Los altibajos de la carrera musical de Ca Tru en Hai Phong.

En Hai Phong, el ca trù no es solo un patrimonio musical, sino que fue en su día una vibrante fuente cultural profundamente arraigada en la región costera.

La imagen del león de piedra tocando la cítara en la casa comunal de Cung Chuc, en la comuna de Vinh Thinh, demuestra que el ca trù (un género musical tradicional vietnamita) ha estado presente y ha sido popular en Hai Phong durante mucho tiempo.

La persona que trajo a Ca Tru de regreso a su tierra natal.

La región de Hai Phong, donde el río se encuentra con el mar, ha sido durante mucho tiempo cuna de diversas formas de artes escénicas folclóricas. El Ca Tru (también conocido como canto Co Dau, canto A Dao o canto Cua Dinh) ha estado presente y se ha desarrollado en esta zona desde tiempos muy remotos.

Según documentos históricos e investigaciones de campo sobre el folclore, el arte del Ca Tru se originó a partir del canto devocional y el canto cortesano, para luego extenderse y convertirse en un pasatiempo refinado para la clase intelectual, la nobleza y la gente trabajadora.

El canto Ca trù en Hai Phong está estrechamente relacionado con una figura histórica, Lady Sang (Pham Thi Sang), originaria de la comuna de Vien Lang, distrito de Tu Ky, prefectura de Ha Hong, provincia de Hai Duong, ahora aldea de Cung Chuc, comuna de Vinh Thinh, ciudad de Hai Phong. Mujer virtuosa y talentosa, experta tanto en música como en canto, fue seleccionada para servir en la corte del señor Trinh Giang (1729-1740) y nombrada concubina.

El señor Trịnh Giang era un apasionado de la música y la literatura. En el año de Nhâm Tý (1732), incluso encargó la creación de música ceremonial especial para su uso en su palacio con el fin de "realzar los tiempos de paz".

Viviendo entre palacios opulentos, la concubina Pham Thi Sang seguía añorando su tierra natal. Pidió permiso a Dios para regresar a su pueblo natal, Cung Chuc, donde usó su fortuna para encargar una estatua del santo patrón de este arte, fundó una compañía de artes escénicas y enseñó personalmente el arte del ca tru (canto tradicional vietnamita) a los aldeanos. Esto les brindó una vida próspera e inauguró una época dorada para los sonidos de las castañuelas y los instrumentos de cuerda en la región.

El Cung Chúc Ca Trù ha florecido, convirtiéndose en una forma de arte de alto nivel. Esta forma de arte cuenta con un método de entrenamiento riguroso y sistemático, con un sistema gremial muy organizado.

El Sr. Vu Hoang Son, de 95 años, residente de la comuna de Vinh Thinh y antiguo funcionario del Departamento de Cultura e Información de Hai Phong, aún recuerda vívidamente los años en que floreció el Ca Tru (canto tradicional vietnamita). Relata historias del Sr. Ngo Van Tang y su hijo Ngo Phuong Diem, quienes fueron talentosos instrumentistas; y de las dos hermanas, Han y Han, reconocidas cantantes con voces potentes, resonantes y expresivas...

En cada ocasión importante, la compañía de artes escénicas invitaba solemnemente a funcionarios y académicos del distrito a asistir y disfrutar de las actuaciones más espectaculares.

Junto con Cung Chúc en la comuna de Vĩnh Thịnh, ca trù (un género musical tradicional vietnamita) también floreció en la aldea de Đông Môn (parte de la comuna de Hòa Bình, distrito de Thủy Nguyên), ahora parte del distrito de Hòa Bình. A principios del siglo XIX, el Sr. Tô Tiến Trọng, líder del gremio de artes escénicas Kinh Môn (anteriormente Hải Dương), dependiente del departamento de artes escénicas de Bắc Thạch, trajo esta forma de arte a Đông Môn. Gracias a su talento y las habilidades de generaciones anteriores de artistas, Đông Môn se convirtió en un gremio de artes escénicas fuerte y de buena reputación con una influencia significativa en toda la región costera del norte.

Los altibajos del Ca Tru (canto tradicional vietnamita)

En el año del Gallo, 1945, una terrible hambruna obligó a cantantes y músicos a abandonar su profesión y vagar por todas partes en busca de sustento. La compañía de artes escénicas se disolvió, el templo Ca Cong (donde se veneraba a los dos fundadores del canto Ca Tru, Thanh Xa Dai Vuong y Man Duong Hoa) en la comuna de Vinh Thinh fue desmantelado y los objetos sagrados se perdieron por completo entre la gente.

Posteriormente, durante el período de resistencia y la construcción de una nueva cultura, el ca trù sufrió graves prejuicios, siendo criticado por su estilo de vida sentimental que recordaba al antiguo régimen, e incluso siendo considerado un vicio social. Este «malentendido» provocó que esta forma de arte fuera marginada durante medio siglo.

Con el tiempo, el ca trù en Hai Phong ha experimentado muchos altibajos, pero aún hoy se conserva y se promueve.

La Resolución Central V del Partido (VIII Congreso) de 1998 sobre "La construcción de una cultura vietnamita avanzada imbuida de identidad nacional" entró en vigor y los valores patrimoniales se revivieron verdaderamente.

Según el Sr. Vu Ba Xinh, oriundo de Vinh Thinh y apasionado investigador del ca tru (canto tradicional vietnamita), en toda la ciudad de Hai Phong, desde 1991, un grupo de artistas, entre los que se incluyen el músico Tran Trong Que, las cantantes Dao Thi Tham y Nguyen Thi Chin, y el oficial Nguyen Han (Han Den), se han unido discretamente para redescubrir las formas ancestrales. «Se esforzaron por transmitir sus conocimientos a la primera generación, incluyendo a Kim Yen, Thanh Can, Do Quyen, Hong Nhung y Ngoc Bich, bajo el nombre de un pequeño grupo perteneciente al Club de Poesía del Centro Cultural de la Ciudad», compartió el Sr. Xinh.

Los primeros tiempos de la reconstrucción fueron extremadamente difíciles: no había lugares para las presentaciones y escaseaban los instrumentos musicales. En 1993, se fundaron oficialmente dos clubes de Ca Tru. El 1 de octubre de 2009, la UNESCO incluyó oficialmente el Ca Tru vietnamita en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que requiere medidas urgentes de salvaguardia. Esto también marcó un punto de inflexión para el resurgimiento del Ca Tru en Hai Phong.

Tras décadas de conservación, Hai Phong cuenta ahora con cinco vibrantes clubes de Ca Tru: el Club de Ca Tru del barrio de Dang Giang, el Club de Ca Tru de Xu Dong, el Club de Ca Tru de la escuela primaria Nguyen Cong Tru, el Club de Ca Tru de la escuela primaria Nguyen Van To y el Club de Ca Tru de Long Thanh.

Gracias al apoyo financiero del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo y al uso de la casa comunal de Hang Kenh como sede, el grupo de canto Hai Phong Ca Tru ha mantenido regularmente sus actuaciones el cuarto sábado por la mañana de cada mes.

Para 2026, el grupo de canto tradicional vietnamita Ca Tru de Hai Phong había cosechado numerosos éxitos: dos medallas de oro por equipos y catorce medallas de oro individuales en festivales nacionales. El Estado también otorgó los títulos de Artista Meritorio, tres Artesanos Meritorios y siete artesanos del Ca Tru popular.

THU HUONG

Fuente: https://baohaiphong.vn/con-duong-thang-tram-cua-ca-tru-o-hai-phong-544289.html