
Escribir para niños en el lenguaje de la época.
En el seminario sobre literatura infantil desde la perspectiva de los jóvenes escritores, celebrado recientemente en la Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades de Hanói, muchas opiniones sugirieron que los niños nunca le han dado la espalda al arte.
Según la Dra. Trinh Dang Nguyen Huong, del Instituto de Literatura (dependiente de la Academia de Ciencias Sociales de Vietnam), la razón por la que los niños leen cada vez menos no es por falta de buenos libros, sino principalmente por falta de "espacio" para la lectura. Muchos niños, después de la escuela, tienen que asistir a clases de habilidades, clases de idiomas extranjeros o tutorías adicionales, lo que les deja muy poco tiempo, que a menudo utilizan para dispositivos tecnológicos como teléfonos inteligentes y tabletas.
Esto ha reducido en cierta medida el espacio disponible para actividades artísticas tradicionales como leer, ver obras de teatro y musicales, o disfrutar de la música .
En un sentido más amplio, además del desafío que suponen los hábitos de recepción arraigados, el arte infantil contemporáneo también se enfrenta a obstáculos derivados de la intervención de los adultos en el proceso creativo. Durante mucho tiempo, muchas obras etiquetadas como "escritas para niños" trataban en realidad sobre los niños de la época de sus autores, a veces de hace más de medio siglo, completamente desconocidos para los niños de hoy.
Además, muchas otras obras siguen una concepción anticuada, considerando a los niños como receptores de lecciones morales preescritas con un estilo narrativo impuesto. Esto ha creado una brecha entre las obras y los jóvenes lectores, especialmente porque los niños de hoy crecen en entornos abiertos, reciben información rápidamente y tienen la necesidad de expresar sus opiniones personales desde muy temprana edad.
La Sra. Vu Thi Quynh Lien, subdirectora y editora en jefe de la editorial Kim Dong, afirmó que la literatura infantil debe actualizarse y renovarse constantemente para adaptarse a las ideas y la visión del mundo de los niños de hoy. Lo que los niños necesitan son historias que despierten empatía y que estén cerca de sus experiencias de la vida real.
Nuevas obras como la novela corta " 100 Piernas " de Nguyen Ngoc Thuan, "Yersin - La Canción de la Ballena" de Ta Huy Long o la serie animada Wolfoo ... demuestran que el arte infantil se expande cada vez más en sus formas de expresión. Las obras exitosas que cautivan al público deben tener un enfoque narrativo novedoso, combinado con profundidad emocional y cercanía al mundo infantil.
Siguiendo esta tendencia, la música también busca innovar para llegar a un público más joven. Recientemente, el cantante Tung Duong colaboró con el joven cantante Xe Xe para crear el videoclip "Having Uncle Ho in My Heart ", que presenta una interpretación moderna inspirada en la canción " As If Uncle Ho Were Present on the Day of Great Victory" (compuesta por Pham Tuyen).
Este nuevo enfoque demuestra que los valores familiares pueden ser fácilmente accesibles para los niños de hoy a través de lenguajes artísticos apropiados.
Compartiendo sus reflexiones sobre los temas actuales en la literatura infantil, el investigador Nguyen Dinh Tu, Embajador del Premio Cricket Infantil (que premia las obras para y por niños, organizado por el periódico Deportes y Cultura), destacó que, cuando se aborda adecuadamente, la historia nacional puede convertirse en una fuente fascinante de material.
Comprender la historia ayudará a los jóvenes a sentirse más seguros de las gloriosas tradiciones de sus antepasados, al tiempo que fomentará la diversidad en la creatividad artística de los niños de hoy.
Materiales creativos para niños
Además de la literatura infantil escrita por autores adultos, en los últimos tiempos, muchos autores jóvenes también se han convertido en sujetos creativos con sus propias perspectivas y voces.

A los 16 años, Nguyen Dang Hai Nam llamó la atención con su serie de pinturas que representaban Vietnam a través de sus expresivas pinceladas, ofreciendo una perspectiva rica y emotiva sobre la cultura, la patria y los recuerdos.
En la edición 2026 del Premio Infantil Cricket, muchos jóvenes autores impresionaron al jurado, como Nguyen Minh Quan (11 años) con su serie de pinturas "La voz del océano" ; Vu Ngoc Diep (11 años) con su manuscrito del poemario "La ratona de biblioteca de gran barriga "; Le Nha Uyen (10 años) con "Historias del joven maestro soñador "... La madre de Nha Uyen comentó: "Al principio, participó como un simple pasatiempo para jóvenes autores, pero después de ganar el premio, se sintió más motivada para escribir y nosotros nos sentimos más decididos a apoyarla en su camino creativo".
La Dra. Trinh Dang Nguyen Huong afirmó: «A diferencia de muchos otros géneros literarios, la literatura infantil es un destino dual, un lugar donde tanto niños como adultos pueden encontrar consuelo. Las obras infantiles no solo nutren la inocencia, sino que también transmiten valores culturales y espirituales entre generaciones».
El poeta Tran Dang Khoa, quien expresó su acuerdo con la declaración anterior, dijo: "La literatura y el arte infantiles desempeñan un papel especial porque este es el ámbito que nutre directamente el alma y la capacidad de apreciar la belleza de la generación más joven".
Para que el arte infantil prospere de verdad en el mundo actual, requiere diversidad en los enfoques creativos y una mayor participación del lector. Si bien los escritores maduros, con su experiencia vital y su trayectoria profesional, desempeñan un papel fundamental, las voces inocentes y cercanas de los jóvenes autores también ofrecen perspectivas novedosas sobre la infancia de hoy.
Cuando varias generaciones participan en el trabajo creativo, la literatura y el arte infantiles tendrán más oportunidades de satisfacer las necesidades de lectura, de apreciación y el anhelo de empatía de los niños de la nueva era.
Fuente: https://www.sggp.org.vn/khi-thieu-nhi-khong-chi-la-khan-gia-post855239.html








Kommentar (0)