh para satisfacer las exigencias del desarrollo sostenible en aras de la industrialización, la modernización y la integración internacional; la Resolución n.° 04-NQ/TU, de fecha 10 de octubre de 2021, sobre la preservación y promoción del patrimonio cultural de los grupos étnicos de la provincia de Hoa Binh para el período 2021-2025, con orientación hacia 2030...

El Comité Popular Provincial también ha emitido un plan para la implementación de la Estrategia de Desarrollo Cultural hasta 2030. En noviembre de 2023, el Comité Popular Provincial emitió una resolución aprobando el proyecto "Preservación y promoción de los valores culturales del grupo étnico Muong y la cultura Hoa Binh en el período 2023-2030". La preservación y promoción de los valores culturales están vinculadas a la eliminación de costumbres obsoletas, con el objetivo de transformar el patrimonio cultural del grupo étnico Muong y la cultura Hoa Binh en un activo para el desarrollo.

La provincia ha adoptado una política de inversión en la construcción de varias áreas de conservación y espacios culturales del grupo étnico Muong; restauración de valores culturales tangibles; preservación y desarrollo de cinco destinos turísticos comunitarios; promoción y desarrollo de los valores culturales intangibles del grupo étnico Muong; y fortalecimiento de la propaganda y la comunicación sobre la cultura de Hoa Binh.

En los últimos años, la provincia ha implementado planes para proyectos dentro del área de conservación del espacio cultural de la etnia Muong, vinculados al desarrollo turístico en la comuna de Phong Phu (distrito de Tan Lac); y ha colaborado con el Instituto de Música y las autoridades locales para completar el expediente científico sobre el patrimonio cultural de la etnia Muong para su presentación al Primer Ministro y posteriormente a la UNESCO. La provincia también ha realizado un inventario y una recopilación del patrimonio cultural inmaterial del grupo étnico Muong, orientando así soluciones específicas para preservar y promover de manera más efectiva los valores culturales únicos del pueblo de Hoa Binh.

Gracias a esto, el rico y valioso patrimonio cultural, tanto tangible como intangible, de los grupos étnicos se ha preservado y promovido eficazmente, extendiéndose ampliamente por toda la comunidad. La provincia gestiona de forma armoniosa la relación entre la preservación, la explotación y el desarrollo del patrimonio cultural, el desarrollo del turismo sostenible y la mejora de la calidad de vida material y espiritual de la población. Por lo tanto, incluso si en el futuro ya no existiera una entidad administrativa denominada provincia de Hoa Binh, ni una frontera geográfica clara entre los cuatro distritos de Bi, Vang, Thang y Dong, el legado cultural y la identidad cultural del pueblo de Hoa Binh perdurarían.

Lam Nguyet (Colaborador)

Fuente: https://baohoabinh.com.vn/16/202463/Luu-giu-ban-sac-van-hoa-Hoa-Binh.htm